| dbo:abstract
|
- Der Lago Guaíba ist der etwa 50 km lange, etwa 496 km² umfassende Zusammenfluss von 5 Flüssen im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Im Nordosten des Ästuars liegt Porto Alegre. Das hydrografische Becken umfasst die Bereiche:
* ,
* Rio dos Sinos mit den Großstädten Novo Hamburgo und São Leopoldo,
* , der durch Caxias do Sul fließt,
* Rio Taquari und
* Rio Jacuí. Der Lago Guaíba, der wie eine Lagune wirkt, geht in die noch größere Lagoa dos Patos über. Einige der Zuflüsse wurden durch Industrieabwässer (z. B. Lederindustrie), Pestizide und ungeklärte Haushaltsabwässer stark verunreinigt. Dies führte zu vielfältigen öffentlichkeitswirksamen Kampagnen von Umweltschutzgruppen, die Stadtbewohner, Bauern und sogar indigene Gruppen in den ursprünglichen Wäldern (Mata Atlântica) der Quellgebiete der Flüsse zusammenbrachten. (de)
- بحيرة غويبا (Guaíba) هو ممر مائي في ريو غراندي دو سول، وهي ولاية في جنوب البرازيل. وتشتهر بتأملها الجميل عند غروب الشمس. غويبا هي امتداد لأكبر بحيرة في البرازيل لاجوا دوس بانوس، وهي بحيرة ساحلية ضخمة في الجنوب، وعلى الرغم من أنه يشار إليها عادة باسم «النهر»، فإن غويبا هي بمساحة بحيرة، ويشار إليها أيضًا باسم الخليج. يفرغ نهر جاكوي إلى غويبا من الشمال. تقع بورتو أليغري، عاصمة ريو غراندي دو سول، على الشاطئ الشرقي لبحيرة غايبا، وتقع مدينة غويبا قبالة بورتو أليغري على الشاطئ الغربي. نهر غويبا صالح للملاحة، وهو متصل بالمحيط الأطلسي عبر بحيرة لاجوا دوس بانوس وقناة منافذ البيع، التي تقع في أقصى الجنوب في ريو غراندي. (ar)
- El río Guaíba es un lago o estuario que se encuentra en el estado de Río Grande del Sur, Brasil. Es una extensión de la laguna de los Patos, por lo que a veces también se considera como una bahía. Las características de corrientes, vientos y vegetación en las márgenes llevan a concluir que el Guaíba es un lago y la comunidad científica lo considera como tal, pero mayoritariamente es llamado «río Guaíba». Los ríos , Sinos, y el Yacuí desembocan en el (delta do Jacuí), formando entonces al Guaíba, que baña los municipios de Porto Alegre, Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro y Viamão. A partir del Guaíba, las aguas van hacia la laguna de los Patos y, por consecuencia, al océano Atlántico. El nombre, de origen guaraní, significa donde el río se alarga (gua - grande, I - agua o río, ba - lugar). No debe confundirse esta laguna con una de nombre semejante ubicada en el Chaco Boreal, la llamada o Gaiba (etc.), afluente del río Paraguay en la cual Domingo Martínez de Irala fundó el Puerto de los Reyes.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Río Guaíba.
* Datos: Q614720
* Multimedia: Rio Guaíba / Q614720 (es)
- Le rio Guaíba est considéré autant comme un cours d'eau (rio), un lac ou un estuaire de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil. Il possède beaucoup de caractéristiques d'un lac, mais est généralement appelé "rio Guaíba", sa surface est de 496 km². De nos jours, la thèse acceptée par la communauté scientifique est que le Guaíba est un lac, bien qu'il soit connu comme Rio Guaíba. Les types de courants, de vents et de végétation de ses rives ne trompent pas quant à sa classification comme lac. Les rios Gravataí, Sinos, Caí et Jacuí se jettent dans le Delta du Jacuí, formant alors le Guaíba, qui arrose les municipalités de Porto Alegre, Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro et Viamão. À partir du Guaíba, les eaux vont vers la Lagoa dos Patos et, ensuite, vers l'Océan Atlantique Sud. Le nom, d'origine indigène, signifie "lieu où le fleuve s'élargit" (gua : grand ; i : eau ou cours d'eau, fleuve, rivière ; ba : lieu). Sur les bords du Guaíba, se trouvent divers points de référence de Porto Alegre, tels que les Quais du port, l'Usine du Gasomètre, l'avenue Beira-Rio (utilisée par les sportifs), l'Amphithéâtre Pôr-do-Sol, les ruines de l'Estaleiro Só, le Yacht Club Guaíba, le club Veleiros do Sul et bien d'autres. Le pont du Guaíba est le pont qui le traverse, reliant la capitale à la partie Sud de l'État et l'Uruguay. (fr)
- Lake Guaíba (Portuguese pronunciation: [ɡwaˈibɐ]) is a waterway (496 km²) in Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil. It is famous for its beautiful reflection at sunset. The Guaíba is an extension of the Lagoa dos Patos, the largest lagoon in South America. It is commonly referred to as a "river" besides "lake". The Jacuí River, the Sinos River, the Gravataí River and the Caí River empties into the Guaíba from the north. Both Porto Alegre, the capital and most populous city of Rio Grande do Sul, and Viamão lies on its eastern shore. The cities of Guaíba, Eldorado do Sul and Barra do Ribeiro lies opposite to Porto Alegre, on the western shore. The Lake Guaíba is navigable, and is connected to the Atlantic Ocean through Lagoa dos Patos and its outlet channel, located farther south, at the city of Rio Grande. (en)
