| dbo:abstract
|
- La xamota és un material granular obtingut de la polvorització dels maons, pedres refractàries, o un altre producte ceràmic cuit. Té un alt percentatge de sílice i alúmina. També es pot fer, a altes temperatures, a partir d'argiles refractàries. Afegint xamota a l'argila en millora la textura, redueix la contracció i evita la formació d'esquerdes durant la cocció. (ca)
- Šamot (dříve psáno chamotte) je žáruvzdorná hmota, používaná pro vyzdívky kamen, pecí a dalších výrobků a staveb, které musejí odolávat vysokému žáru (kolem 1 650 °C). Obsahuje přibližně 25 % oxidu hlinitého, cca 55 % oxidu křemičitého, zbytek příměsi – železo, titan, zirkonium, vápník, hořčík. Tyto příměsi dodávají šamotu barvu – bílou, šedou, typicky rezavou až černou. Ztráty žárem by neměly přesáhnout 10 %. Práškový šamot se rozdělává vodou s příměsí vodního skla. Po rekonstrukci v letech 1960–1965 byly největší šamotkou ve střední Evropě. Vyrábí se z lupku. Dodává se ve formě cihel, malty nebo v sypkém stavu. (cs)
- Als Schamotte f. (regional und in Österreich der Schamott, umgangssprachlich häufig auch Schamottstein) werden im allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Fachsprachlich wird mit Schamotte nur ein gesteinsähnliches, künstlich hergestelltes, feuerfestes Material mit einem Anteil von 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid (Al2O3) bezeichnet, nicht aber andere feuerfeste Baustoffe. Das Wort Schamotte ist angeblich im 18. Jahrhundert von italienischen Porzellanarbeitern in Thüringen gebildet worden (sciarmotti, scarmotti) mit Anlehnung an „Schärm“ oder „Scharm“, die thüringische Aussprache für „Scherben“. Nach dem Al2O3-Gehalt werden unterschieden:
* saure Schamotte: 10 bis 30 %
* Normalschamotte: 30 bis 45 %. Schamottsteine, die in Öfen (z. B. Nachtspeicheröfen) vor 1980 verbaut wurden, zählen nicht als Bauschutt, sondern müssen als Baustellen-Restabfälle auf der Müllumladestation abgegeben werden, da sie Asbestfasern enthalten. (de)
- Ŝamoto estas fajrorezista duonproduktaĵo, kiu je 25 ĝis 45 elcentoj konsistas el aluminia oksido. La krudmaterialoj por produkti ŝamoton estas la argilo, aŭ kaolino, kiuj estas bakitaj ĝis plena akvoperdo, plej ofte al en aŭ . La baka proceso okazas ĉe la temperaturo de 1000 ĝis 1500 °C , kaj konvene al tio oni distingas inter arda, normala kaj malmola ŝamoto. La bakado havas decidan signifon en tio, ke post malalta komenca bakada temperaturo, la dua bakado (ekz ĉe. ) kaŭzas postan ŝrumpiĝon. La pli rapida temperatura altiĝo kaŭzas la t.n. postkreskon, se pro antaŭtempa vitroformiĝo, la organikaj eroj troviĝeblaj en la argilo ne povas senreste elbakiĝi. Oni strebas al maksimuma . Kun la hipotezo, ke la tuta aluminia oksido partoprenas en la krudmaterialo je la mulitformado, la mulita porporcio estas de 35 ĝis 62%. En pliaj fazoj povas esti de 15 ĝis 50% , 10 ĝis 25% kaj 5 ĝis 15% . Aldono de sablo estigas ŝamoton riĉan je , kiuj havas precipe konstantan volumenon ĉe terma bezonego. Aldono de kondukas al reago al , kiam la ŝamoto montras etan varmoetendan koeficienton. Ŝamota briko havas specifan varmokapaciton de 1,00 kJ/(kg K). Por kompari: normala argila briko havas nur 0,86 kJ/(kg K), sed akvo 4,19 kJ/(kg K). Oni uzas ŝamotojn en masonaĵoj de
* kahelfornoj
* kamenoj
* altfornoj kaj kiel varmorezervilo en (eo)
- Grog, also known as firesand and chamotte, is a raw material usually made from crushed and ground potsherds, reintroduced back into crude clay to temper it before making ceramic ware. It has a high percentage of silica and alumina. It is normally available as a powder or chippings, and is an important ingredient in Coade stone. (en)
- La chamota es un material granular obtenido de la pulverización de los ladrillos, piedras refractarias, u otro producto cerámico cocido. Tiene un alto porcentaje de sílice y alúmina. También se puede hacer, en altas temperaturas, a partir de arcillas refractarias. Añadiendo chamota en la arcilla mejora la textura, reduce la contracción y evita la formación de grietas durante la cocción. (es)
- La chamotte, ou tesson broyé, est une argile brute cuite à une température de 1300 - 1 400 °C, broyée et tamisée (pour contrôler la granulométrie des grains obtenus). La terre chamottée est une terre lisse dans laquelle on ajoute de la chamotte. Si l'on ne dispose pas de chamotte, l'argile peut être mélangée avec du sable de rivière. (fr)
