| dbo:abstract
|
- Jīn Xuěfēi (21 de febrer del 1956, Liaoning, Xina) és un escriptor amb la doble nacionalitat xinès-estatunidenca. Utilitza com a nom de ploma el pseudònim de Ha Jin (哈金), com és més conegut internacionalment. Ha aconseguit diversos premis de reconegut prestigi com el rebut per l'Acadèmia Americana de les Arts i les Ciències el 2006, el Premi Faulkner el 2005 o el National Book Award el 1999, a més d'haver estat finalista en els Premis Pulitzer de 2005. Actualment imparteix classes de llengua i literatura anglesa a la Universitat de Boston. El seu pare era oficial de l'exèrcit i, en Ha Jin, als tretze va ser reclutat durant anys en l'Exèrcit d'Alliberament Popular, estant present en la Revolució Cultural xinesa de 1969. Autodidacta, va començar a aprendre pel seu compte literatura xinesa i després va entrar a l'escola amb setze anys. Va abandonar l'exèrcit quan tenia dinou anys, i va entrar a la Universitat de Heilongjiang on va llicenciar-se en anglès; tot seguit va obtenir la titulació en literatura angloamericana a la Universitat de Shandong. Va abandonar la Xina el 1984 amb destinació als Estats Units, on va continuar els seus estudis. Va ingressar a la Universitat de Brandeis el mateix any. Als Estats Units ha desenvolupat tota la seva carrera professional docent i artística, escrivint poesia i novel·la. La major part dels seus relats els ocupa la seva Xina natal, tot i que escriu íntegrament en anglès. També ha escrit relats que han rebut notables guardons internacionals com el Hemingway Foundation/PEN Award per Ocean of Words, el Flannery O'Connor Award per Under the Red Flag i el Asian American Literary Award per The Bridgegroom. Ha escrit també quatre novel·les: L'Espera, que va aconseguir el National Book Award i el Premi Faulkner; En l'estany; Ombres del passat; Despulles de Guerra, vencedora també en els Premi Faulkner i finalista del Pulitzer en 2005; i Una vida lliure. (ca)
- ها جين (بالإنجليزية: Ha Jin) (21 فبراير 1956، جينتشو في الصين)؛ شاعر، كاتب، أستاذ جامعي وروائي أمريكي-صيني. (ar)
- Ha Jin ( ĉine : 哈 金), n. la 21-an de februaro 1956 en Ljaŭningo, Ĉinio, kiel Jin Xuefei (金雪飞), estas ĉina- usona verkisto. Li loĝas en Usono ekde 1985 kaj laboras kiel universitata profesoro de la angla. Li verkas en la angla kaj konigis sin pro siaj rakontoj pri "Muji", fikcia urbo en Ĉinio kaj pro lingvo spicita per rekte tradukitaj ĉinaj nomoj kaj esprimoj. Ha Jin eldonis ĉirkaŭ dek librojn (en 2007). Kial li elektis nur verki en la angla li respondis en artikolo en The New York Times ke tio estis por konservi la integrecon de lia verkaro kaj ke li ne havis alian elekton ol verki en la angla. En la sama opinioartikolo li plie diris ke li provis honeste verki pri Ĉinio kaj konservi ĝian realan historion, sed ke rezulte de tio plejparto de lia verkado ne povas esti publikigita en Ĉinio. (eo)
- Ha Jin (chinesisch 哈金, Pinyin Hā Jīn; * 21. Februar 1956 in Jinzhou, China) ist ein US-amerikanischer Autor chinesischer Herkunft. (de)
- Jin Xuefei (simplified Chinese: 金雪飞; traditional Chinese: 金雪飛; pinyin: Jīn Xuěfēi; born February 21, 1956) is a Chinese-American poet and novelist using the pen name Ha Jin (哈金). Ha comes from his favorite city, Harbin. His poetry is associated with the Misty Poetry movement. (en)
