| dbo:abstract
|
- La gimnopèdia (en grec Γυμνοπαιδία, Gimnopedia), literalment «la festa dels nens nus») eren festivitats religioses celebrades a Esparta, al juliol-agost, en honor de Leto i dels seus fills, Apol·lo Piti i Artemisa.Consistien essencialment en balls i exercicis executats pels joves espartans, al voltant d'estàtues que representen als déus en qüestió, situades en un lloc de l'àgora anomenat el χορός, Khor. Cors d'adolescents, d'efebs i de joves adults que s'enfrontaven en balls que imitaven els exercicis de la palestra, enterament nus, davant dels altres lacedemonis, els estrangers i els ilotes. Els solters de més de 30 anys restaven, en canvi, exclosos de l'assistència.Les gimnopèdia no eren més que unes festivitats religioses. L'espartà Megil, a Les lleis (Plató, I, 633), diu que eren «temible enduriment (...), de temibles exercicis de resistència que cal suportar amb la violència de la canícula» (ca)
- Las Gimnopedias (griego clásico Γυμνοπαιδία, [Gimnopaidía]; neogriego Γυμνοπαιδίες; literalmente «la fiesta de los niños desnudos») eran festividades religiosas celebradas en Esparta, en julio-agosto, en honor de Leto y de sus hijos, Apolo y Artemisa. Consistían esencialmente en bailes y ejercicios ejecutados por los jóvenes espartanos, alrededor de estatuas que representan a los dioses en cuestión, situadas en un lugar del ágora llamado el χορός, chorós. Coros de adolescentes, de efebos y de jóvenes adultos que se enfrentaban en bailes que imitaban los ejercicios de la palestra, enteramente desnudos, delante de los otros lacedemonios, los extranjeros y los hilotas. Los solteros mayores de 30 años eran en cambio excluidos de la asistencia. El espartano Megilo, en Las Leyes (Platón, I, 633), las llama un «temible endurecimiento (...), de temibles ejercicios de resistencia que hay que soportar con la violencia de la canícula» (es)
- Die Gymnopaedie (altgriechisch Γυμνοπαιδίαι Gymnopaidiai) war ein jährliches Fest im antiken Sparta, auf dem nackte männliche Jugendliche ihre athletischen Körper und kriegerischen Fähigkeiten in Tänzen und sportlichen Wettbewerben zur Schau stellten. Die Gymnopaedie fand Ende Juli statt und dauerte mindestens drei, aber vermutlich zehn Tage. Sie bestand vom siebten Jahrhundert vor bis ins erste Jahrhundert nach Christus. Der Begriff Gymnopaedie (auch Gymnopedie oder Gymnopädie) leitet sich etymologisch von den altgriechischen Wörtern gymnos = „nackt“ und pais = „Junge“ ab. Mit dem Festival ging im Verlauf der Zeit die ursprüngliche Bedeutung des Begriffs verloren und bezeichnete in den ersten Jahrhunderten n. Chr. nur noch einen Tanz. 1888 komponierte Erik Satie drei mit Gymnopédie betitelte solistische Klavierstücke und prägte damit eine neue Bedeutung des Begriffs. (de)
- The Gymnopaedia was an annual festival celebrated exclusively in ancient Sparta, helped to define Spartan identity. It featured generations of naked Spartan men participating in war dancing and choral singing, with a large emphasis placed on age and generational groups. It is believed that celebration of this festival began in 668 BCE to honour a Spartan victory in Thyrea. The festival likely evolved over time to celebrate other Spartan victories such as that over the Argives in the Battle of the Champions. The Gymnopaedia was primarily in honour of Apollo, but also celebrated Artemis and Leto, who served as representations of the childhood which would soon be left behind by the young participants. Though the festival was ritualistic, it should not necessarily be interpreted as religious. Pausanias describes the Gymnopaedia as "a festival which the Lacedaemonians take more seriously than any other" (Paus. 3.11.9). (en)
- Les Gymnopédies (en grec ancien Γυμνοπαιδία / Gumnopaidía) étaient des festivités religieuses tenues à Sparte, au cours de l'été. (fr)
