| dbo:abstract
|
- El mangabei de galtes grises (Lophocebus albigena) és un primat de la família dels cercopitècids que viu als boscos de l'Àfrica Central. Viu des del Camerun fins al Gabon. El mangabei de galtes grises és un mico de color fosc, amb una figura semblant a la d'un papió. Té un pelatge espès de color negre, amb una clapa lleugerament daurada al voltant del coll. Gairebé no presenta dimorfisme sexual: els mascles són només una mica més grans que les femelles. (ca)
- Die Grauwangenmangabe (Lophocebus albigena) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Häufig werden sie mit der Osman-Hill-Mangabe, der Johnston-Mangabe und der Uganda-Mangabe zusammen als Mantelmangabe bezeichnet. (de)
- منجبي رمادي الوجنات (الاسم العلمي: Lophocebus albigena) (بالإنجليزية: Gray-cheeked mangabey) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المنجبي المتوج من فصيلة سعادين العالم القديم. (ar)
- The grey-cheeked mangabey (Lophocebus albigena), also known as the white-cheeked mangabey, is an Old World monkey found in the forests of Central Africa. It ranges from Cameroon down to Gabon. The grey-cheeked mangabey is a dark monkey, looking in shape overall like a small, hairy baboon. Its thick brown fur is almost black in its forest home, with a slightly rufus/golden mane around the neck. The sexes are similar, with the males slightly larger than the females. The grey-cheeked mangabey lives in a variety of habitats with the forests of Central Africa, it is generally thought to live in either swamp or primary forests, in some areas it has also been found in secondary forest as well. Some authors in the past have considered the species to be restricted to the forest canopy, however more recently habituated troops have been observed on the forest floor collecting food. It feeds primarily on fruit, particularly figs, taking other fruits seasonally, as well as shoots, flowers and insects. The grey-cheeked mangabey lives in groups of between 5 and 30 individuals. The groups have either a single male or (more usually) several, without a single dominant male. Young males leave the troop once they are adult and join other troops, whereas the females stay in the troop of their birth. If troops become too large they may split. Confrontations between troops are rare, as this mangabey will usually avoid other troops. Their territories cover several square miles of forest, and can both overlap with other troops and shift over time. Three subspecies of this mangabey were previously recognized. In 2007, Colin Groves elevated them all to species level, splitting one (johnstoni) into two species. (en)
- Lophocebus albigena generoko animalia da. Primateen barruko Cercopithecinae azpifamilia eta Cercopithecidae familian sailkatuta dago (eu)
- El mangabey de mejillas grises (Lophocebus albigena) es un primate de la familia Cercopithecidae que vive en los bosques de África Central. Viven desde Camerún hasta Gabón. El mangabey de mejillas grises un mono oscuro, parecido en figura a un babuino. Su pelaje denso es casi negro en su hogar en el bosque, con una mota ligeramente dorada alrededor del cuello. Casi no hay dimorfismo sexual; los machos sólo son un poco más grandes que las hembras. El mangabey de mejillas grises vive en una variedad de hábitats en los bosques de África Central. Se cree que generalmente vive o en pantanos o bosques primarios, pero en algunas áreas se han encontrado de estos primates en bosques secundarios también. Algunos autores