| dbo:abstract
|
- اللاقط (بالإنجليزية: Pickup) هو جهاز يعمل كمحول للطاقة الذي يسجل الاهتزازات الإلكترونية، وغالباً من جهاز مجهز مثل الغيتار الكهربائي أو غيتار البيس، ويقوم بتحويل الاهتزازات الإلكترونية إلى إشارات كهربائية والتي من الممكن أن تضخم وتسجل وتبث. (ar)
- Elektromagnetický snímač slouží k převodu kmitů struny nebo jiné části hudebního nástroje na elektrické kmity, které se následně zpracovávají a zesilují. Nejčastěji se používají v elektrických kytarách. Elektromagnetické snímače jsou cívky s magnetickým jádrem, v jejíž magnetickém poli kmitá nejčastěji struna. Vlivem kmitajících strun se v cívce indukuje elektrické napětí. Vzniklý slabý elektrický signál je dále přenášen k zesilovači, kde se zesiluje. Mimo žádoucí signál se však také ve snímači indukuje rušivé napětí vlivem změn jiných elektromagnetických polí v okolí cívky. To se projevuje nežádoucím zvukem, tzv. brumem. Vlastnosti snímače závisejí na jeho konstrukci, kvalitě a způsobu vinutí cívky i použitých magnetických materiálech. Magnetické materiály používané pro jádra cívek snímačů jsou buď slitiny železa, hliníku, niklu a kobaltu (AlNiCo) nebo ferit. Pro dosažení rovnoměrného magnetického pole mají snímače magnety pro každou strunu. Elektromagnetické snímače se objevily ve dvacátých letech minulého století. Za jejich vynálezem stojí losangeleský kytarista George Beauchamp. (cs)
- La pastilla (o pickup en la seva traducció anglesa), és un transductor que capta, per inducció electromagnètica, les vibracions de les cordes metàl·liques als instruments musicals elèctrics. S'utilitza en instruments de corda com per exemple guitarra elèctrica, baix elèctric i guitarra hawaiana. (ca)
- Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon). Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht. Typische Beispiele sind Tonabnehmer von Schallplattenspielern, welche die Schwingungen der durch die Schallplattenrille gleitenden Nadel aufnehmen, sowie Tonabnehmer bei Saiteninstrumenten wie z. B. E-Gitarren. (de)
- Sonprenilo estas elektroakustika, kiu ŝanĝas mekanikajn osciladojn en solidkorpoj aŭ de pinglo en sondisko-sulketo en elektran tension (la sonsignalon). La sonsignalo estas prilaborata kaj/aŭ farata aŭdebla ekzemple trans per laŭtparolilo. Tio distingigas la sonprenilon de aersonoŝanĝiloj (mikrofono) kaj livaĵosono-ŝanĝilo. (eo)
- La pastilla (o pickup en su traducción inglesa), micrófono o cápsula es un transductor que hace las veces de micrófono en instrumentos musicales eléctricos. Se utiliza principalmente en instrumentos de cuerda como por ejemplo la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico y el violín eléctrico. (es)
- Les musiciens francophones appellent micro le capteur électromagnétique ((en) pickup) qui transforme la vibration des cordes métalliques de la guitare électrique en signal électrique. Les inventeurs ont voulu, avec ce transducteur, éviter la susceptibilité aux sifflements d'effet Larsen des microphones. Ils ont ainsi créé, avec l'amplificateur, un instrument de musique original. Les guitares, basses et pianos électriques utilisent principalement ce genre de capteur, dont la construction s'adapte à l'instrument et à la sonorité souhaitée. (fr)
- A pickup is a transducer that captures or senses mechanical vibrations produced by musical instruments, particularly stringed instruments such as the electric guitar, and converts these to an electrical signal that is amplified using an instrument amplifier to produce musical sounds through a loudspeaker in a speaker enclosure. The signal from a pickup can also be recorded directly. Most electric guitars and electric basses use magnetic pickups. Acoustic guitars, upright basses and fiddles often use a piezoelectric pickup. (en)
