| dbo:abstract
|
- Grimaldi Forum je kongresové centrum, které se nachází na pobřeží Monaka v části . Každý rok v březnu se zde koná výstava . Dále zde probíhá rozlosování šestnáctifinále (pouze EL), osmifinále, čtvrtfinále a semifinále Ligy Mistrů UEFA a Evropské ligy UEFA. (cs)
- El Fòrum Grimaldi (o Grimaldi Forum), és un centre de conferències i de congressos situat al passeig marítim del barri de platges, a Mònaco, anomenat Larvotto. El Ballet de Montecarlo i l'Orquestra Filharmònica de Montecarlo hi realitzen activitats regularment. Aquesta és també la seu de l'exposició EVER Mònaco celebrada el març de cada any. Durant la renovació de la Salle Garnier a l'Opéra de Monte-Carlo el 2004-05, les òperes es van presentar a la Sala dels Prínceps ( Salle des Princes) al Fòrum Grimaldi. El Fòrum Grimaldi també alberga el sorteig de la fase de grups de la Lliga de Campions de la UEFA, i la gala de designació del futbolista de la UEFA de l'any. Allotja també el sorteig per la fase de grups de la UEFA Europa League, abans del partit de la Supercopa d'Europa, quan es juga a l'Estadi Lluís II a . (ca)
- Grimaldi Forum, Monako, estas moderna konferencejo kaj ekspoziciejo marborde de la plej orienta plaĝa distriko de Monako, nomata Larvotto. La baleto de Montekarlo kaj la filharmonia orkestro de Montekarlo regule prezentiĝas tie, sed krome la ejo ankaŭ estas loko por pliaj koncertoj, konferencoj kaj ekspozicioj. Dum la renovigo de la Salono Garnier de la Opero de Montekarlo en la jaroj 2004 kaj 2005, operoj estis prezentitaj en la Princa Salono aŭ france Salle des Princes en la konferencejo Grimaldi Forum. La konferencejo ankaŭ estas la ĉiujara loko de lotumoj pri konsisto de la grupaj fazoj de la konkursoj Ligo de Ĉampionoj de UEFA kaj Eŭropa Ligo de UEFA. (eo)
- Das Grimaldi Forum ist ein Konferenz- und Kongresszentrum im Fürstentum Monaco. Es befindet sich auf der Seeseite von Monacos östlichem Strand-Quartier Larvotto. Das Monte-Carlo-Ballett und das philharmonische Orchester führen hier regelmäßig ihre Aufführungen durch. Das Grimaldi Forum ist der Schauplatz der jährlichen im März stattfindenden Ever-Monaco-Ausstellungen. Auch die Top Marques Monaco wird im Grimaldi Forum veranstaltet. Während der Renovierung des Salle Garnier der Opéra de Monaco von 2004 bis 2005 wurden die Opern im Fürstensaal im Grimaldi Forum aufgeführt. In dem Forum finden ebenfalls die Gruppen-Auslosungen der UEFA Champions League und UEFA Europa League sowie die Verleihungen der UEFA-Auszeichnungen Fußballer des Jahres statt. Mit seiner Architektur schließt sich dieses Bauwerk dem Hotelkomplex des Grand Hotel am Abhang von Monte-Carlo an. Der Hotelkomplex ist in flacher Wabenform angelegt. Die Wabenform findet sich seit den 1970er-Jahren häufig in Monacos Architektur. (de)
- The Grimaldi Forum in Monaco is a conference and congress centre located on the seafront of Monaco's eastern beach quartier, Larvotto. Les Ballets de Monte-Carlo and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra regularly perform there. This is also the venue of the EVER Monaco exhibition held in March annually. During the renovation of Salle Garnier in 2004–05, operas were presented at the in the Grimaldi Forum. The Grimaldi Forum also hosted the draw for the group stage of the UEFA Champions League and UEFA Europa League until 2019. (en)
- El Foro Grimaldi (o bien Grimaldi Forum), es un centro de conferencias y de congresos situado en el paseo marítimo del barrio de playas, en Mónaco, llamado Larvotto. El Ballet de Monte Carlo y la Orquesta Filarmónica de Montecarlo realizan actividades regularmente aquí. Esta es también la sede de la exposición EVER Mónaco celebrada en marzo de cada año. Durante la renovación de la Salle Garnier en la Opéra de Monte-Carlo en 2004-05, las óperas se presentaron en la Sala de los Príncipes (Salle des Princes) en el Foro Grimaldi. El Foro Grimaldi también alberga el sorteo de la fase de grupos de la Liga de Campeones de la UEFA, entre ellos el de futbolista de la UEFA del Año. Es también la sede del sorteo de la fase de grupos de la Liga de Europa de la UEFA, antes del partido de Supercopa de la UEFA jugado en el Estadio Luis II en el distrito de Fontvieille. (es)
- Le Grimaldi Forum Monaco est le forum / palais des congrès / centre culturel international de 70 000 m2 de Monaco. Inauguré en 2000, il est baptisé du nom de la famille Grimaldi, famille régnante historique de Monaco. (fr)