consideran que esta especie se restringe al follaje, sin embargo se han encontrado algunos individuos en el suelo del bosque para buscar comida. Se alimentan primariamente de frutas, específicamente de higos del género Ficus, alimentándose también de otras frutas según la temporada, así como también brotes, flores e insectos. Esta especie vive en grupos de entre 5 y 30 individuos. Los grupos pueden tener un macho o varios, sin un macho dominante. Los machos jóvenes se van de la tropa una vez que alcanzan la etapa adulta, y se unen a otra, mientras que las hembras se quedan en la tropa en que nacen. Si la tropa se vuelve muy grande se divide. Enfrentamientos entre tropas no suelen ocurrir, ya que los mangabeyes usualmente evitan el contacto con otras tropas. Sus territorios ocupan varios kilómetros cuadrados de bosque, y pueden perfectamente traslaparse con los de otras tropas. Se han reconocido históricamente tres subespecies de este mangabey. En el año 2007, Colin Groves elevó a las tres al nivel de especie, incluso diviviendo una (johnstoni) en dos especies. (es)
- Lophocebus albigena • Lophocèbe à joues grises Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Lophocebus albigena Mangabey à joues blanches (Lophocebus albigena) Espèce Lophocebus albigena(Gray, 1850) Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 Lophocebus albigena est une espèce de singes catarhiniens de la famille des cercopithecidés.Il est appelé Cercocèbe aux joues grises ou Mangabey aux joues grises, Cercocèbe à joues blanches ou Mangabey aux joues blanches, Cercocèbe à gorges blanches et plus récemment Lophocèbe à joues grises pour le différencier des vraies cercocèbes du genre Cercocebus. (fr)
- Is ainmhí é an mangabaí liathleicneach. Mamach atá ann. (ga)
- 회색뺨망가베이(Lophocebus albigena)는 구세계원숭이에 속하는 볏망가베이의 일종이다. 중앙아프리카의 숲에서 발견된다. 이들의 분포 지역은 카메룬에서 가봉까지 지역에 걸쳐 있다. 회색뺨망가베이는 일종의 어두운 색깔의 원숭이로, 전체적인 모습이 작은 털을 지닌 개코원숭이처럼 보이기도 한다. 가는 갈색 털은 이들이 사는 숲에서 거의 검은 색이고, 목 둘레에 연한 적갈색/황금색 갈기가 있다. 암수는 서로 비슷하지만 수컷이 암컷보다 약간 크다. 회색뺨망가베이는 중앙아프리카 숲의 다양한 서식지에서 살고, 일반적으로 습지나 1차 숲에서 사는 것으로 생각되지만, 일부 지역에서는 2차 숲에서 발견되기도 한다. 과거에 이 종에 대해 기록한 일부 저자들은 숲의 캐노피에 제한적으로 사는 것으로 간주했으나, 좀 더 최근에 숲 하부에서 먹이를 찾는 개체군이 관찰된 바 있다. 이들의 먹이는 주로 과일, 특히 무화과속(Ficus)의 무화과이며, 계절에 따라 다른 과일을 먹을 뿐만 아니라 새싹이나 꽃 그리고 곤충을 먹기도 한다. (ko)
- Il cercocebo dal mantello (Lophocebus albigena) è un primate della famiglia delle Cercopithecidae. (it)
- De mantelmangabey (Lophocebus albigena) of grijswangmangabey is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1850. (nl)
- Гривистый мангабей, или серощёкий мангобей, или серощёкий мангабей (лат. Lophocebus albigena) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из видов рода Бородатые мангобеи. Представители вида встречаются в лесах центральной Африки от Камеруна до Габона. Шерсть тёмная, густая. На плечах и шее со светлым или золотистым оттенком. Половой диморфизм выражен слабо, однако самцы немного крупнее самок. Населяют различные типы лесов в центральной Африке. Встречаются в болотистых лесах, первичных и вторичных лесах. Древесные животные, редко спускающиеся на землю. В рационе преимущественно фрукты, особенно фиги, а также побеги растений, цветы и насекомые. Образуют группы от 5 до 30 особей. Каждую группу возглавляет доминантный самец. Молодые самцы покидают группу по достижению половой зрелости, самки же остаются в группе. Агрессия между различными группами крайне редка. Территория группы покрывает несколько квадратных километров леса и может пересекаться с территориями соседних групп. Ранее выделяли три подвида серощёких бородатых мангобеев. В 2007 году поднял их все до ранга вида, разделив при этом Lophocebus johnstoni на два вида. (ru)
