| dbo:abstract
|
- جونيرة صبغية أو الراوند العملاق أو الراوند التشيلي (الاسم العلمي:Gunnera tinctoria) هي نوع من النباتات تتبع جنس الجونيرة من الفصيلة الجونيرية. وهي نباتات مزهرة أصلية في جنوب تشيلي والمناطق المجاورة في الأرجنتين. ولا علاقة لها بالراوند حيث أن النبتين تنتميان إلى رتب نباتية مختلفة ولكنها تبدو متشابهة عن بعد ولها استخدامات طهي مشابهة. إنها نبات معمر كبير الأوراق ينمو إلى أكثر من مترين. وقد تم إدخاله إلى أجزاء كثيرة من العالم كنبات للزينة وفي بعض البلدان (على سبيل المثال نيوزيلندا وبريطانيا العظمى وأيرلندا) انتشرت خارج الحدائق وأصبحت مشكلة أعشاب ضارة. (ar)
- Gunnera tinctoria, coneguda com a Ruibarbre gegant o Ruibarbre de Xile, és una espècie de planta nativa del sud de Xile i de zones properes de l'Argentina. No està relacionada amb els ruibarbre, però en té l'aparença des de lluny i té uns usos similars. És una planta perenne de fulles molt grosses que fa fins a 2 metres d'alt. A diversos llocs del món s'utilitza com planta ornamental i comestible. A diverses parts de Nova Zelanda és una espècie invasora. (ca)
- Gunnera tinctoria ist eine krautige Pflanzenart aus der Gattung Gunnera, der einzigen Gattung der Pflanzenfamilie der Gunneraceae in der kleinen Ordnung der Gunnerales. Die ursprünglich in Südamerika heimische Art wurde fast weltweit als Zierpflanze angepflanzt und ist heute in zahlreichen Regionen als Gartenflüchtling verwildert und eingebürgert. Die Art findet sich selten auch in Mitteleuropa, meist in größeren Parks und Gärten, sie ist hier nur eingeschränkt winterhart. Aufgrund der verwilderten Vorkommen gilt sie in vielen Regionen als invasive Art, sie wurde in die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung der Europäischen Union aufgenommen. (de)
- Gunnera tinctoria, known as giant rhubarb or Chilean rhubarb, is a flowering plant species native to southern Chile and neighbouring zones in Argentina. It is unrelated to rhubarb, as the two plants belong into different orders, but looks similar from a distance and has similar culinary uses. It is a large-leaved perennial plant that grows to more than two metres tall. It has been introduced to many parts of the world as an ornamental plant and in some countries (for instance New Zealand, Great Britain and Ireland) it has spread from gardens and is becoming a weed problem. It is known under the synonyms: Gunnera chilensis Lam. and Gunnera scabra Ruiz & Pav. (en)
- La nalca o pangue (Gunnera tinctoria) es una planta ornamental y comestible perteneciente a la familia Gunneraceae. Es nativa de zonas templadas de Chile (es)
- La Nalca (Gunnera tinctoria) ou Pangue est une espèce de plantes vivaces de la famille des Gunneraceae. Elle est originaire du Chili et de l'Argentine. Gunnera tinctoria est une plante à feuilles géantes ; elle est ornementale mais aussi comestible, avec des usages voisins de ceux de la rhubarbe. Cette plante a un développement très rapide et peut facilement devenir invasive : on peut le constater notamment dans l'ouest de l'Irlande Comté de Mayo et surtout à Achill Island, ainsi qu'aux Açores. L'espèce est préoccupante pour l’Union européenne, compte tenu de son établissement avéré dans cinq États membres de l’UE (dû à la fuite de jardins et de parcs) et de sa propagation. En Europe, cette espèce est inscrite depuis 2017 dans la liste des espèces exotiques envahissantes préoccupantes pour l’Union européenne. Cela signifie qu'elle ne peut pas être importée, cultivée, commercialisée, plantée, ou libérée intentionnellement dans la nature, et ce nulle part dans l’Union européenne. (fr)
- Гунне́ра краси́льная (лат. Gunnéra tinctória) — крупное травянистое растение, вид рода Гуннера (Gunnera) семейства Гуннеровые (Gunneraceae). (ru)
- Gunnera tinctoria é uma planta ornamental e comestível da família Gunneraceae, com distribuição natural nas zonas temperadas do Chile e da Argentina. Introduzida em diversas regiões subtropicais e temperadas, é em algumas delas considerada espécie invasora, incluindo na ilha de São Miguel (Açores). (pt)
- Röd jättegunnera (Gunnera tinctoria) är en gunneraväxtart som först beskrevs av Juan Ignacio Molina, och fick sitt nu gällande namn av Mirbel. Den röda jättegunneran ingår i släktet gunneror, och familjen gunneraväxter. (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7917 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Gunnera scabra (en)