- O Lago Guaíba, também chamado de Rio Guaíba, é um corpo hídrico no estado do Rio Grande do Sul, entre o Delta do Jacuí e a Lagoa dos Patos.Localiza-se na região metropolitana de Porto Alegre, banhando as cidades de Porto Alegre, Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão. O lago possui grande importância ambiental, econômica e histórico-cultural para a região. Atualmente as águas do lago tem múltiplos usos, como abastecimento hídrico, diluição de águas residuais (como esgotos), recreação, pesca e navegação (cargas e transporte público), além de fazer parte da identidade visual da região. O lago é gerido pelo Comitê de Bacia do Lago Guaíba. O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII. A sua enchente de 1941 deixou diversas ruas de Porto Alegre debaixo d'água por dias. (pt)
- Rio Guaíba är en flodmynning i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio Grande do Sul, i den södra delen av landet, 1 600 km söder om huvudstaden Brasília. Arean är 496 kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är juli, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 843 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 241 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 73 mm nederbörd. (sv)
- 瓜伊巴湖（英語：Lake Guaíba）是巴西的湖泊，位於該國南部，由南里奧格蘭德州負責管轄，長476公里、寬20公里，面積496平方公里，平均水深2米，最大水深12米。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Rio Guaíba är en flodmynning i Brasilien. Den ligger i delstaten Rio Grande do Sul, i den södra delen av landet, 1 600 km söder om huvudstaden Brasília. Arean är 496 kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är januari, då medeltemperaturen är 23 °C, och den kallaste är juli, med 14 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 843 millimeter. Den regnigaste månaden är september, med i genomsnitt 241 mm nederbörd, och den torraste är maj, med 73 mm nederbörd. (sv)
- 瓜伊巴湖（英語：Lake Guaíba）是巴西的湖泊，位於該國南部，由南里奧格蘭德州負責管轄，長476公里、寬20公里，面積496平方公里，平均水深2米，最大水深12米。 (zh)
- بحيرة غويبا (Guaíba) هو ممر مائي في ريو غراندي دو سول، وهي ولاية في جنوب البرازيل. وتشتهر بتأملها الجميل عند غروب الشمس. غويبا هي امتداد لأكبر بحيرة في البرازيل لاجوا دوس بانوس، وهي بحيرة ساحلية ضخمة في الجنوب، وعلى الرغم من أنه يشار إليها عادة باسم «النهر»، فإن غويبا هي بمساحة بحيرة، ويشار إليها أيضًا باسم الخليج. يفرغ نهر جاكوي إلى غويبا من الشمال. (ar)
- Der Lago Guaíba ist der etwa 50 km lange, etwa 496 km² umfassende Zusammenfluss von 5 Flüssen im Bundesstaat Rio Grande do Sul im Süden Brasiliens. Im Nordosten des Ästuars liegt Porto Alegre. Das hydrografische Becken umfasst die Bereiche:
* ,
* Rio dos Sinos mit den Großstädten Novo Hamburgo und São Leopoldo,
* , der durch Caxias do Sul fließt,
* Rio Taquari und
* Rio Jacuí. Der Lago Guaíba, der wie eine Lagune wirkt, geht in die noch größere Lagoa dos Patos über. (de)
- Lake Guaíba (Portuguese pronunciation: [ɡwaˈibɐ]) is a waterway (496 km²) in Rio Grande do Sul, the southernmost state of Brazil. It is famous for its beautiful reflection at sunset. The Guaíba is an extension of the Lagoa dos Patos, the largest lagoon in South America. It is commonly referred to as a "river" besides "lake". The Jacuí River, the Sinos River, the Gravataí River and the Caí River empties into the Guaíba from the north. (en)
- El río Guaíba es un lago o estuario que se encuentra en el estado de Río Grande del Sur, Brasil. Es una extensión de la laguna de los Patos, por lo que a veces también se considera como una bahía. Las características de corrientes, vientos y vegetación en las márgenes llevan a concluir que el Guaíba es un lago y la comunidad científica lo considera como tal, pero mayoritariamente es llamado «río Guaíba». El nombre, de origen guaraní, significa donde el río se alarga (gua - grande, I - agua o río, ba - lugar). (es)
- Le rio Guaíba est considéré autant comme un cours d'eau (rio), un lac ou un estuaire de l'État du Rio Grande do Sul, au Brésil. Il possède beaucoup de caractéristiques d'un lac, mais est généralement appelé "rio Guaíba", sa surface est de 496 km². De nos jours, la thèse acceptée par la communauté scientifique est que le Guaíba est un lac, bien qu'il soit connu comme Rio Guaíba. Les types de courants, de vents et de végétation de ses rives ne trompent pas quant à sa classification comme lac. (fr)
- O Lago Guaíba, também chamado de Rio Guaíba, é um corpo hídrico no estado do Rio Grande do Sul, entre o Delta do Jacuí e a Lagoa dos Patos.Localiza-se na região metropolitana de Porto Alegre, banhando as cidades de Porto Alegre, Eldorado do Sul, Guaíba, Barra do Ribeiro e Viamão. O Guaíba é o principal manancial de abastecimento hídrico da capital gaúcha desde sua fundação no início no século XVIII. A sua enchente de 1941 deixou diversas ruas de Porto Alegre debaixo d'água por dias. (pt)
|