- Pickup, adalah perangkat yang berfungsi sebagai transduser yang menangkap getaran mekanik dari dawai dan mengubahnya menjadi sinyal elektrik yang kemudian diteruskan ke penguat suara. Prinsip dasarnya adalah dengan memanfaatkan induksi elektromagnet, yang mana getaran senar "mengganggu" garis-garis gaya elektromagnetik. (in)
- 픽업(pickup)은 전기기타, 전기 베이스 기타, 전기 바이올린 등 주로 현악기의 기계적인 진동을 포착해서 전기적인 신호로 변환해 주는 트랜스듀서 (transducer)의 역할을 한다. 이렇게 전기적인 신호로 바꾼 후에 증폭 (amplify) 하거나 녹음 (record) 할 수 있다. (ko)
- ピックアップ（英: pickup）とは、（電気信号以外の信号に応じて）電気信号を生じさせる装置のこと。楽器のボディや弦などの振動を、それに応じたアナログの電気信号に変換する装置。 ピックアップで得られた電気信号は、多くはボリュームやトーンコントローラー（コンデンサ系）などを経由した後、アンプやチューナーなどに送られる。 なお、楽器に取り付けるものでも楽器自体の振動は検出せずに空気の振動を検出するものは「コンタクトマイクロフォン」などと呼ばれ、区別される（マイクロフォンを参照）。 (ja)
- Il pick-up (trasduttore) è un dispositivo elettrico, utilizzato principalmente in ambito musicale, in grado di trasformare le vibrazioni delle corde di uno strumento musicale cordofono (ad esempio la chitarra elettrica o il basso elettrico) in impulsi di tipo elettrico. Viene utilizzato anche all'interno dell'organo Hammond e nell'impianto d'accensione dei mezzi a motore; in particolare, in quest'ultimo caso, per poter rilevare la posizione dell'albero motore. (it)
- Een gitaarelement (ook wel pick-up genoemd) is een opnemer voor een elektrische gitaar en bestaat meestal uit een elektrische spoel, opgebouwd uit geïsoleerde koperdraad gewikkeld om een permanente magneet. De stalen snaren lopen boven de magneet en doorsnijden het magnetisch veld. Hierdoor worden ze zelf ook magnetisch. Als de stalen snaar wordt aangeslagen zal door de trilling het magnetisch veld veranderen, waardoor er in de spoel door inductie een elektrische wisselspanning opgewekt wordt, die kan worden versterkt via een versterker. De wisselspanning heeft dezelfde frequenties als de trilling van de snaar. Er bestaan diverse soorten gitaarelementen:
* Enkelspoelsopnemer (single coil pick-up)
* Dubbelspoelsopnemer (humbucker pick-up)
* Piëzo-opnemer (piëzopick-up)
* (active pick-up) Veel gitaren hebben verschillende soorten elementen gecombineerd: twee humbuckers met een single coil, twee humbuckers met piëzo, enz. (nl)
- Przetwornik, pickup, przystawka – przetwornik elektroakustyczny montowany w instrumentach elektrycznych (takich jak: gitara elektryczna, skrzypce elektryczne, organy Hammonda), służący do wychwytywania mechanicznych wibracji strun lub innych wibratorów i konwertowania ich do postaci sygnałów elektrycznych, które następnie mogą być poddane dalszej obróbce i wzmocnieniu. Do największych producentów przystawek należą firmy: , DiMarzio, . (pl)
- Pickup är den från engelskan lånade beteckningen på en "mikrofon för elektriska gitarrer". Pickupen är i egentlig mening ingen mikrofon eftersom den inte fångar upp ljud, utan svängningar i magnetfältet runt pickupen och sedan omvandlar dessa till elektriska signaler. Principen för en pickup bygger på två elektromagnetiska fenomen:
* Dels att ett magnetiskt material som rör sig i ett magnetisk fält (kraften från en magnet) kommer att göra så att fältet förändras i takt med hur ledaren rör sig. På en elektrisk gitarr är detta gitarrsträngen, som alltså måste vara av ett magnetiskt material, vanligen stål.
