| dbo:abstract
|
- Ein Ha-Ha oder Aha ist ein Gestaltungsmittel der Gartenkunst. Der Ha-Ha ersetzt eine sichtbare Parkmauer oder einen Zaun. Er ist als trockener, deutlich unter dem Geländeniveau liegender, tiefer Graben mit steilen Böschungen oder als in einem Graben stehende, einseitig das Erdreich abstützende oder auch frei stehende Mauer (doppelter Ha-Ha) ausgeführt. Ein mit steilen Wänden ausgemauerter Grenzgraben heißt saut-de-loup („Wolfssprung“). Ein Ha-Ha verhindert, dass Tiere und ungebetene Besucher in den Garten gelangen, ohne dass der Blick auf das Gelände und die umgebende Landschaft durch eine Mauer verstellt wird. Der Garten kann dadurch größer wirken. (de)
- A ha-ha (French: hâ-hâ or saut de loup), also known as a sunk fence, blind fence, ditch and fence, deer wall, or foss, is a recessed landscape design element that creates a vertical barrier (particularly on one side) while preserving an uninterrupted view of the landscape beyond from the other side. The design can include a turfed incline that slopes downward to a sharply vertical face (typically a masonry retaining wall). Ha-has are used in landscape design to prevent access to a garden by, for example, grazing livestock, without obstructing views. In security design, the element is used to deter vehicular access to a site while minimizing visual obstruction. The name "ha-ha" is thought to have stemmed from the reaction of the son of Louis XIV of France whose governess prevented him from approaching the drop for fear of injury. When he approached, he said "Ha Ha, this is what I'm supposed to be afraid of?" and since then more people started referring to "saut de loup" as "Ha Ha"; alternatively it could be just because of the element of surprise one has when approaching the construction. It may have been referred to as "ha-hah" as an abbreviation of "half and half" with half a wall and half a ditch although this explanation is rarely favored. In a letter to Daniel Dering in 1724, John Perceval, 1st Earl of Egmont (grandfather to the prime minister Spencer Perceval), observed of Stowe: "What adds to the beauty of this garden is, that it is not bounded by walls, but by a ha-hah, which leaves you the sight of the beautiful woody country, and makes you ignorant how far the high planted walks extend." In the 18th century, they were often called a sunken or sunk fence, at least in formal writing, as by Horace Walpole, George Mason and Humphry Repton. Walpole also referred to them as Kent-fences, named after William Kent. George Washington called it both a "ha haw" and a deer wall. (en)
- El ha-ha o salto de lobo, es un recurso utilizado en el diseño de paisaje para crear una barrera vertical que a su vez ofrece una vista ininterrumpida del paisaje. Este diseño se utiliza para evitar que el ganado invada las zonas ajardinadas sin necesidad de utilizar cercas visibles. Posteriormente, fue utilizado en el diseño de los manicomios para dar la impresión de espacio abierto y dar vista a la campiña, que es para los orates una agradable distracción y recreo; útiles en gran medida para su tratamiento moral. Este término se menciona por primera vez en Théorie et pratique du jardinage (1709), de Antoine Joseph Dezallier d'Argenville (1680-1765), traducido al inglés en 1712. El salto de lobo fue usado extensivamente por arquitectos paisajistas, como William Kent (1685-1748) y (1690-1738) —ambos pioneros en el diseño del jardín inglés—, Capability Brown (1716-1783), John Wood, el Joven (1728-1782), Humphry Repton (1752-1818) y también por arquitectos modernos, como (1919-2001). En la horticultura, los ha-ha de los jardines franceses se encuentran al final de los pasillos y forman paredes zanjas de fondo plano, paredes que se extienden más allá del enmarcado brecha para evitar el cruce de un lado (véase la foto de la derecha). En la jardinería, un cierre enmascarado como zanja con una superficie interna vertical es un muro y, desde la otra perspectiva, una pendiente cubierta de hierba. Es de gran ayuda en la dirección deseada para tener un efecto visual que enmascare la cerca y mantenga una estética más natural del jardín. Este dispositivo es un clásico del jardín inglés y también puede compensar las diferencias en los niveles de un terreno. Un ha-ha crea una barrera entre dos partes, por lo que se puede utilizar en parques como, por ejemplo, un zoológico. Además, este diseño permite reemplazar las cercas con portones para albergar los animales peligrosos.