- Lophocebus albigena är en däggdjursart som först beskrevs av Gray 1850. Lophocebus albigena ingår i släktet Lophocebus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Det svenska trivialnamnet gråkindad mangab förekommer för arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tre underarter. (sv)
- Lophocebus albigena (Лофоцебус сірощокий) — вид приматів з роду Lophocebus родини Мавпові. (uk)
- Mangabei-de-bochechas-cinzas (Lophocebus albigena) é um Macaco do Velho Mundo encontrado nas floresta da África Central. Ocorre desde Camarões até o Gabão. É um macaco de pelagem escura, parecendo um pequeno e peludo babuíno. A pelagem de cor marrom, dá a impressão de ser inteiramente negra dentro da floresta, com uma pelagem dourada ao redor do pescoço. Há pouco dimorfismo sexual, mas os machos são um pouco maiores das fêmeas. Vive em uma ampla variedade de habitats florestais, e tradicionalmente é encontrado em florestas primárias e pantanosas, mas também ocorre em floresta secundária. Alguns autores no passado consideravam a espécie restrita ao dossel da floresta, mas estudos recentes mostram que eles podem descer ao solo para forragear. Se alimenta principalmente de frutos, particularmente do gênero Ficus, coletando outros frutos sazonalmente, assim como brotos, flores e insetos. Os grupos possuem entre 5 e 30 indivíduos. Cada grupo possui um ou vários, mas sem um macho dominante. Machos jovens deixa o bando quando se tornam adultos, mas as fêmeas permanecem no bando natal. Se grupos tornam-se muito grande podem se dividir. Confrontos entre bandos são raros, já que esta espécie de macaco evita o encontro com outros bandos. Os territórios cobrem vários quilômetros quadrados de floresta, e podem se sobrepor ao de outros grupos. Três subespécies foram reconhecidas. Em 2007, Colin Groves elevou todas ao status de espécie, dividindo um johnstoni em duas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- El mangabei de galtes grises (Lophocebus albigena) és un primat de la família dels cercopitècids que viu als boscos de l'Àfrica Central. Viu des del Camerun fins al Gabon. El mangabei de galtes grises és un mico de color fosc, amb una figura semblant a la d'un papió. Té un pelatge espès de color negre, amb una clapa lleugerament daurada al voltant del coll. Gairebé no presenta dimorfisme sexual: els mascles són només una mica més grans que les femelles. (ca)
- Die Grauwangenmangabe (Lophocebus albigena) ist eine Primatenart aus der Familie der Meerkatzenverwandten (Cercopithecidae). Häufig werden sie mit der Osman-Hill-Mangabe, der Johnston-Mangabe und der Uganda-Mangabe zusammen als Mantelmangabe bezeichnet. (de)
- منجبي رمادي الوجنات (الاسم العلمي: Lophocebus albigena) (بالإنجليزية: Gray-cheeked mangabey) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس السعدان المنجبي المتوج من فصيلة سعادين العالم القديم. (ar)
- Lophocebus albigena generoko animalia da. Primateen barruko Cercopithecinae azpifamilia eta Cercopithecidae familian sailkatuta dago (eu)
- Is ainmhí é an mangabaí liathleicneach. Mamach atá ann. (ga)
