| dbo:abstract
|
- غريت سلطان (بالإنجليزية: Grete Sultan) (و. 1906 – 2005 م) هي عازفة بيانو من الولايات المتحدة، وألمانيا، ولدت في نيويورك، تستخدم آلات بيانو، توفيت في مانهاتن، عن عمر يناهز 99 عاماً. (ar)
- Grete Sultan (Berlín, 21 de juny de 1906 - Manhattan, 26 de juny de 2005) va ser una pianista germano-americana Nascuda a Berlín en una família jueva musical, va estudiar piano des de ben jove amb el pianista nord-americà Richard Buhlig i més tard amb Leonid Kreutzer i . El 1933, després que els nacionalsocialistes arribessin al poder a Alemanya, se li prohibí, com tots els jueus, tocar en públic i només podia aparèixer als concerts de la "Jüdischer Kulturbund" (Associació de Cultura Jueva). Amb l'ajut de Buhlig, Sultan va fugir d'Alemanya el 1941 a través de Lisboa, d'on va emigrar als Estats Units amb vaixell. Es va establir a la ciutat de Nova York i va començar a ensenyar piano, primer al "Vassar College" i al 92nd Street i, després a la "Masters School" de Dobbs Ferry a l'estat de Nova York. A mitjans de la dècada de 1940 va conèixer el compositor John Cage i es va fer bons amics amb ell, i va ser a través de Sultan que Cage va conèixer un dels seus estudiants, Christian Wolff, que va donar a Cage el seu primer exemplar de lI Ching —un llibre que va donar forma als mètodes de composició de Cage durant les dècades posteriors. Cage va dedicar dues peces a Sultan. La primera era part del seu música per a piano sèries, música per a piano 53-68. El 1974, quan Sultan aprenia la música dels canvis de Cage, el compositor li va oferir escriure música nova i el resultat va ser un monumental cicle de piano, Etudes Australes. Sultan va fer la primera gravació de l'obra i la va tocar en concerts arreu del món. També va interpretar la música d' i Tui St. George Tucker, però els compositors contemporanis no van ser els únics que l'interessaven: als anys 40 va ajudar a popularitzar la música de Bach. Goldberg Variations i els seus programes de concerts incloïen música de Beethoven, Chopin i de Schubert a Stravinski, Earle Brown i Morton Feldman. Grete Sultan va fer el seu darrer recital el 1996, als 90 anys, a la sala de concerts Merkin de Nova York, interpretant les variacions Goldberg de Bach. Va morir a un hospital de Manhattan cinc dies després del seu 99è aniversari. La primavera de 2012, "Schott Music", Alemanya, va publicar la primera biografia sobre Grete Sultan, titulada "Rebellische Pianistin. Das Leben der Grete Sultan zwischen Berlin und New York", escrita per l'autor amb seu a Hamburg Moritz von Bredow . (ca)
- Johanna Margarete „Grete“ Sultan (* 21. Juni 1906 in Charlottenburg; † 26. Juni 2005 in New York City) war eine deutschamerikanische Pianistin und Klavierpädagogin. (de)
- Grete Sultan (born Johanna Margarete Sultan) (June 21, 1906 – June 26, 2005) was a German-American pianist.Born in Berlin into a musical Jewish family, she studied piano from an early age with American pianist Richard Buhlig, and later with Leonid Kreutzer and Edwin Fischer. In 1933, after the nazis came to power in Germany, she was, as all Jews were, banned from playing in public and could only appear in concerts of the "Jüdischer Kulturbund" (Jewish Culture Association). With Buhlig's help, Sultan fled Germany in 1941 via Lisbon, from where she emigrated to the United States by ship. She settled in New York City and took up piano teaching, first at Vassar College and the 92nd Street Y, then at the Masters School in Dobbs Ferry, New York. In the mid-1940s, she met the composer John Cage and became good friends with him, and it was through Sultan that Cage met one of her students, Christian Wolff, who gave Cage his first copy of the I Ching—a book that shaped Cage's composition methods during the subsequent decades. Cage dedicated two pieces to Sultan. The first was part