* Ha-ha cerca del Royal Crescent de Bath
* Ha-ha a (es)
- Le ha-ha ( haha , hâ-hâ, aha ou saut-de-loup) est un type de fossé utilisé dès l'Antiquité dans les fortifications pour retarder les assaillants, et qui est maintenant choisi surtout pour son aspect esthétique. Au XVIIe siècle, François Mansart décide de les placer au bout des allées des jardins pour dégager la vue tout en bloquant le passage. La gouvernante du Grand Dauphin, fils de Louis XIV, lorsqu'il était petit, l'empêchait de s'en approcher. Un jour, dans les jardins de Meudon, échappant à sa vigilance, il alla vers le bord du saut-de-loup et dit en riant : « Ha ha, ce n'est que cela qui doit me faire peur ! » Désormais, les courtisans appelèrent les sauts de loup des ha-has. C'est au XIXe siècle que le mot remplaça définitivement le nom de saut-de-loup. (fr)
- Ha-ha adalah jenis dinding penghalang dimana konstruksinya berupa dinding batu yang sejajar tanah dengan parit cekung di sisi jauhnya. Ha-ha biasa digunakan di taman pada abad ke-18 dengan tujuan untuk memisahkan area tempat ternak merumput dengan taman, sehingga ternak dapat mencari makan tanpa masuk ke area taman dan pandangan orang yang melihat dari taman tidak terhalang oleh dinding penghalang. (in)
- ハハァ、ハハー、ハハア（en:Ha-ha(Ha-Hah)、フランス語: ha-ha またはsaut de loup ）は、おもにイギリス式庭園・風景式庭園でみられる地形デザイン要素。 庭園の境界として単に壁を立てただけでは、庭園内からの景観が遮られてしまう。そこで、境界を溝（堀割）とし、溝の庭園側の壁面は垂直な擁壁に、もう片方の壁面は擁壁に向かって下向きに傾斜する芝の斜面とする。こうして、庭園外の敷地に家畜を放牧しておいても家畜の庭への侵入を防ぐうえに、庭園からの景色を遮ることがなく、庭園とその周辺を連続した景観に見せることができる。セキュリティ面でも、視覚遮断を最小限に抑えつつ、庭園内への車両アクセスを防ぐことが可能である。 (ja)
- Un muro ha-ha è un elemento paesaggistico molto simile al muro di sostegno che crea una barriera verticale, ma nel contempo preserva una visuale ininterrotta sul paesaggio circostante. Il disegno include la presenza di terra ed erba sino in cima al muro, appunto come nel caso dei muri di contenimento di rive, sponde o montagne. I muri Ha-ha sono utilizzati prevalentemente per impedire l'accesso ad un giardino (in particolare da animali) senza ostruirne la visuale attorno. Il nome particolare di "muro ha-ha" deve il suo nome dall'esclamazione di sorpresa da parte di chi vede qualcuno al di la di un muro. (it)
- Een ha-ha of saut-de-loup is een constructie in de landschaps- en tuinarchitectuur waarbij een zichtbare muur of omheining wordt verborgen in een droge gracht. Oorspronkelijk werd een dergelijke verzonken muur in een droge gracht gebruikt om het vee het ontsnappen te beletten, in de periode vóór de algemene introductie van afrasteringen. Ook op militair vlak werden soms verzonken muren als verdedigingsmiddel gebruikt. Vanaf de 18e eeuw werden ha-ha's vooral om esthetische redenen aangelegd. Meestal heeft de gracht langs één zijde een talud, en aan de andere zijde een steunmuur tegen de hoger gelegen grond. Bij een dubbele ha-ha is er een vrijstaande muur met aan weerszijden een talud. Aangezien gracht, talud en muur beneden het maaiveld liggen, wordt het dieptezicht van de tuin niet onderbroken, zodat de tuin het erachter gelegen landschap lijkt te omvatten. De ha-ha is in Nederland een weinig voorkomend landschapselement. Voorbeelden liggen bij kasteel Broekhuizen in Leersum en Gooilust in 's-Graveland. Een ha-ha zou ook in de koninklijke tuinen van het Park van Laken, Brussel toegepast zijn. In Engeland zijn ha-ha's nog vrij algemeen. (nl)
- Аха (также ах-ах от фр. ha-ha) — в садово-парковом дизайне ров, одна сторона которого имеет подпорную стену и скрыта от наблюдателя. Его использовали для разграничения физического пространства сада или парка без вмешательства в визуальный образ ландшафта. (ru)
- Aha – ukryta granica ogrodu w formie głębokiego rowu lub uskoku terenu, przeprowadzana zazwyczaj miękką płynną linią. (pl)
- Ha-ha eller aha är en trädgårdsarkitektonisk företeelse som har sitt ursprung i den senare delen av 1700-talet. En ha-ha har ungefär samma funktion som en trädgårdsmur eller ett staket, det vill säga att hindra djur och objudna gäster från att besöka en trädgård eller park, men hindret är nedsänkt i ett dike för att bli osynligt eller mindre framträdande, sett på avstånd. (sv)