- Panke tinctoria (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- جونيرة صبغية أو الراوند العملاق أو الراوند التشيلي (الاسم العلمي:Gunnera tinctoria) هي نوع من النباتات تتبع جنس الجونيرة من الفصيلة الجونيرية. وهي نباتات مزهرة أصلية في جنوب تشيلي والمناطق المجاورة في الأرجنتين. ولا علاقة لها بالراوند حيث أن النبتين تنتميان إلى رتب نباتية مختلفة ولكنها تبدو متشابهة عن بعد ولها استخدامات طهي مشابهة. إنها نبات معمر كبير الأوراق ينمو إلى أكثر من مترين. وقد تم إدخاله إلى أجزاء كثيرة من العالم كنبات للزينة وفي بعض البلدان (على سبيل المثال نيوزيلندا وبريطانيا العظمى وأيرلندا) انتشرت خارج الحدائق وأصبحت مشكلة أعشاب ضارة. (ar)
- Gunnera tinctoria, coneguda com a Ruibarbre gegant o Ruibarbre de Xile, és una espècie de planta nativa del sud de Xile i de zones properes de l'Argentina. No està relacionada amb els ruibarbre, però en té l'aparença des de lluny i té uns usos similars. És una planta perenne de fulles molt grosses que fa fins a 2 metres d'alt. A diversos llocs del món s'utilitza com planta ornamental i comestible. A diverses parts de Nova Zelanda és una espècie invasora. (ca)
- Gunnera tinctoria ist eine krautige Pflanzenart aus der Gattung Gunnera, der einzigen Gattung der Pflanzenfamilie der Gunneraceae in der kleinen Ordnung der Gunnerales. Die ursprünglich in Südamerika heimische Art wurde fast weltweit als Zierpflanze angepflanzt und ist heute in zahlreichen Regionen als Gartenflüchtling verwildert und eingebürgert. Die Art findet sich selten auch in Mitteleuropa, meist in größeren Parks und Gärten, sie ist hier nur eingeschränkt winterhart. Aufgrund der verwilderten Vorkommen gilt sie in vielen Regionen als invasive Art, sie wurde in die Liste invasiver gebietsfremder Arten von unionsweiter Bedeutung der Europäischen Union aufgenommen. (de)
- Gunnera tinctoria, known as giant rhubarb or Chilean rhubarb, is a flowering plant species native to southern Chile and neighbouring zones in Argentina. It is unrelated to rhubarb, as the two plants belong into different orders, but looks similar from a distance and has similar culinary uses. It is a large-leaved perennial plant that grows to more than two metres tall. It has been introduced to many parts of the world as an ornamental plant and in some countries (for instance New Zealand, Great Britain and Ireland) it has spread from gardens and is becoming a weed problem. It is known under the synonyms: Gunnera chilensis Lam. and Gunnera scabra Ruiz & Pav. (en)
- La nalca o pangue (Gunnera tinctoria) es una planta ornamental y comestible perteneciente a la familia Gunneraceae. Es nativa de zonas templadas de Chile (es)
- Гунне́ра краси́льная (лат. Gunnéra tinctória) — крупное травянистое растение, вид рода Гуннера (Gunnera) семейства Гуннеровые (Gunneraceae). (ru)
- Gunnera tinctoria é uma planta ornamental e comestível da família Gunneraceae, com distribuição natural nas zonas temperadas do Chile e da Argentina. Introduzida em diversas regiões subtropicais e temperadas, é em algumas delas considerada espécie invasora, incluindo na ilha de São Miguel (Açores). (pt)
- Röd jättegunnera (Gunnera tinctoria) är en gunneraväxtart som först beskrevs av Juan Ignacio Molina, och fick sitt nu gällande namn av Mirbel. Den röda jättegunneran ingår i släktet gunneror, och familjen gunneraväxter. (sv)
- La Nalca (Gunnera tinctoria) ou Pangue est une espèce de plantes vivaces de la famille des Gunneraceae. Elle est originaire du Chili et de l'Argentine. Gunnera tinctoria est une plante à feuilles géantes ; elle est ornementale mais aussi comestible, avec des usages voisins de ceux de la rhubarbe. Cette plante a un développement très rapide et peut facilement devenir invasive : on peut le constater notamment dans l'ouest de l'Irlande Comté de Mayo et surtout à Achill Island, ainsi qu'aux Açores. L'espèce est préoccupante pour l’Union européenne, compte tenu de son établissement avéré dans cinq États membres de l’UE (dû à la fuite de jardins et de parcs) et de sa propagation. (fr)
|
| rdfs:label
|
- جونيرة صبغية (ar)
- Gunnera tinctoria (ca)
- Gunnera tinctoria (de)
- Gunnera tinctoria (es)
- Gunnera tinctoria (en)
- Gunnera tinctoria (fr)
- Gunnera tinctoria (pt)
- Гуннера красильная (ru)
- Röd jättegunnera (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