- Ha Jin (de son vrai nom Jin Xuefei) est un écrivain américain d'origine chinoise né le 21 février 1956 dans la province du Liaoning en Mandchourie. (fr)
- Jīn Xuěfēi (en chino simplificado: 金雪飞; y en chino tradicional: 金雪飛) nació el 21 de febrero de 1956 en Liaoning, China, y es un escritor con la doble nacionalidad chino-estadounidense. Utiliza como nombre de pluma el pseudónimo de Ha Jin (哈金), como es más conocido internacionalmente. Ha conseguido varios premios de reconocido prestigio como el recibido por la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 2006, el Premio Faulkner en 2005 o el National Book Award en 1999, además de haber sido finalista en los Premios Pulitzer 2005. (es)
- Xuefei Jin (Hanzi sederhana: 金雪飞; Hanzi tradisional: 金雪飛; Pinyin: Jīn Xuěfēi; lahir 21 Februari 1956) adalah seorang penyair dan novelis Tionghoa-Amerika yang memakai nama pena Ha Jin (哈金). Ha berasal dari kota favoritnya, Harbin. Puisinya diasosiasikan dengan gerakan . (in)
- ハ・ジン（Ha Jin、哈 金、1956年2月21日 - ）は中国系アメリカ人の現代作家で詩人・小説家。本名はJīn Xuěfēi（簡体字：金 雪飞、正体字：金 雪飛）。遼寧省出身。作詩は運動（Misty Poetry movement）の影響下にあった。 (ja)
- 하진(哈金, 합금, 1956년 2월 21일 ~ )은 현재 미국에서 활동하고 있는 중국계 소설가이다. 본명(本名)은 진쉐페이(金雪飛, 김설비)로 하진은 그의 필명이다. 한족(漢族)에게는 진(金, 김)씨 성이 없지만 만주족에는 진씨 성이 있다고 한다. 그는 그러므로 한족계는 아닌 것으로 보인다. 하진은 1956년 2월 21일, 중화인민공화국 둥베이 지방 랴오닝성 선양에서 출생하였고 중화인민공화국 둥베이 지방 헤이룽장성 하얼빈에서 성장하였는데 그의 아버지는 군인이었으며, 그도 문화 혁명기였던 1969년에 인민해방군 사병에 입대하여 1972년 제대했다. (ko)
- Ha Jin (哈金), nato Jin Xuefei (cinese tradizionale: 金雪飛; cinese semplificato: 金雪飞; pinyin: Jīn Xuěfēi; Liaoning, 21 febbraio 1956), è uno scrittore, poeta e saggista cinese naturalizzato statunitense contemporaneo. Il nome Ha deriva dalla sua città preferita, Harbin.Nel 1984 Ha Jin si trasferì in America, dove iniziò a scrivere della Cina solo in inglese. (it)
- Ха Цзинь (англ. Ha Jin, кит. 哈金, собственно Цзинь Сюэфэй (кит. упр. 金雪飞, пиньинь Jīn Xuěfēi), 21 февраля 1956, пров. Ляонин) — американский писатель китайского происхождения, известный критик и скептик в области прозы. (ru)
- Ha Jin (kinesiska: 哈金), född 21 februari 1956 i Liaoning, Kina, som Jin Xuefei (金雪飞), är en kinesisk-amerikansk författare. Sedan 1985 är han bosatt i USA och arbetar som universitetslärare i engelska. Han skriver på engelska och har gjort sig känd för sina berättelser från en fiktiv stad i Kina, "Muji", och för ett språk kryddat med direktöversatta kinesiska namn och uttryck. Ha Jin har (2007) publicerat ett tiotal böcker (sv)
- 金雪飞（羅馬拼音：Jīn Xuěfēi；1956年2月21日－），男，筆名哈金（英語：Ha Jin），辽宁錦州人，美國籍華裔作家，小说多以中国为题材。哈金曾任教於亞特蘭大的艾文理大學，現任教於麻薩諸塞州波士頓大學。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ها جين (بالإنجليزية: Ha Jin) (21 فبراير 1956، جينتشو في الصين)؛ شاعر، كاتب، أستاذ جامعي وروائي أمريكي-صيني. (ar)
- Ha Jin (chinesisch 哈金, Pinyin Hā Jīn; * 21. Februar 1956 in Jinzhou, China) ist ein US-amerikanischer Autor chinesischer Herkunft. (de)
- Jin Xuefei (simplified Chinese: 金雪飞; traditional Chinese: 金雪飛; pinyin: Jīn Xuěfēi; born February 21, 1956) is a Chinese-American poet and novelist using the pen name Ha Jin (哈金). Ha comes from his favorite city, Harbin. His poetry is associated with the Misty Poetry movement. (en)
- Ha Jin (de son vrai nom Jin Xuefei) est un écrivain américain d'origine chinoise né le 21 février 1956 dans la province du Liaoning en Mandchourie. (fr)
