| dbo:abstract
|
- غوستاف جاست (بالألمانية: Gustav Just) (و. 1921 – 2011 م) هو لغوي، وصحفي، وسياسي، ومترجم من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، وتشيكوسلوفاكيا، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، توفي عن عمر يناهز 90 عاماً. (ar)
- Gustav Just (* 16. Juni 1921 in Reinowitz, Tschechoslowakei; † 23. Februar 2011 in Prenden) war ein deutscher Journalist, Politiker (SED, SPD), Autor und Übersetzer. (de)
- Gustav Just (16 June 1921 – 23 February 2011) was First Secretary of the (DSV) (German: Deutscher Schriftstellerverband) and editor-in-chief of the East German weekly Sonntag until 1957, when he was sentenced to four years imprisonment after a show trial in which he was accused of having engaged in anti-constitutional activities ("inciting to boycott") along with Walter Janka, Heinz Zöger, and Richard Wolf. He was born in Reinowitz, Bohemia. After his release he became a prolific translator of primarily Czech but also Slovak works into German and was "rehabilitated" in 1990. He served in the Brandenburg State Parliament (as its Alterspräsident, or "chairman by seniority") in the newly unified Germany until he was forced to resign in 1992 following allegations of having participated in wartime atrocities on the Eastern Front during World War II. In 1998 he received the Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung. (en)
- Густав Юст (нем. Gustav Just; 16 июня 1921, Рейновиц, Чехословакия — 23 февраля 2011, Вандлиц) — немецкий журналист и политик-оппозиционер в ГДР. (ru)
- Gustav Just, född 16 juni 1921 i Jablonec nad Nisou, död 23 februari 2011 i , var en tysk journalist och politiker. Just trädde in i Hitlerjugend 1938 och slogs som frivillig mot Sovjetunionen under andra världskriget. Strax efter kriget var han verksam som lärare. Just var mellan 1946 och 1957 medlem i Tysklands socialistiska enhetsparti och innehade däri olika befattningar, bl.a. som förste sekreterare för Tyska författarförbundet (DSV). Därtill var han fram till 1956 chefredaktör för veckotidningen Sonntag. 1957 dömdes han i egenskap av medlem i den "statsfientliga" gruppen kring Wolfgang Harich till fängelse. Efter frisläppandet sysslade Just med översättning av tjeckisk och slovakisk litteratur. Vid valet till Brandenburgs lantdag i det återförenade Tyskland 1990 blev Just invald som kandidat för Socialdemokraterna. Han tvingades dock avgå från sin tjänst då det blev känt att han under andra världskriget deltagit i avrättningar på östfronten. Förutom ett otal översättningar skrev Just en handfull böcker, bl.a. Karl Marx zu Fragen der Kunst und Literatur och Zeuge in eigener Sache. (sv)
|
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:birthYear
| |
| dbo:deathDate
| |
| dbo:deathYear
| |
| dbo:nationality
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:stateOfOrigin
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3379 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthPlace
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:deathDate
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nationality
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- غوستاف جاست (بالألمانية: Gustav Just) (و. 1921 – 2011 م) هو لغوي، وصحفي، وسياسي، ومترجم من ألمانيا، وألمانيا الشرقية، وتشيكوسلوفاكيا، كان عضوًا في الحزب الديمقراطي الاجتماعي الألماني، توفي عن عمر يناهز 90 عاماً. (ar)
- Gustav Just (* 16. Juni 1921 in Reinowitz, Tschechoslowakei; † 23. Februar 2011 in Prenden) war ein deutscher Journalist, Politiker (SED, SPD), Autor und Übersetzer. (de)
- Густав Юст (нем. Gustav Just; 16 июня 1921, Рейновиц, Чехословакия — 23 февраля 2011, Вандлиц) — немецкий журналист и политик-оппозиционер в ГДР. (ru)
- Gustav Just (16 June 1921 – 23 February 2011) was First Secretary of the (DSV) (German: Deutscher Schriftstellerverband) and editor-in-chief of the East German weekly Sonntag until 1957, when he was sentenced to four years imprisonment after a show trial in which he was accused of having engaged in anti-constitutional activities ("inciting to boycott") along with Walter Janka, Heinz Zöger, and Richard Wolf. He was born in Reinowitz, Bohemia. After his release he became a prolific translator of primarily Czech but also Slovak works into German and was "rehabilitated" in 1990. (en)
- Gustav Just, född 16 juni 1921 i Jablonec nad Nisou, död 23 februari 2011 i , var en tysk journalist och politiker. Just trädde in i Hitlerjugend 1938 och slogs som frivillig mot Sovjetunionen under andra världskriget. Strax efter kriget var han verksam som lärare. Just var mellan 1946 och 1957 medlem i Tysklands socialistiska enhetsparti och innehade däri olika befattningar, bl.a. som förste sekreterare för Tyska författarförbundet (DSV). Därtill var han fram till 1956 chefredaktör för veckotidningen Sonntag. 1957 dömdes han i egenskap av medlem i den "statsfientliga" gruppen kring Wolfgang Harich till fängelse. Efter frisläppandet sysslade Just med översättning av tjeckisk och slovakisk litteratur. (sv)
|
| rdfs:label
|
- غوستاف جاست (ar)
- Gustav Just (de)
- Gustav Just (en)
- Gustav Just (sv)
- Юст, Густав (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