* Dels induktion som innebär att om en elektriskt ledare utsätts för ett varierade magnetfält så kommer det att uppstå en elektrisk ström i ledaren. En pickup består av någon form av magnet, vars fält sträcker sig över gitarrens strängar. När strängarna slås an, kommer fältet från denna magnet att variera, och denna variation fångas upp av en spole, en koppartråd lindad hundratals varv inne i pickupen. Den ström som uppstår i spolen leds ut och förstärks. Som tidigare nämnts är en pickup ingen mikrofon i egentlig mening, i och med att den inte fångar upp något ljud. Detta är både en fördel och en nackdel. Det är en fördel i det avseendet att den inte fångar upp ljud från sång, andra instrument eller publik, utan lämnar en ren återgivning av gitarrspelandet. Det är en nackdel genom att den inte fångar upp instrumentets egen klang. (sv)
- Captador é um dispositivo que capta vibrações mecânicas geradas por um instrumento musical (geralmente de cordas, como guitarras, baixos, ou violinos), e as converte em sinais elétricos, que podem ser, posteriormente, processados, amplificados ou gravados. (pt)
- Звукозніма́ч — пристрій, призначений для перетворення коливання струн в електричний струм. Сигнал з звукознімача може бути оброблений за для отримання різноманітних звукових ефектів, і, згодом, підсилений для відтворення через динаміки. Використовується в електрогітарах, бас-гітарах та напівакустичних гітарах. Існує декілька видів звукознімачів: магнітні, п'єзоелектричні, оптичні. (uk)
- Звукоснима́тель — устройство, преобразующее колебания струн в электрический ток. По принципу действия звукосниматели делятся на электромагнитные, пьезоэлектрические и оптические . Сигнал со звукоснимателей может быть обработан для получения различных звуковых эффектов и затем усилен для воспроизведения через акустические системы. Используется в электрогитарах, бас-гитарах и полуакустических электрогитарах, а также в электро- и полуакустических скрипках, электроорганах. (ru)
- 拾音器（英語：pickup）是一種引起機械振動的換能器，常見於弦樂器的裝置上，如電吉他、電貝斯、或，將樂音轉換成電子訊號，樂器經由導線連接到放大器或吉他音箱之類的揚聲器，以便於放大音量用來表演、錄音及廣播。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- اللاقط (بالإنجليزية: Pickup) هو جهاز يعمل كمحول للطاقة الذي يسجل الاهتزازات الإلكترونية، وغالباً من جهاز مجهز مثل الغيتار الكهربائي أو غيتار البيس، ويقوم بتحويل الاهتزازات الإلكترونية إلى إشارات كهربائية والتي من الممكن أن تضخم وتسجل وتبث. (ar)
- La pastilla (o pickup en la seva traducció anglesa), és un transductor que capta, per inducció electromagnètica, les vibracions de les cordes metàl·liques als instruments musicals elèctrics. S'utilitza en instruments de corda com per exemple guitarra elèctrica, baix elèctric i guitarra hawaiana. (ca)
- Sonprenilo estas elektroakustika, kiu ŝanĝas mekanikajn osciladojn en solidkorpoj aŭ de pinglo en sondisko-sulketo en elektran tension (la sonsignalon). La sonsignalo estas prilaborata kaj/aŭ farata aŭdebla ekzemple trans per laŭtparolilo. Tio distingigas la sonprenilon de aersonoŝanĝiloj (mikrofono) kaj livaĵosono-ŝanĝilo. (eo)
- La pastilla (o pickup en su traducción inglesa), micrófono o cápsula es un transductor que hace las veces de micrófono en instrumentos musicales eléctricos. Se utiliza principalmente en instrumentos de cuerda como por ejemplo la guitarra eléctrica, el bajo eléctrico y el violín eléctrico. (es)
- Les musiciens francophones appellent micro le capteur électromagnétique ((en) pickup) qui transforme la vibration des cordes métalliques de la guitare électrique en signal électrique. Les inventeurs ont voulu, avec ce transducteur, éviter la susceptibilité aux sifflements d'effet Larsen des microphones. Ils ont ainsi créé, avec l'amplificateur, un instrument de musique original. Les guitares, basses et pianos électriques utilisent principalement ce genre de capteur, dont la construction s'adapte à l'instrument et à la sonorité souhaitée. (fr)
- A pickup is a transducer that captures or senses mechanical vibrations produced by musical instruments, particularly stringed instruments such as the electric guitar, and converts these to an electrical signal that is amplified using an instrument amplifier to produce musical sounds through a loudspeaker in a speaker enclosure. The signal from a pickup can also be recorded directly. Most electric guitars and electric basses use magnetic pickups. Acoustic guitars, upright basses and fiddles often use a piezoelectric pickup. (en)
- Pickup, adalah perangkat yang berfungsi sebagai transduser yang menangkap getaran mekanik dari dawai dan mengubahnya menjadi sinyal elektrik yang kemudian diteruskan ke penguat suara. Prinsip dasarnya adalah dengan memanfaatkan induksi elektromagnet, yang mana getaran senar "mengganggu" garis-garis gaya elektromagnetik. (in)