- Jīn Xuěfēi (en chino simplificado: 金雪飞; y en chino tradicional: 金雪飛) nació el 21 de febrero de 1956 en Liaoning, China, y es un escritor con la doble nacionalidad chino-estadounidense. Utiliza como nombre de pluma el pseudónimo de Ha Jin (哈金), como es más conocido internacionalmente. Ha conseguido varios premios de reconocido prestigio como el recibido por la Academia Estadounidense de las Artes y las Ciencias en 2006, el Premio Faulkner en 2005 o el National Book Award en 1999, además de haber sido finalista en los Premios Pulitzer 2005. (es)
- Xuefei Jin (Hanzi sederhana: 金雪飞; Hanzi tradisional: 金雪飛; Pinyin: Jīn Xuěfēi; lahir 21 Februari 1956) adalah seorang penyair dan novelis Tionghoa-Amerika yang memakai nama pena Ha Jin (哈金). Ha berasal dari kota favoritnya, Harbin. Puisinya diasosiasikan dengan gerakan . (in)
- ハ・ジン（Ha Jin、哈 金、1956年2月21日 - ）は中国系アメリカ人の現代作家で詩人・小説家。本名はJīn Xuěfēi（簡体字：金 雪飞、正体字：金 雪飛）。遼寧省出身。作詩は運動（Misty Poetry movement）の影響下にあった。 (ja)
- 하진(哈金, 합금, 1956년 2월 21일 ~ )은 현재 미국에서 활동하고 있는 중국계 소설가이다. 본명(本名)은 진쉐페이(金雪飛, 김설비)로 하진은 그의 필명이다. 한족(漢族)에게는 진(金, 김)씨 성이 없지만 만주족에는 진씨 성이 있다고 한다. 그는 그러므로 한족계는 아닌 것으로 보인다. 하진은 1956년 2월 21일, 중화인민공화국 둥베이 지방 랴오닝성 선양에서 출생하였고 중화인민공화국 둥베이 지방 헤이룽장성 하얼빈에서 성장하였는데 그의 아버지는 군인이었으며, 그도 문화 혁명기였던 1969년에 인민해방군 사병에 입대하여 1972년 제대했다. (ko)
- Ha Jin (哈金), nato Jin Xuefei (cinese tradizionale: 金雪飛; cinese semplificato: 金雪飞; pinyin: Jīn Xuěfēi; Liaoning, 21 febbraio 1956), è uno scrittore, poeta e saggista cinese naturalizzato statunitense contemporaneo. Il nome Ha deriva dalla sua città preferita, Harbin.Nel 1984 Ha Jin si trasferì in America, dove iniziò a scrivere della Cina solo in inglese. (it)
- Ха Цзинь (англ. Ha Jin, кит. 哈金, собственно Цзинь Сюэфэй (кит. упр. 金雪飞, пиньинь Jīn Xuěfēi), 21 февраля 1956, пров. Ляонин) — американский писатель китайского происхождения, известный критик и скептик в области прозы. (ru)
- Ha Jin (kinesiska: 哈金), född 21 februari 1956 i Liaoning, Kina, som Jin Xuefei (金雪飞), är en kinesisk-amerikansk författare. Sedan 1985 är han bosatt i USA och arbetar som universitetslärare i engelska. Han skriver på engelska och har gjort sig känd för sina berättelser från en fiktiv stad i Kina, "Muji", och för ett språk kryddat med direktöversatta kinesiska namn och uttryck. Ha Jin har (2007) publicerat ett tiotal böcker (sv)
- 金雪飞（羅馬拼音：Jīn Xuěfēi；1956年2月21日－），男，筆名哈金（英語：Ha Jin），辽宁錦州人，美國籍華裔作家，小说多以中国为题材。哈金曾任教於亞特蘭大的艾文理大學，現任教於麻薩諸塞州波士頓大學。 (zh)
- Jīn Xuěfēi (21 de febrer del 1956, Liaoning, Xina) és un escriptor amb la doble nacionalitat xinès-estatunidenca. Utilitza com a nom de ploma el pseudònim de Ha Jin (哈金), com és més conegut internacionalment. Ha aconseguit diversos premis de reconegut prestigi com el rebut per l'Acadèmia Americana de les Arts i les Ciències el 2006, el Premi Faulkner el 2005 o el National Book Award el 1999, a més d'haver estat finalista en els Premis Pulitzer de 2005. Actualment imparteix classes de llengua i literatura anglesa a la Universitat de Boston. (ca)
- Ha Jin ( ĉine : 哈 金), n. la 21-an de februaro 1956 en Ljaŭningo, Ĉinio, kiel Jin Xuefei (金雪飞), estas ĉina- usona verkisto. Li loĝas en Usono ekde 1985 kaj laboras kiel universitata profesoro de la angla. Li verkas en la angla kaj konigis sin pro siaj rakontoj pri "Muji", fikcia urbo en Ĉinio kaj pro lingvo spicita per rekte tradukitaj ĉinaj nomoj kaj esprimoj. Ha Jin eldonis ĉirkaŭ dek librojn (en 2007). (eo)
|
