| dbo:abstract
|
- Gurasada (hungare: Guraszáda) estas komunumo en Rumanio okcident-nordokcidente de Deva. En 1910 ĝi havis 735 loĝantojn (rumanoj); en 1992 441. Ĝia unua skriba mencio estas el 1292. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Hunyad vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Boiu de Jos, Boiu de Sus, Câmpuri de Sus, Câmpuri-Surduc, Cărmăzănești, Dănulești, Gothatea, Runcșor, Ulieș kaj Vica. (eo)
- Gurasada (veraltet Gura-Sadeiu; deutsch Zaadt, ungarisch Guraszáda) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Gurasada (Hungarian: Guraszáda, German: Zaadt) is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is located on the middle course of the river Mureș, in the northwestern part of the county, at a distance of 28 km (17 mi) from county seat Deva. This region is situated at the junction of the Transylvania and Banat historical provinces. Its neighbours are the communes of Zam, Ilia Dobra, Burjuc. The commune is composed of eleven villages: Boiu de Jos (Alsóboj), Boiu de Sus (Felsőboj), Cărmăzănești (Karmazinesd), Câmpuri de Sus (Kimpur), Câmpuri-Surduc (Kimpényszurduk), Dănulești (Danulesd), Gothatea (Gothátya), Gurasada, Runcșor (Runksor), Ulieș (Ullyes) and Vica (Vika). Gurasada has a surface of 98 km (61 mi), representing 1.2% of the surface of Hunedoara County. Although its surface is not very large, an important variety of rocks constituents can be found. The variety of the landform is one of the most interesting attraction of this territory. The lowest altitude is situated next to the river, 170 m (560 ft) above sea level. Gurasada is known for its churches: The church from Gurasada, the main village, is an Orthodox one, and the painting from inside the bell-tower is dated in 1765, in the 18th century, when the church was painted again. This church is situated on the main road between Deva and Arad. There are also old churches in some villages of Gurasada: the old church from Dănulești, made of wood, the old church from Carmazănești, the church from Gothatea, made of wood. In communal area there is a natural reservation with horned vipers. There is a cavern in Boiu with a number of 27 natural cavities explored between 1976-1978. A park with very rare tree species: tulip trees, Canadian pine, shrubs and bushes, a bamboo plantation and other species, 175 – 200 years old oak trees. In this area there are two important quarries for exploitation of chalkstone. (en)
- Gurasada Errumaniako udalerri bat da, Hunedoara konderrian. 1.492 biztanle ditu, 92,95 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Gurasada (en hongrois : Guraszáda, en allemand : Zaadt) est une commune du Județ de Hunedoara en Transylvanie, (Roumanie). (fr)
- Gurasada è un comune della Romania di 1.622 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 10 villaggi: Boiu de Jos, Boiu de Sus, Cărmăzănești, Câmpuri de Sus, Câmpuri-Surduc, Dănulești, Gothatea, Gurasada, Runcșor, Ulieș. (it)
- Gurasada is een dorp en gemeente in de regio Transsylvanië, in het Roemeense district Hunedoara. Het ligt aan de rechteroever van de Mureș, 32 km ten westen van Deva. In 1292 wordt het dorp voor het eerst genoemd, onder de naam Zad. De plaatselijke stenen kerk dateert uit de 13e eeuw, de schilderingen aldaar uit 1765. In Gurasada verbouwt men bamboe. (nl)
- Gurasada – gmina w Rumunii, w okręgu Hunedoara. Obejmuje miejscowości Boiu de Jos, Boiu de Sus, Cărmăzănești, Câmpuri de Sus, Câmpuri-Surduc, Dănulești, Gothatea, Gurasada, Runcșor, Ulieș i Vica. W 2011 roku liczyła 1492 mieszkańców. (pl)
- Gurasada é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 92.95 km² e sua população era de 1622 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 古拉薩達鄉（羅馬尼亞語：Comuna Gurasada, Hunedoara），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積93平方公里，海拔高度180米，2007年人口1,622，人口密度每平方公里17人。 (zh)