- 회색뺨망가베이(Lophocebus albigena)는 구세계원숭이에 속하는 볏망가베이의 일종이다. 중앙아프리카의 숲에서 발견된다. 이들의 분포 지역은 카메룬에서 가봉까지 지역에 걸쳐 있다. 회색뺨망가베이는 일종의 어두운 색깔의 원숭이로, 전체적인 모습이 작은 털을 지닌 개코원숭이처럼 보이기도 한다. 가는 갈색 털은 이들이 사는 숲에서 거의 검은 색이고, 목 둘레에 연한 적갈색/황금색 갈기가 있다. 암수는 서로 비슷하지만 수컷이 암컷보다 약간 크다. 회색뺨망가베이는 중앙아프리카 숲의 다양한 서식지에서 살고, 일반적으로 습지나 1차 숲에서 사는 것으로 생각되지만, 일부 지역에서는 2차 숲에서 발견되기도 한다. 과거에 이 종에 대해 기록한 일부 저자들은 숲의 캐노피에 제한적으로 사는 것으로 간주했으나, 좀 더 최근에 숲 하부에서 먹이를 찾는 개체군이 관찰된 바 있다. 이들의 먹이는 주로 과일, 특히 무화과속(Ficus)의 무화과이며, 계절에 따라 다른 과일을 먹을 뿐만 아니라 새싹이나 꽃 그리고 곤충을 먹기도 한다. (ko)
- Il cercocebo dal mantello (Lophocebus albigena) è un primate della famiglia delle Cercopithecidae. (it)
- De mantelmangabey (Lophocebus albigena) of grijswangmangabey is een zoogdier uit de familie van de apen van de Oude Wereld (Cercopithecidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gray in 1850. (nl)
- Lophocebus albigena är en däggdjursart som först beskrevs av Gray 1850. Lophocebus albigena ingår i släktet Lophocebus och familjen markattartade apor. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Det svenska trivialnamnet gråkindad mangab förekommer för arten. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan tre underarter. (sv)
- Lophocebus albigena (Лофоцебус сірощокий) — вид приматів з роду Lophocebus родини Мавпові. (uk)
- The grey-cheeked mangabey (Lophocebus albigena), also known as the white-cheeked mangabey, is an Old World monkey found in the forests of Central Africa. It ranges from Cameroon down to Gabon. The grey-cheeked mangabey is a dark monkey, looking in shape overall like a small, hairy baboon. Its thick brown fur is almost black in its forest home, with a slightly rufus/golden mane around the neck. The sexes are similar, with the males slightly larger than the females. (en)
- El mangabey de mejillas grises (Lophocebus albigena) es un primate de la familia Cercopithecidae que vive en los bosques de África Central. Viven desde Camerún hasta Gabón. El mangabey de mejillas grises un mono oscuro, parecido en figura a un babuino. Su pelaje denso es casi negro en su hogar en el bosque, con una mota ligeramente dorada alrededor del cuello. Casi no hay dimorfismo sexual; los machos sólo son un poco más grandes que las hembras. (es)
- Lophocebus albigena • Lophocèbe à joues grises Cet article est une ébauche concernant les primates. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet primates. Lophocebus albigena Mangabey à joues blanches (Lophocebus albigena) Espèce Lophocebus albigena(Gray, 1850) Statut de conservation UICN VU : Vulnérable Statut CITES Annexe II , Rév. du 04/02/1977 (fr)
- Mangabei-de-bochechas-cinzas (Lophocebus albigena) é um Macaco do Velho Mundo encontrado nas floresta da África Central. Ocorre desde Camarões até o Gabão. É um macaco de pelagem escura, parecendo um pequeno e peludo babuíno. A pelagem de cor marrom, dá a impressão de ser inteiramente negra dentro da floresta, com uma pelagem dourada ao redor do pescoço. Há pouco dimorfismo sexual, mas os machos são um pouco maiores das fêmeas. Três subespécies foram reconhecidas. Em 2007, Colin Groves elevou todas ao status de espécie, dividindo um johnstoni em duas. (pt)
- Гривистый мангабей, или серощёкий мангобей, или серощёкий мангабей (лат. Lophocebus albigena) — вид обезьян семейства мартышковых отряда приматов, один из видов рода Бородатые мангобеи. Представители вида встречаются в лесах центральной Африки от Камеруна до Габона. Шерсть тёмная, густая. На плечах и шее со светлым или золотистым оттенком. Половой диморфизм выражен слабо, однако самцы немного крупнее самок. Ранее выделяли три подвида серощёких бородатых мангобеев. В 2007 году поднял их все до ранга вида, разделив при этом Lophocebus johnstoni на два вида. (ru)
|