- Il Grimaldi Forum è il moderno centro congressi del Principato di Monaco costruito nel 2000. Al suo interno conta molte sale per conferenze, un moderno teatro, spazi espositivi. Tutto è modulare e studiato in modo da ottimizzare gli spazi e consentire lo svolgimento in contemporanea di diverse manifestazioni. il Grimaldi Forum ospita il sorteggio delle selezioni della UEFA Champions League, e la cerimonia del UEFA Club Footballer of the Year. Ospita anche il sorteggio della UEFA Europa League, prima della partita della Supercoppa UEFA disputata allo Stade Louis II a Fontvieille dal 1998 al 2012. Inoltre dal 2001 ospita anche il Monte-Carlo Film Festival de la Comédie organizzato da Ezio Greggio e dal 2003 ospita il Top Marques Monaco salone dell'auto dedicato al segmento di lusso. Nel 2008 ha ospitato una riunione del Programma delle Nazioni Unite per l'ambiente e nel 2009 ha ospitato la tappa iniziale del Tour de France 2009. L'esterno del Grimaldi Forum. (it)
- Гримальди форум (фр. Grimaldi Forum) — крупный современный конгресс-центр с общей полезной площадью около 35 000 кв. м., расположенный на берегу моря в восточном районе Монако — Ларвотто. Назван в честь правящей семьи Монако — Гримальди. Форум открыт в 2000 году. Ежегодно в конференц-центре проходят более сотни мероприятий. Авангардистского стиля сооружение из стекла и стали включает театр, 3 аудитории, 22 переговорные комнаты, 2 соединяющихся выставочных зала и 2 банкетные площадки.Гримальди форум оснащен высокотехнологичным оборудованием в объёмных модулируемых помещениях с множеством входов и выходов, эскалаторов, грузовых лифтов и парковочных стоянок. Форум имеет 7 подземных этажей. Оборудование для отопления и кондиционеров заглублено на 20 метров ниже уровня моря. Воду из моря с помощью насосов направляют в теплообменники, обеспечивающие кондиционирование. В 2004 году форум получил сертификат международного стандарта экологического менеджмента ISO 14001. Внутренние пространства форума легко трансформируются и дают возможность проводить в нём одновременно мероприятия разного назначения (конгрессы, конференции, семинары, презентации, выставки, официальные обеды, спектакли). В здании выступают и , ежегодно проводятся выставки экологичных технологий , проходят церемонии жеребьёвки Лиги Чемпионов УЕФА и Кубка УЕФА, награждение лучшего игрока УЕФА, телевизионный фестиваль. На сцене форума выступали и артисты русского балета. (ru)
- Grimaldi Forum Monaco är en byggnad som ligger på 10 Avenue Princesse Grace i distriktet Larvotto i Monaco. Anläggningen består av tre auditorium (Salle des Princes, Salle Prince Pierre och Salle Camille Blanc), elva till 22 konferenslokaler beroende på behov av storlek och efterfrågan och tre restauranger. Den används primärt av Monte Carlo-baletten och men används också årligen av fordonsmässan och det europeiska fotbollsförbundet Uefa när Uefa ska lotta gruppspelen till fotbollsturneringarna Champions League och Europa League samt utse den för aktuell säsong. Konstruktionen av Grimaldi Forum inleddes i januari 1993 och stod färdig i januari 1998, man hade dock ett uppehåll på ett år under byggprocessen. Kostnaden landade på drygt €300 miljoner. Byggnaden invigdes officiellt den 20 juli 2000 av den dåvarande fursten Rainier III av Monaco, kronprinsen Albert II av Monaco och prinsessan Stéphanie av Monaco. Den fick sitt namn från den regerande fursteätten Grimaldi. (sv)
- «Грімальді-Форум» (фр. «Grimaldi Forum») — конгрес-центр у Монако. Названий на честь родини Грімальді, правлячої в Монако. Форум відкритий 2000 року. Споруда зі скла та сталі включає театр, три аудиторії, 22 переговорні кімнати, два виставкові зали та два бенкетні майданчики. «Грімальді-Форум» оснащений високотехнологічним обладнанням в об'ємних модульованих приміщеннях з великою кількістю входів і виходів, ескалаторів, вантажних ліфтів і паркувань. У будівлі виступають та , щорічно проводяться виставки екологічних технологій EVER Monaco, проходять церемонії жеребкування Ліги чемпіонів УЄФА та Ліги Європи, нагородження найкращого гравця УЄФА, телевізійний фестиваль. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Grimaldi Forum je kongresové centrum, které se nachází na pobřeží Monaka v části . Každý rok v březnu se zde koná výstava . Dále zde probíhá rozlosování šestnáctifinále (pouze EL), osmifinále, čtvrtfinále a semifinále Ligy Mistrů UEFA a Evropské ligy UEFA. (cs)