- Гурасада (рум. Gurasada) — комуна у повіті Хунедоара в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бою-де-Жос (62 особи)
* Бою-де-Сус (123 особи)
* Віка (63 особи)
* Готатя (273 особи)
* Гурасада (397 осіб) — адміністративний центр комуни
* Денулешть (55 осіб)
* Кермезенешть (143 особи)
* Кимпурі-Сурдук (394 особи)
* Кимпурі-де-Сус (116 осіб)
* Рункшор (73 особи)
* Улієш (84 особи) Комуна розташована на відстані 322 км на північний захід від Бухареста, 26 км на захід від Деви, 120 км на південний захід від Клуж-Напоки, 107 км на схід від Тімішоари. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Gurasada (hungare: Guraszáda) estas komunumo en Rumanio okcident-nordokcidente de Deva. En 1910 ĝi havis 735 loĝantojn (rumanoj); en 1992 441. Ĝia unua skriba mencio estas el 1292. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Hunyad vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Boiu de Jos, Boiu de Sus, Câmpuri de Sus, Câmpuri-Surduc, Cărmăzănești, Dănulești, Gothatea, Runcșor, Ulieș kaj Vica. (eo)
- Gurasada (veraltet Gura-Sadeiu; deutsch Zaadt, ungarisch Guraszáda) ist eine Gemeinde im Kreis Hunedoara in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Gurasada Errumaniako udalerri bat da, Hunedoara konderrian. 1.492 biztanle ditu, 92,95 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Gurasada (en hongrois : Guraszáda, en allemand : Zaadt) est une commune du Județ de Hunedoara en Transylvanie, (Roumanie). (fr)
- Gurasada è un comune della Romania di 1.622 abitanti, ubicato nel distretto di Hunedoara, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 10 villaggi: Boiu de Jos, Boiu de Sus, Cărmăzănești, Câmpuri de Sus, Câmpuri-Surduc, Dănulești, Gothatea, Gurasada, Runcșor, Ulieș. (it)
- Gurasada is een dorp en gemeente in de regio Transsylvanië, in het Roemeense district Hunedoara. Het ligt aan de rechteroever van de Mureș, 32 km ten westen van Deva. In 1292 wordt het dorp voor het eerst genoemd, onder de naam Zad. De plaatselijke stenen kerk dateert uit de 13e eeuw, de schilderingen aldaar uit 1765. In Gurasada verbouwt men bamboe. (nl)
- Gurasada – gmina w Rumunii, w okręgu Hunedoara. Obejmuje miejscowości Boiu de Jos, Boiu de Sus, Cărmăzănești, Câmpuri de Sus, Câmpuri-Surduc, Dănulești, Gothatea, Gurasada, Runcșor, Ulieș i Vica. W 2011 roku liczyła 1492 mieszkańców. (pl)
- Gurasada é uma comuna romena localizada no distrito de Hunedoara, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 92.95 km² e sua população era de 1622 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- 古拉薩達鄉（羅馬尼亞語：Comuna Gurasada, Hunedoara），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國西部，由胡內多阿拉縣負責管轄，面積93平方公里，海拔高度180米，2007年人口1,622，人口密度每平方公里17人。 (zh)
- Гурасада (рум. Gurasada) — комуна у повіті Хунедоара в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Бою-де-Жос (62 особи)
* Бою-де-Сус (123 особи)
* Віка (63 особи)
* Готатя (273 особи)
* Гурасада (397 осіб) — адміністративний центр комуни
* Денулешть (55 осіб)
* Кермезенешть (143 особи)
* Кимпурі-Сурдук (394 особи)
* Кимпурі-де-Сус (116 осіб)
* Рункшор (73 особи)
* Улієш (84 особи) Комуна розташована на відстані 322 км на північний захід від Бухареста, 26 км на захід від Деви, 120 км на південний захід від Клуж-Напоки, 107 км на схід від Тімішоари. (uk)
- Gurasada (Hungarian: Guraszáda, German: Zaadt) is a commune in Hunedoara County, Transylvania, Romania. It is located on the middle course of the river Mureș, in the northwestern part of the county, at a distance of 28 km (17 mi) from county seat Deva. This region is situated at the junction of the Transylvania and Banat historical provinces. Its neighbours are the communes of Zam, Ilia Dobra, Burjuc. The commune is composed of eleven villages: Boiu de Jos (Alsóboj), Boiu de Sus (Felsőboj), Cărmăzănești (Karmazinesd), Câmpuri de Sus (Kimpur), Câmpuri-Surduc (Kimpényszurduk), Dănulești (Danulesd), Gothatea (Gothátya), Gurasada, Runcșor (Runksor), Ulieș (Ullyes) and Vica (Vika). (en)
|