- Gymnopedia – święto w Sparcie poświęcone Apollinowi Pytiosowi oraz Artemidzie i Dionizosowi. Obchodzone prawdopodobnie od VII wieku p.n.e., trwało przez kilka dni w miesiącu Hekatombajon (lipcu). Podczas jego obchodów odbywały się zawody lekkoatletyczne. Wykonywano pieśni chóralne i Alkmana oraz peany . Na agorze śpiewały trzy chóry: rozstawionych na czele efebów, starców (z prawej) oraz mężczyzn-wojowników (z lewej strony). Wykonywano również charakterystyczne dla Spartiatów tańce. Uczestniczyli w nich w odrębnych grupach nadzy efebowie oraz dojrzali mężczyźni (wyłącznie żonaci). Tańczyli oni m.in. swój wojskowy taniec . Podczas tych świąt kawalerów obrzucano rytualnymi obelgami, wymawiając im lekceważenie obowiązku małżeństwa i płodzenia dzieci. W trakcie świąt oddawano hołd poległym w wielkich bitwach wojownikom spartańskim (pod , Termopilami, Leuktrami). Gymnopedia były najbardziej widowiskowym świętem spartańskim i już w okresie klasycznym ściągały widzów z innych miast greckich. Najczęściej nazwę tę tłumaczy się jako Festiwal Nagich Młodzieńców (od gymnos i paides); istnieje jednak i pogląd, że gymnos oznacza nie nagich, ale nieuzbrojonych, a druga część nazwy pochodzi od słowa oznaczającego taniec, należałoby więc to święto rozumieć jako „festiwal tańca bez broni”. (pl)
- Le Gimnopedìe o Ginnopedìe (in greco antico: Γυμνοπαιδίαι, da Γυμνός, "nudo", e Παιδεία, "educazione dei fanciulli") erano una delle principali feste di Sparta, celebrate annualmente in onore di Apollo, Artemide e Latona. (it)
- A gimnopédia era uma antiga festa espartana em honra de Apolo, Ártemis e Leto celebrada com danças e exercícios de ginástica, de que participavam, despidos, homens e meninos. Cada uma das três divindades citadas possuía uma estátua na ágora e era ao redor delas que os jovens dançavam e cantavam em coro. O festival talvez durasse até dez dias, sendo que no último deles os homens faziam a performance no teatro. Durante as exibições de ginástica eles entoavam as canções de e Álcman e os poemas de Dionisodoto. O líder do coro empunhava um tipo de terço que comemorava a vitória espartana em . Esse evento parece estar intimamente ligado à gimnopédia, já que esta enaltecia nas canções os guerreiros mortos na batalha. Enquanto dançavam, os garotos faziam movimentos rítmicos que lembravam os exercícios da palestra e do pancrácio; ademais, imitavam gestos selvagens para adorar Dionísio. A temporada da gimnopédia era um dos momentos de maior alegria em Esparta. Homens solteiros eram excluídos da festividade, mas em compensação a cidade recebia a visita de inúmeros estrangeiros. A criação da gimnopédia — que foi de grande importância para o cultivo da poesia, dança, música e ginástica — deu-se no ano de 668 a.C. ou 665 a.C. (pt)
- Гимнопедии (др.-греч. Γυμνοπαιδίαι — «нагие игры») — праздник в Спарте, отмечавшийся в июле в течение 6—10 дней и состоявший из военных плясок, музыкальных и гимнастических упражнений. На праздник съезжалось большое количество гостей со всей Греции. Учреждение праздника относят к 28-й олимпиаде (668—665 гг. до н. э.). Позднее во время Гимнопедий чествовалась память спартанцев, павших в битве с аргосцами за область Фиреатида (так называемая «Битва чемпионов» — сражение-поединок, в котором 300 спартанцев бились с 300 аргивян за обладание спорной областью Фиреатидой; битва состоялась в середине VI в. до н. э.; см.: Геродот, I.82;). Праздник был для спартанцев настолько важным, что даже в самых критических обстоятельствах они не отменяли его (см.: Фукидид, V.82; Ксенофонт, Греческая история, VI.4.16; Плутарх, Агесилай, 2.28-29; Платон, Законы, I.633с; Афиней, XIV.30, XV.22). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Gymnopédies (en grec ancien Γυμνοπαιδία / Gumnopaidía) étaient des festivités religieuses tenues à Sparte, au cours de l'été. (fr)
- Le Gimnopedìe o Ginnopedìe (in greco antico: Γυμνοπαιδίαι, da Γυμνός, "nudo", e Παιδεία, "educazione dei fanciulli") erano una delle principali feste di Sparta, celebrate annualmente in onore di Apollo, Artemide e Latona. (it)
- La gimnopèdia (en grec Γυμνοπαιδία, Gimnopedia), literalment «la festa dels nens nus») eren festivitats religioses celebrades a Esparta, al juliol-agost, en honor de Leto i dels seus fills, Apol·lo Piti i Artemisa.Consistien essencialment en balls i exercicis executats pels joves espartans, al voltant d'estàtues que representen als déus en qüestió, situades en un lloc de l'àgora anomenat el χορός, Khor. Cors d'adolescents, d'efebs i de joves adults que s'enfrontaven en balls que imitaven els exercicis de la palestra, enterament nus, davant dels altres lacedemonis, els estrangers i els ilotes. Els solters de més de 30 anys restaven, en canvi, exclosos de l'assistència.Les gimnopèdia no eren més que unes festivitats religioses. L'espartà Megil, a Les lleis (Plató, I, 633), diu que eren «temi (ca)