- Szamot – materiał ceramiczny otrzymywany przez wypalenie gliny lub łupków i zmielenie otrzymanego produktu. Proces produkcji polega na formowaniu, suszeniu i wypalaniu. Wyroby szamotowe cechują się dużą odpornością na szybkie zmiany temperatury. Po wymieszaniu z plastyczną gliną ogniotrwałą, szamot używany jest do wyrobu ogniotrwałych materiałów, np. okładzin stosowanych w kaflowych piecach domowych, paleniskach, piecach przemysłowych itp. Zaprawa szamotowa jest to mieszanka szamotu i gliny surowej oraz dodatków w postaci cementu portlandzkiego i szkła wodnego. Zaprawa służy do łączenia cegieł i płyt szamotowych. Zaprawa szamotowa bez dodatku cementu i szkła wodnego nie ma środków wiążących, a łączenie cegieł następuje na skutek spieczenia jej w temperaturze 1000 °C. Do wykonania spoin które nie osiągają temperatur powyżej 1000 °C stosuje się dodatki cementu oraz szkła wodnego w celu poprawy wiązania. (pl)
- Chamotte is een gebakken product van klei dat voor de meest uiteenlopende doeleinden wordt gebruikt. (nl)
- Шамот (фр. chamotte) — огнеупорная глина, каолин, обожжённые до потери пластичности, удаления химически связанной воды и доведённая до некоторой степени спекания. Данное наименование применяется также в отношении других исходных материалов, используемых для производства огнеупоров, обожжённых до окускования смешанных с глиной порошков и стабилизации свойств материала. По применяемым материалам различают высокоглинозёмистый, корундовый, цирконовый шамот, изготовленный с применением шамотной глины кирпич. В практике художественной керамики шамотом часто называют пластичную массу на основе глин разного состава с добавлением 30—40 % собственно шамотной крошки крупностью 0,2—2,5 мм, а также готовые обожжённые изделия из этой массы (шамотные вазы). (ru)
- Chamotte är bränd lera, exempelvis krukskärvor, som i krossat tillstånd används som utfyllnadsmaterial vid produktion av keramiska föremål - den brända leran skall helst vara så lik den obrända som möjligt. Chamottelera krymper mindre än vanligt vid bränningen.Det är ett vanligt material i keramik som skall tåla hög temperatur, ugnsväggar mm. Tegel innehåller ofta chamotte. Förutom av själva chamotten beror främst på den använda lerans eldfasthet, men den är hos goda chamottevaror så stor, att dessa utan att förändra form kan tåla starkt vitglödande hetta. Då chamottevaror lätt tar upp fuktighet och spricker vid oförsiktig uppvärmning i fuktigt tillstånd, bör de förvaras torrt. Därför måste t.ex. kakelugnar, som är fodrade med chamottesten torkas genom försiktig uppvärmning första gången de används. För uppmurning av chamottesten används så kallat chamottemörtel (chamottebruk), som består av eldfast lera som gjorts mager genom inblandning av chamottepulver. Chamotte är vanligt som magringsmedel i stridsyxekulturens keramik. (sv)
- Шамо́т (фр. chamotte) — випалена (до спікання) вогнетривка глина або каолін. Ступінь спікання шамоту характеризується водопоглинанням, яке становить від 2-3 % до 8-10 %, для низьковипаленого шамоту — 20 %. Одержують шамот обпалюванням (переважно при температурі 1300—1500 °C) у обертових, шахтних або інших печах вихідної сировини у вигляді природних грудок або штучно виготовлених брикетів. Після подрібнення шамот використовують у виробництві вогнетривких матеріалів як компонент для зменшення пластичності і усадки шамотних мас і як заповнювач для жаростійких бетонів. Шамотні вогнетриви (високоглиноземисті та інші) використовують для мурування стін і склепінь печей, ними обмуровують топки, димоходи, шви сполучень труб на трасах тепло- і димовідведення, тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La xamota és un material granular obtingut de la polvorització dels maons, pedres refractàries, o un altre producte ceràmic cuit. Té un alt percentatge de sílice i alúmina. També es pot fer, a altes temperatures, a partir d'argiles refractàries. Afegint xamota a l'argila en millora la textura, redueix la contracció i evita la formació d'esquerdes durant la cocció. (ca)
- Grog, also known as firesand and chamotte, is a raw material usually made from crushed and ground potsherds, reintroduced back into crude clay to temper it before making ceramic ware. It has a high percentage of silica and alumina. It is normally available as a powder or chippings, and is an important ingredient in Coade stone. (en)
