| dbo:abstract
|
- Guerra a muerte (lit. English: War to the death) is a term coined by Benjamín Vicuña Mackenna and used in Chilean historiography to describe the irregular, no-quarter warfare that broke out from 1819 to 1821 during the Chilean War of Independence. After the royalists had been expelled from all cities and ports north of the Bio-Bio River, Vicente Benavides organized royalist resistance in La Frontera with the aid of Mapuche chiefs. The aid of the Mapuches was vital to the royalists since they had lost control of all cities and ports north of Valdivia. Most Mapuches valued the treaties they had with the Spanish authorities, while many other Mapuches regarded the matter with indifference and played both sides against each other. The Pincheira brothers, a future outlaw group, served Benavides in the Guerra a muerte by defending the Cordillera. As result of the Guerra a muerte the government of nascent republic begun to distrust the Franciscan missionaries of Chillán who were regarded as representatives of the old regime. This led to the recruitment of a new contingent of missionaries for Chillán in the 1830s. (en)
- La guerre à mort (en espagnol : Guerra a muerte) est une expression créée par Benjamín Vicuña Mackenna et utilisée par l'historiographie chilienne pour désigner la guerre irrégulière et impitoyable qui eut lieu entre 1819 et 1821 pendant la guerre d'indépendance du Chili. Après l'expulsion des royalistes des villes et ports au nord du rio Biobío, organise la résistance royaliste à La Frontera avec l'aide des chefs mapuches. L'aide de ces derniers est vitale pour les royalistes étant donné la perte de toutes les villes et des ports au nord de Valdivia. La plupart des Mapuches accordaient de la valeur aux traités les liant aux autorités espagnoles, bien que d'autres y étaient indifférents et jouaient l'une partie contre l'autre. Les frères Pincheira, un futur groupe de hors-la-loi, servent sous Benavides pendant la guerre à mort en défendant la cordillère. En conséquence de cette guerre à mort, le gouvernement de la république naissante commença à douter des missionnaires franciscains de Chillán, qu'il considère comme des représentants de l'ancien régime, conduisant au recrutement d'un nouveau contingent de missionnaires dans les années 1830. (fr)
- El término guerra a muerte fue gestado por el historiador chileno Benjamín Vicuña Mackenna en su obra homónima (La Guerra a Muerte, Santiago, 1868), aplicándose de forma generalizada para señalar la última fase de la guerra de emancipación chilena, llevada a cabo en la región centro y sur del país entre 1819 y 1832. Durante la Segunda campaña al sur de Chile y finalizada esta, los mapuches se vieron envueltos en esta guerra tomando algunos el bando de los republicanos chilenos y otros, la gran mayoría, el bando realista en gran parte por respeto a los tratados firmados con la Corona Española o bien por conveniencias económicas o políticas. Algunos grupos se desplazaron hacia el actual territorio argentino diseminándose por las pampas y el norte de la Patagonia oriental, entre ellos los boroanos. Entre los que apoyaron a los republicanos estaba el cacique Venancio Coñoepán (Coihuepán) que regía los lof entre Lumaco y Cholchol, el cacique Lorenzo Colipí y los nagche ("abajinos") en general. El bando realista contó con el apoyo de los lafkenches cuyos principales caciques eran Huenchukir, Lincopi y Cheuquemilla. Los pehuenches liderados por , Chuika y apoyaron también a los realistas, lo mismo que los grupos del área de y los boroanos. Los wenteche ("arribanos") se alinearon también en este bando encabezados por Mariwán (o Marihuán) cacique del área de Victoria y Mangin Wenu (o ) y su hijo Quilapán. El virrey del Perú, Joaquín de la Pezuela encargó al caudillo realista Vicente Benavides de sostener la resistencia armada en las posesiones del sur, aprovechando el apoyo de los grupos indígenas. Benavides controló los territorios fronterizos al sur del río Biobío dividido en tres frentes. Los llanos centrales estaban a cargo de Benavides, el cura comandó el sector costero y los hermanos Pincheira se dedicaron al área cordillerana. Después de varios enfrentamientos Benavides fue finalmente derrotado y luego de un intento de escape hacia el Perú es fusilado en 1822, debido a esto le sucedió por poco tiempo , quien fue emboscado por fuerzas chilenas en 1824, ese mismo año su segundo, Ferrebú fue fusilado. Desde ese momento solo quedaron unas cuantas montoneras que fueron derrotadas, siendo el último en rendirse y capitular el capitán español en 1827. Luego de eso solo quedaron en esas zonas una serie de bandidos comandados principalmente por José Antonio Pincheira y sus hermanos que abandonaron la causa realista y se dedicaron al vandalismo en las zonas cordilleranas del sur de Chile y en las zonas pampeanas de la Argentina. Se mantuvo hasta su derrota en 1832 por tropas chilenas. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Guerra a muerte (lit. English: War to the death) is a term coined by Benjamín Vicuña Mackenna and used in Chilean historiography to describe the irregular, no-quarter warfare that broke out from 1819 to 1821 during the Chilean War of Independence. As result of the Guerra a muerte the government of nascent republic begun to distrust the Franciscan missionaries of Chillán who were regarded as representatives of the old regime. This led to the recruitment of a new contingent of missionaries for Chillán in the 1830s. (en)
- La guerre à mort (en espagnol : Guerra a muerte) est une expression créée par Benjamín Vicuña Mackenna et utilisée par l'historiographie chilienne pour désigner la guerre irrégulière et impitoyable qui eut lieu entre 1819 et 1821 pendant la guerre d'indépendance du Chili. En conséquence de cette guerre à mort, le gouvernement de la république naissante commença à douter des missionnaires franciscains de Chillán, qu'il considère comme des représentants de l'ancien régime, conduisant au recrutement d'un nouveau contingent de missionnaires dans les années 1830. (fr)
- El término guerra a muerte fue gestado por el historiador chileno Benjamín Vicuña Mackenna en su obra homónima (La Guerra a Muerte, Santiago, 1868), aplicándose de forma generalizada para señalar la última fase de la guerra de emancipación chilena, llevada a cabo en la región centro y sur del país entre 1819 y 1832. Entre los que apoyaron a los republicanos estaba el cacique Venancio Coñoepán (Coihuepán) que regía los lof entre Lumaco y Cholchol, el cacique Lorenzo Colipí y los nagche ("abajinos") en general. (es)
|