- Die Gymnopaedie (altgriechisch Γυμνοπαιδίαι Gymnopaidiai) war ein jährliches Fest im antiken Sparta, auf dem nackte männliche Jugendliche ihre athletischen Körper und kriegerischen Fähigkeiten in Tänzen und sportlichen Wettbewerben zur Schau stellten. Die Gymnopaedie fand Ende Juli statt und dauerte mindestens drei, aber vermutlich zehn Tage. Sie bestand vom siebten Jahrhundert vor bis ins erste Jahrhundert nach Christus. Der Begriff Gymnopaedie (auch Gymnopedie oder Gymnopädie) leitet sich etymologisch von den altgriechischen Wörtern gymnos = „nackt“ und pais = „Junge“ ab. (de)
- The Gymnopaedia was an annual festival celebrated exclusively in ancient Sparta, helped to define Spartan identity. It featured generations of naked Spartan men participating in war dancing and choral singing, with a large emphasis placed on age and generational groups. It is believed that celebration of this festival began in 668 BCE to honour a Spartan victory in Thyrea. The festival likely evolved over time to celebrate other Spartan victories such as that over the Argives in the Battle of the Champions. The Gymnopaedia was primarily in honour of Apollo, but also celebrated Artemis and Leto, who served as representations of the childhood which would soon be left behind by the young participants. Though the festival was ritualistic, it should not necessarily be interpreted as religious. (en)
- Las Gimnopedias (griego clásico Γυμνοπαιδία, [Gimnopaidía]; neogriego Γυμνοπαιδίες; literalmente «la fiesta de los niños desnudos») eran festividades religiosas celebradas en Esparta, en julio-agosto, en honor de Leto y de sus hijos, Apolo y Artemisa. El espartano Megilo, en Las Leyes (Platón, I, 633), las llama un «temible endurecimiento (...), de temibles ejercicios de resistencia que hay que soportar con la violencia de la canícula» (es)
- A gimnopédia era uma antiga festa espartana em honra de Apolo, Ártemis e Leto celebrada com danças e exercícios de ginástica, de que participavam, despidos, homens e meninos. Cada uma das três divindades citadas possuía uma estátua na ágora e era ao redor delas que os jovens dançavam e cantavam em coro. O festival talvez durasse até dez dias, sendo que no último deles os homens faziam a performance no teatro. A criação da gimnopédia — que foi de grande importância para o cultivo da poesia, dança, música e ginástica — deu-se no ano de 668 a.C. ou 665 a.C. (pt)
- Гимнопедии (др.-греч. Γυμνοπαιδίαι — «нагие игры») — праздник в Спарте, отмечавшийся в июле в течение 6—10 дней и состоявший из военных плясок, музыкальных и гимнастических упражнений. На праздник съезжалось большое количество гостей со всей Греции. Праздник был для спартанцев настолько важным, что даже в самых критических обстоятельствах они не отменяли его (см.: Фукидид, V.82; Ксенофонт, Греческая история, VI.4.16; Плутарх, Агесилай, 2.28-29; Платон, Законы, I.633с; Афиней, XIV.30, XV.22). (ru)
- Gymnopedia – święto w Sparcie poświęcone Apollinowi Pytiosowi oraz Artemidzie i Dionizosowi. Obchodzone prawdopodobnie od VII wieku p.n.e., trwało przez kilka dni w miesiącu Hekatombajon (lipcu). Podczas jego obchodów odbywały się zawody lekkoatletyczne. Wykonywano pieśni chóralne i Alkmana oraz peany . Na agorze śpiewały trzy chóry: rozstawionych na czele efebów, starców (z prawej) oraz mężczyzn-wojowników (z lewej strony). Wykonywano również charakterystyczne dla Spartiatów tańce. Uczestniczyli w nich w odrębnych grupach nadzy efebowie oraz dojrzali mężczyźni (wyłącznie żonaci). Tańczyli oni m.in. swój wojskowy taniec . Podczas tych świąt kawalerów obrzucano rytualnymi obelgami, wymawiając im lekceważenie obowiązku małżeństwa i płodzenia dzieci. (pl)
|
.png?width=300)
.png){kind=link}
_by_Lawrence_Talma-Tadema.JPG){kind=link}
_by_Lawrence_Talma-Tadema.jpg){kind=link}
.png){kind=link}