- La chamota es un material granular obtenido de la pulverización de los ladrillos, piedras refractarias, u otro producto cerámico cocido. Tiene un alto porcentaje de sílice y alúmina. También se puede hacer, en altas temperaturas, a partir de arcillas refractarias. Añadiendo chamota en la arcilla mejora la textura, reduce la contracción y evita la formación de grietas durante la cocción. (es)
- La chamotte, ou tesson broyé, est une argile brute cuite à une température de 1300 - 1 400 °C, broyée et tamisée (pour contrôler la granulométrie des grains obtenus). La terre chamottée est une terre lisse dans laquelle on ajoute de la chamotte. Si l'on ne dispose pas de chamotte, l'argile peut être mélangée avec du sable de rivière. (fr)
- Chamotte is een gebakken product van klei dat voor de meest uiteenlopende doeleinden wordt gebruikt. (nl)
- Šamot (dříve psáno chamotte) je žáruvzdorná hmota, používaná pro vyzdívky kamen, pecí a dalších výrobků a staveb, které musejí odolávat vysokému žáru (kolem 1 650 °C). Obsahuje přibližně 25 % oxidu hlinitého, cca 55 % oxidu křemičitého, zbytek příměsi – železo, titan, zirkonium, vápník, hořčík. Tyto příměsi dodávají šamotu barvu – bílou, šedou, typicky rezavou až černou. Ztráty žárem by neměly přesáhnout 10 %. Práškový šamot se rozdělává vodou s příměsí vodního skla. Po rekonstrukci v letech 1960–1965 byly největší šamotkou ve střední Evropě. (cs)
- Als Schamotte f. (regional und in Österreich der Schamott, umgangssprachlich häufig auch Schamottstein) werden im allgemeinen Sprachgebrauch feuerfeste Steine und Ausmauerungen bezeichnet. Fachsprachlich wird mit Schamotte nur ein gesteinsähnliches, künstlich hergestelltes, feuerfestes Material mit einem Anteil von 10 bis 45 Prozent Aluminiumoxid (Al2O3) bezeichnet, nicht aber andere feuerfeste Baustoffe. Nach dem Al2O3-Gehalt werden unterschieden:
* saure Schamotte: 10 bis 30 %
* Normalschamotte: 30 bis 45 %. (de)
- Ŝamoto estas fajrorezista duonproduktaĵo, kiu je 25 ĝis 45 elcentoj konsistas el aluminia oksido. La krudmaterialoj por produkti ŝamoton estas la argilo, aŭ kaolino, kiuj estas bakitaj ĝis plena akvoperdo, plej ofte al en aŭ . La baka proceso okazas ĉe la temperaturo de 1000 ĝis 1500 °C , kaj konvene al tio oni distingas inter arda, normala kaj malmola ŝamoto. Oni strebas al maksimuma . Kun la hipotezo, ke la tuta aluminia oksido partoprenas en la krudmaterialo je la mulitformado, la mulita porporcio estas de 35 ĝis 62%. En pliaj fazoj povas esti de 15 ĝis 50% , 10 ĝis 25% kaj 5 ĝis 15% . (eo)
- Szamot – materiał ceramiczny otrzymywany przez wypalenie gliny lub łupków i zmielenie otrzymanego produktu. Proces produkcji polega na formowaniu, suszeniu i wypalaniu. Wyroby szamotowe cechują się dużą odpornością na szybkie zmiany temperatury. Po wymieszaniu z plastyczną gliną ogniotrwałą, szamot używany jest do wyrobu ogniotrwałych materiałów, np. okładzin stosowanych w kaflowych piecach domowych, paleniskach, piecach przemysłowych itp. (pl)
- Шамот (фр. chamotte) — огнеупорная глина, каолин, обожжённые до потери пластичности, удаления химически связанной воды и доведённая до некоторой степени спекания. Данное наименование применяется также в отношении других исходных материалов, используемых для производства огнеупоров, обожжённых до окускования смешанных с глиной порошков и стабилизации свойств материала. По применяемым материалам различают высокоглинозёмистый, корундовый, цирконовый шамот, изготовленный с применением шамотной глины кирпич. (ru)
- Chamotte är bränd lera, exempelvis krukskärvor, som i krossat tillstånd används som utfyllnadsmaterial vid produktion av keramiska föremål - den brända leran skall helst vara så lik den obrända som möjligt. Chamottelera krymper mindre än vanligt vid bränningen.Det är ett vanligt material i keramik som skall tåla hög temperatur, ugnsväggar mm. Tegel innehåller ofta chamotte. Förutom av själva chamotten beror främst på den använda lerans eldfasthet, men den är hos goda chamottevaror så stor, att dessa utan att förändra form kan tåla starkt vitglödande hetta. (sv)
- Шамо́т (фр. chamotte) — випалена (до спікання) вогнетривка глина або каолін. Ступінь спікання шамоту характеризується водопоглинанням, яке становить від 2-3 % до 8-10 %, для низьковипаленого шамоту — 20 %. Одержують шамот обпалюванням (переважно при температурі 1300—1500 °C) у обертових, шахтних або інших печах вихідної сировини у вигляді природних грудок або штучно виготовлених брикетів. (uk)
|