- The Grimaldi Forum in Monaco is a conference and congress centre located on the seafront of Monaco's eastern beach quartier, Larvotto. Les Ballets de Monte-Carlo and the Monte-Carlo Philharmonic Orchestra regularly perform there. This is also the venue of the EVER Monaco exhibition held in March annually. During the renovation of Salle Garnier in 2004–05, operas were presented at the in the Grimaldi Forum. The Grimaldi Forum also hosted the draw for the group stage of the UEFA Champions League and UEFA Europa League until 2019. (en)
- Le Grimaldi Forum Monaco est le forum / palais des congrès / centre culturel international de 70 000 m2 de Monaco. Inauguré en 2000, il est baptisé du nom de la famille Grimaldi, famille régnante historique de Monaco. (fr)
- El Fòrum Grimaldi (o Grimaldi Forum), és un centre de conferències i de congressos situat al passeig marítim del barri de platges, a Mònaco, anomenat Larvotto. El Ballet de Montecarlo i l'Orquestra Filharmònica de Montecarlo hi realitzen activitats regularment. Aquesta és també la seu de l'exposició EVER Mònaco celebrada el març de cada any. Durant la renovació de la Salle Garnier a l'Opéra de Monte-Carlo el 2004-05, les òperes es van presentar a la Sala dels Prínceps ( Salle des Princes) al Fòrum Grimaldi. (ca)
- Grimaldi Forum, Monako, estas moderna konferencejo kaj ekspoziciejo marborde de la plej orienta plaĝa distriko de Monako, nomata Larvotto. La baleto de Montekarlo kaj la filharmonia orkestro de Montekarlo regule prezentiĝas tie, sed krome la ejo ankaŭ estas loko por pliaj koncertoj, konferencoj kaj ekspozicioj. (eo)
- Das Grimaldi Forum ist ein Konferenz- und Kongresszentrum im Fürstentum Monaco. Es befindet sich auf der Seeseite von Monacos östlichem Strand-Quartier Larvotto. Das Monte-Carlo-Ballett und das philharmonische Orchester führen hier regelmäßig ihre Aufführungen durch. Das Grimaldi Forum ist der Schauplatz der jährlichen im März stattfindenden Ever-Monaco-Ausstellungen. Auch die Top Marques Monaco wird im Grimaldi Forum veranstaltet. (de)
- El Foro Grimaldi (o bien Grimaldi Forum), es un centro de conferencias y de congresos situado en el paseo marítimo del barrio de playas, en Mónaco, llamado Larvotto. El Ballet de Monte Carlo y la Orquesta Filarmónica de Montecarlo realizan actividades regularmente aquí. Esta es también la sede de la exposición EVER Mónaco celebrada en marzo de cada año. Durante la renovación de la Salle Garnier en la Opéra de Monte-Carlo en 2004-05, las óperas se presentaron en la Sala de los Príncipes (Salle des Princes) en el Foro Grimaldi. (es)
- Il Grimaldi Forum è il moderno centro congressi del Principato di Monaco costruito nel 2000. Al suo interno conta molte sale per conferenze, un moderno teatro, spazi espositivi. Tutto è modulare e studiato in modo da ottimizzare gli spazi e consentire lo svolgimento in contemporanea di diverse manifestazioni. Inoltre dal 2001 ospita anche il Monte-Carlo Film Festival de la Comédie organizzato da Ezio Greggio e dal 2003 ospita il Top Marques Monaco salone dell'auto dedicato al segmento di lusso. L'esterno del Grimaldi Forum. (it)
- Гримальди форум (фр. Grimaldi Forum) — крупный современный конгресс-центр с общей полезной площадью около 35 000 кв. м., расположенный на берегу моря в восточном районе Монако — Ларвотто. Назван в честь правящей семьи Монако — Гримальди. Форум имеет 7 подземных этажей. Оборудование для отопления и кондиционеров заглублено на 20 метров ниже уровня моря. Воду из моря с помощью насосов направляют в теплообменники, обеспечивающие кондиционирование. В 2004 году форум получил сертификат международного стандарта экологического менеджмента ISO 14001. (ru)
- Grimaldi Forum Monaco är en byggnad som ligger på 10 Avenue Princesse Grace i distriktet Larvotto i Monaco. Anläggningen består av tre auditorium (Salle des Princes, Salle Prince Pierre och Salle Camille Blanc), elva till 22 konferenslokaler beroende på behov av storlek och efterfrågan och tre restauranger. Den används primärt av Monte Carlo-baletten och men används också årligen av fordonsmässan och det europeiska fotbollsförbundet Uefa när Uefa ska lotta gruppspelen till fotbollsturneringarna Champions League och Europa League samt utse den för aktuell säsong. (sv)
- «Грімальді-Форум» (фр. «Grimaldi Forum») — конгрес-центр у Монако. Названий на честь родини Грімальді, правлячої в Монако. Форум відкритий 2000 року. Споруда зі скла та сталі включає театр, три аудиторії, 22 переговорні кімнати, два виставкові зали та два бенкетні майданчики. «Грімальді-Форум» оснащений високотехнологічним обладнанням в об'ємних модульованих приміщеннях з великою кількістю входів і виходів, ескалаторів, вантажних ліфтів і паркувань. (uk)
|