- 픽업(pickup)은 전기기타, 전기 베이스 기타, 전기 바이올린 등 주로 현악기의 기계적인 진동을 포착해서 전기적인 신호로 변환해 주는 트랜스듀서 (transducer)의 역할을 한다. 이렇게 전기적인 신호로 바꾼 후에 증폭 (amplify) 하거나 녹음 (record) 할 수 있다. (ko)
- ピックアップ（英: pickup）とは、（電気信号以外の信号に応じて）電気信号を生じさせる装置のこと。楽器のボディや弦などの振動を、それに応じたアナログの電気信号に変換する装置。 ピックアップで得られた電気信号は、多くはボリュームやトーンコントローラー（コンデンサ系）などを経由した後、アンプやチューナーなどに送られる。 なお、楽器に取り付けるものでも楽器自体の振動は検出せずに空気の振動を検出するものは「コンタクトマイクロフォン」などと呼ばれ、区別される（マイクロフォンを参照）。 (ja)
- Il pick-up (trasduttore) è un dispositivo elettrico, utilizzato principalmente in ambito musicale, in grado di trasformare le vibrazioni delle corde di uno strumento musicale cordofono (ad esempio la chitarra elettrica o il basso elettrico) in impulsi di tipo elettrico. Viene utilizzato anche all'interno dell'organo Hammond e nell'impianto d'accensione dei mezzi a motore; in particolare, in quest'ultimo caso, per poter rilevare la posizione dell'albero motore. (it)
- Przetwornik, pickup, przystawka – przetwornik elektroakustyczny montowany w instrumentach elektrycznych (takich jak: gitara elektryczna, skrzypce elektryczne, organy Hammonda), służący do wychwytywania mechanicznych wibracji strun lub innych wibratorów i konwertowania ich do postaci sygnałów elektrycznych, które następnie mogą być poddane dalszej obróbce i wzmocnieniu. Do największych producentów przystawek należą firmy: , DiMarzio, . (pl)
- Captador é um dispositivo que capta vibrações mecânicas geradas por um instrumento musical (geralmente de cordas, como guitarras, baixos, ou violinos), e as converte em sinais elétricos, que podem ser, posteriormente, processados, amplificados ou gravados. (pt)
- Звукозніма́ч — пристрій, призначений для перетворення коливання струн в електричний струм. Сигнал з звукознімача може бути оброблений за для отримання різноманітних звукових ефектів, і, згодом, підсилений для відтворення через динаміки. Використовується в електрогітарах, бас-гітарах та напівакустичних гітарах. Існує декілька видів звукознімачів: магнітні, п'єзоелектричні, оптичні. (uk)
- Звукоснима́тель — устройство, преобразующее колебания струн в электрический ток. По принципу действия звукосниматели делятся на электромагнитные, пьезоэлектрические и оптические . Сигнал со звукоснимателей может быть обработан для получения различных звуковых эффектов и затем усилен для воспроизведения через акустические системы. Используется в электрогитарах, бас-гитарах и полуакустических электрогитарах, а также в электро- и полуакустических скрипках, электроорганах. (ru)
- 拾音器（英語：pickup）是一種引起機械振動的換能器，常見於弦樂器的裝置上，如電吉他、電貝斯、或，將樂音轉換成電子訊號，樂器經由導線連接到放大器或吉他音箱之類的揚聲器，以便於放大音量用來表演、錄音及廣播。 (zh)
- Elektromagnetický snímač slouží k převodu kmitů struny nebo jiné části hudebního nástroje na elektrické kmity, které se následně zpracovávají a zesilují. Nejčastěji se používají v elektrických kytarách. Vlastnosti snímače závisejí na jeho konstrukci, kvalitě a způsobu vinutí cívky i použitých magnetických materiálech. Magnetické materiály používané pro jádra cívek snímačů jsou buď slitiny železa, hliníku, niklu a kobaltu (AlNiCo) nebo ferit. Pro dosažení rovnoměrného magnetického pole mají snímače magnety pro každou strunu. (cs)
- Als Tonabnehmer wird ein elektroakustischer Wandler (Sensor) bezeichnet, der mechanische Schwingungen in Festkörpern (Körperschall) in eine elektrische Spannung (das Ton- oder Audiosignal) wandelt.Das unterscheidet den Tonabnehmer von Luftschallwandlern (Mikrofon) und Flüssigkeitsschallwandlern (Hydrofon). Das Audiosignal wird tontechnisch verarbeitet und/oder beispielsweise über einen Audioverstärker mit einem Lautsprecher hörbar gemacht. (de)
- Een gitaarelement (ook wel pick-up genoemd) is een opnemer voor een elektrische gitaar en bestaat meestal uit een elektrische spoel, opgebouwd uit geïsoleerde koperdraad gewikkeld om een permanente magneet. Er bestaan diverse soorten gitaarelementen:
* Enkelspoelsopnemer (single coil pick-up)
* Dubbelspoelsopnemer (humbucker pick-up)
* Piëzo-opnemer (piëzopick-up)
* (active pick-up) Veel gitaren hebben verschillende soorten elementen gecombineerd: twee humbuckers met een single coil, twee humbuckers met piëzo, enz. (nl)
- Pickup är den från engelskan lånade beteckningen på en "mikrofon för elektriska gitarrer". Pickupen är i egentlig mening ingen mikrofon eftersom den inte fångar upp ljud, utan svängningar i magnetfältet runt pickupen och sedan omvandlar dessa till elektriska signaler. Principen för en pickup bygger på två elektromagnetiska fenomen: (sv)
|
