| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Männer wie wir (tj. Muži jako my) je německý hraný film z roku 2004, který režírovala podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy mladého fotbalového brankáře, který byl vyloučen z týmu pro svou homosexualitu, a proto sestavuje vlastní fotbalový gay tým. (cs)
- Männer wie wir ist eine Filmkomödie der deutsch-amerikanischen Regisseurin Sherry Hormann aus dem Jahre 2004. Der auf einem Drehbuch von Benedikt Gollhardt basierende Film mit Maximilian Brückner in der Hauptrolle startete am 7. Oktober 2004 in den deutschen Kinos und handelt von dem Torwart Ecki, der eine schwule Fußballmannschaft zusammenstellt, um gegen seine frühere Mannschaft zu spielen, welche ihn nach seinem Coming-out ersetzte. In weiteren Rollen sind unter anderem Dietmar Bär, Saskia Vester, Lisa Maria Potthoff, David Rott, Rolf Zacher, Mariele Millowitsch und Christian Berkel zu sehen. Das von Hager Moss Film, GFP Medienfonds und der RTL Group produzierte Projekt wurde zwischen Juli und September 2003 primär im Ruhrgebiet und im Münsterland gedreht. Mit über 173.000 Zuschauern in Deutschland konnte sich die Komödie unter den Top 30 der erfolgreichsten deutschen Filme des Kinojahres 2004 platzieren. Im Folgejahr wurde Männer wie wir unter dem Titel Guys and Balls auch international veröffentlicht und insbesondere im US-amerikanischen Raum mit mehreren LGBT-Festival-Preisen prämiert, darunter der Publikumspreis in der Kategorie „Outstanding Narrative Feature“ auf dem Outfest 2005. (de)
- Guys and Balls (German: Männer wie wir, literally Men like us, UK title: Balls) is a 2004 sports comedy/romance film by German American director Sherry Hormann about a gay goalkeeper who assembles a gay-only soccer team to play against his ex-team, which fired him due to homophobia. (en)
- Guys and Balls (titre original allemand : Männer wie wir) est une comédie sportive et romantique de 2004 de la réalisatrice germano-américaine Sherry Hormann dont le sujet est un gardien gay qui construit une équipe de football gay pour jouer contre son ex-équipe, qui l'a licencié pour homophobie (fr)
- Männer wie wir is een Duitse romantische voetbalkomedie uit 2004 geregisseerd door . De film gaat over doelman Ecki die uit zijn team wordt gezet nadat blijkt dat hij homoseksueel is. (nl)
- Männer wie wir (pol. mężczyźni tacy jak my) − niemiecka tragikomedia filmowa z 2004 roku, ogólnoświatowo dystrybuowana pod anglojęzycznym tytułem Guys and Balls. Film, powstały w reżyserii , traktuje o losach Eckiego, bramkarza-homoseksualisty, który zakłada złożoną wyłącznie z gejów drużynę piłkarską, by skonfrontować ją z teamem, z którego został wydalony z pobudek homofobicznych. Światowa premiera filmu odbyła się 16 maja 2004 r. w trakcie Cannes Film Market. Jak dotąd projekt nie odnalazł swojego dystrybutora w Polsce. (pl)
- «Забойный футбол» (нем. Männer wie wir) — комедия 2004 года режиссёра Шерри Хорман о вратаре-гее, который собирает футбольную команду, состоящую из одних гомосексуалов, чтобы играть против своего бывшего клуба, из которого он был уволен на почве гомофобии. (ru)
|
| dbo:director
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:language
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10012 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Männer wie wir film poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- Eva Schnare (en)
- Magda Habernickel (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:released
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Männer wie wir (tj. Muži jako my) je německý hraný film z roku 2004, který režírovala podle vlastního scénáře. Film popisuje osudy mladého fotbalového brankáře, který byl vyloučen z týmu pro svou homosexualitu, a proto sestavuje vlastní fotbalový gay tým. (cs)
- Guys and Balls (German: Männer wie wir, literally Men like us, UK title: Balls) is a 2004 sports comedy/romance film by German American director Sherry Hormann about a gay goalkeeper who assembles a gay-only soccer team to play against his ex-team, which fired him due to homophobia. (en)
- Guys and Balls (titre original allemand : Männer wie wir) est une comédie sportive et romantique de 2004 de la réalisatrice germano-américaine Sherry Hormann dont le sujet est un gardien gay qui construit une équipe de football gay pour jouer contre son ex-équipe, qui l'a licencié pour homophobie (fr)
- Männer wie wir is een Duitse romantische voetbalkomedie uit 2004 geregisseerd door . De film gaat over doelman Ecki die uit zijn team wordt gezet nadat blijkt dat hij homoseksueel is. (nl)
- Männer wie wir (pol. mężczyźni tacy jak my) − niemiecka tragikomedia filmowa z 2004 roku, ogólnoświatowo dystrybuowana pod anglojęzycznym tytułem Guys and Balls. Film, powstały w reżyserii , traktuje o losach Eckiego, bramkarza-homoseksualisty, który zakłada złożoną wyłącznie z gejów drużynę piłkarską, by skonfrontować ją z teamem, z którego został wydalony z pobudek homofobicznych. Światowa premiera filmu odbyła się 16 maja 2004 r. w trakcie Cannes Film Market. Jak dotąd projekt nie odnalazł swojego dystrybutora w Polsce. (pl)
- «Забойный футбол» (нем. Männer wie wir) — комедия 2004 года режиссёра Шерри Хорман о вратаре-гее, который собирает футбольную команду, состоящую из одних гомосексуалов, чтобы играть против своего бывшего клуба, из которого он был уволен на почве гомофобии. (ru)
- Männer wie wir ist eine Filmkomödie der deutsch-amerikanischen Regisseurin Sherry Hormann aus dem Jahre 2004. Der auf einem Drehbuch von Benedikt Gollhardt basierende Film mit Maximilian Brückner in der Hauptrolle startete am 7. Oktober 2004 in den deutschen Kinos und handelt von dem Torwart Ecki, der eine schwule Fußballmannschaft zusammenstellt, um gegen seine frühere Mannschaft zu spielen, welche ihn nach seinem Coming-out ersetzte. In weiteren Rollen sind unter anderem Dietmar Bär, Saskia Vester, Lisa Maria Potthoff, David Rott, Rolf Zacher, Mariele Millowitsch und Christian Berkel zu sehen. (de)
|
| rdfs:label
|
- Männer wie wir (cs)
- Männer wie wir (de)
- Guys and Balls (en)
- Guys and Balls (fr)
- Männer wie wir (nl)
- Männer wie wir (pl)
- Männer wie wir (pt)
- Забойный футбол (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