- Це стаття про прийом в ландшафтному дизайні. Про фараона див.; про футболіста див. Хор-Аха; про музичну групу див. a-ha Аха (також ах-ах з фр. ha-ha) — в садово-парковому дизайні рів, одна сторона якого має підпірну стіну та прихована від спостерігача. Його використовували для розмежування фізичного простору саду або парку без втручання в візуальний образ ландшафту. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ha-ha adalah jenis dinding penghalang dimana konstruksinya berupa dinding batu yang sejajar tanah dengan parit cekung di sisi jauhnya. Ha-ha biasa digunakan di taman pada abad ke-18 dengan tujuan untuk memisahkan area tempat ternak merumput dengan taman, sehingga ternak dapat mencari makan tanpa masuk ke area taman dan pandangan orang yang melihat dari taman tidak terhalang oleh dinding penghalang. (in)
- ハハァ、ハハー、ハハア（en:Ha-ha(Ha-Hah)、フランス語: ha-ha またはsaut de loup ）は、おもにイギリス式庭園・風景式庭園でみられる地形デザイン要素。 庭園の境界として単に壁を立てただけでは、庭園内からの景観が遮られてしまう。そこで、境界を溝（堀割）とし、溝の庭園側の壁面は垂直な擁壁に、もう片方の壁面は擁壁に向かって下向きに傾斜する芝の斜面とする。こうして、庭園外の敷地に家畜を放牧しておいても家畜の庭への侵入を防ぐうえに、庭園からの景色を遮ることがなく、庭園とその周辺を連続した景観に見せることができる。セキュリティ面でも、視覚遮断を最小限に抑えつつ、庭園内への車両アクセスを防ぐことが可能である。 (ja)
- Аха (также ах-ах от фр. ha-ha) — в садово-парковом дизайне ров, одна сторона которого имеет подпорную стену и скрыта от наблюдателя. Его использовали для разграничения физического пространства сада или парка без вмешательства в визуальный образ ландшафта. (ru)
- Aha – ukryta granica ogrodu w formie głębokiego rowu lub uskoku terenu, przeprowadzana zazwyczaj miękką płynną linią. (pl)
- Ha-ha eller aha är en trädgårdsarkitektonisk företeelse som har sitt ursprung i den senare delen av 1700-talet. En ha-ha har ungefär samma funktion som en trädgårdsmur eller ett staket, det vill säga att hindra djur och objudna gäster från att besöka en trädgård eller park, men hindret är nedsänkt i ett dike för att bli osynligt eller mindre framträdande, sett på avstånd. (sv)
- Це стаття про прийом в ландшафтному дизайні. Про фараона див.; про футболіста див. Хор-Аха; про музичну групу див. a-ha Аха (також ах-ах з фр. ha-ha) — в садово-парковому дизайні рів, одна сторона якого має підпірну стіну та прихована від спостерігача. Його використовували для розмежування фізичного простору саду або парку без втручання в візуальний образ ландшафту. (uk)
- Ein Ha-Ha oder Aha ist ein Gestaltungsmittel der Gartenkunst. Der Ha-Ha ersetzt eine sichtbare Parkmauer oder einen Zaun. Er ist als trockener, deutlich unter dem Geländeniveau liegender, tiefer Graben mit steilen Böschungen oder als in einem Graben stehende, einseitig das Erdreich abstützende oder auch frei stehende Mauer (doppelter Ha-Ha) ausgeführt. Ein mit steilen Wänden ausgemauerter Grenzgraben heißt saut-de-loup („Wolfssprung“). (de)
- El ha-ha o salto de lobo, es un recurso utilizado en el diseño de paisaje para crear una barrera vertical que a su vez ofrece una vista ininterrumpida del paisaje. Este diseño se utiliza para evitar que el ganado invada las zonas ajardinadas sin necesidad de utilizar cercas visibles. Posteriormente, fue utilizado en el diseño de los manicomios para dar la impresión de espacio abierto y dar vista a la campiña, que es para los orates una agradable distracción y recreo; útiles en gran medida para su tratamiento moral.
* Ha-ha cerca del Royal Crescent de Bath
* Ha-ha a (es)
- A ha-ha (French: hâ-hâ or saut de loup), also known as a sunk fence, blind fence, ditch and fence, deer wall, or foss, is a recessed landscape design element that creates a vertical barrier (particularly on one side) while preserving an uninterrupted view of the landscape beyond from the other side. George Washington called it both a "ha haw" and a deer wall. (en)
- Le ha-ha ( haha , hâ-hâ, aha ou saut-de-loup) est un type de fossé utilisé dès l'Antiquité dans les fortifications pour retarder les assaillants, et qui est maintenant choisi surtout pour son aspect esthétique. (fr)
- Un muro ha-ha è un elemento paesaggistico molto simile al muro di sostegno che crea una barriera verticale, ma nel contempo preserva una visuale ininterrotta sul paesaggio circostante. Il disegno include la presenza di terra ed erba sino in cima al muro, appunto come nel caso dei muri di contenimento di rive, sponde o montagne. I muri Ha-ha sono utilizzati prevalentemente per impedire l'accesso ad un giardino (in particolare da animali) senza ostruirne la visuale attorno. (it)
- Een ha-ha of saut-de-loup is een constructie in de landschaps- en tuinarchitectuur waarbij een zichtbare muur of omheining wordt verborgen in een droge gracht. Oorspronkelijk werd een dergelijke verzonken muur in een droge gracht gebruikt om het vee het ontsnappen te beletten, in de periode vóór de algemene introductie van afrasteringen. Ook op militair vlak werden soms verzonken muren als verdedigingsmiddel gebruikt. (nl)
|