of his Music for Piano series, Music for Piano 53–68. In 1974, when Sultan was in the process of learning Cage's Music of Changes, the composer offered to write some new music for her, and the result was a monumental piano cycle, Etudes Australes. Sultan made the premiere recording of the work and played it in concerts worldwide. She also performed the music of Alan Hovhaness and Tui St. George Tucker, but contemporary composers were not the only ones that interested her: in the 1940s she helped popularize Bach's Goldberg Variations, and her concert programs included music from Beethoven, Chopin, and Schubert to Stravinsky, Earle Brown and Morton Feldman. Grete Sultan gave her last recital in 1996, aged 90, at New York's Merkin Concert Hall, performing Bach's Goldberg Variations. She died in a Manhattan hospital five days after her 99th birthday. In spring 2012, Schott Music, Germany, published the first biography on Grete Sultan, titled "Rebellische Pianistin. Das Leben der Grete Sultan zwischen Berlin und New York", written by Hamburg-based author . (en)
- Grete Sultan (nama lahir Johanna Margarete Sultan) (21 Juni 1906 – 26 Juni 2005) adalah seorang pianis Jerman-Amerika. Lahir di Berlin dalam keluarga Yahudi, ia belajar piano pada masa kecilnya dengan pianis Amerika Serikat , dan kemudian dengan Leonid Kreutzer dan Edwin Fischer. Pada 1933, setelah Nazi berkuasa di Jerman, ia beserta seluruh Yahudi dilarang bermain di tempat umum dan hanya dapat tampil dalam konser-konser "Jüdischer Kulturbund" (Perhimpunan Budaya Yahudi). (in)
- Grete Sultan (née Johanna Margarete Sultan ; Berlin, 21 juin 1906 – 26 juin 2005) est une pianiste américaine d'origine allemande. (fr)
- Грете Султан (англ. Grete Sultan, полное имя Иоганна Маргарете, нем. Johanna Margarete; 21 июня 1906, Берлин — 26 июня 2005, Нью-Йорк) — немецко-американская пианистка. В детские годы училась у приезжавшего в Германию американского пианиста немецкого происхождения Рихарда Булига; затем в Берлинской Высшей школе музыки занималась у Леонида Крейцера, брала также частные уроки у Эдвина Фишера. До установления нацистского режима концертировала в Германии и Швейцарии. В 1930-е гг., в силу своего еврейского происхождения, могла выступать только на вечерах Еврейского культурного союза, затем и эти выступления прекратились. В 1941 г. Султан удалось бежать из Германии и через Лиссабон выехать в США. На протяжении многих десятилетий она преподавала в Нью-Йорке, совмещая педагогическую деятельность с концертной. Наиболее значительное творческое содружество связало Султан с Джоном Кейджем, с которым она познакомилась в 1945 г. Грете Султан, в частности, Кейдж обязан знакомством с Кристианом Вулфом, который учился у неё как пианист и был направлен ею к Кейджу для занятий композицией: именно Вулф познакомил Кейджа с книгой «И-цзин», что во многом определило дальнейшую творческую эволюцию Кейджа. В 1974 г., узнав, что Султан собирается исполнять сочинение Кейджа «Музыка перемен», включающее разнообразные удары по инструменту, Кейдж (согласно его собственному признанию в беседе с ) решил, что «немолодой даме не стоит бить по фортепиано», и предложил Султан написать для неё другое, новое сочинение. Такое сочинение — масштабный цикл из 32 пьес, созданный по сложному алгоритму с использованием «И-цзин» и атласа звёздного неба Южного полушария, — было создано Кейджем в 1974—1975 гг. и получило название «Этюды Южного полушария» (Études Australes); Султан много исполняла его в разных странах и осуществила первую полную запись цикла. Репертуар Султан включал в себя широкий спектр иных произведений, от «Гольдберг-вариаций» Иоганна Себастьяна Баха (Султан исполняла их на своём последнем публичном выступлении в 90-летнем возрасте) до сочинений Мортона Фелдмана. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- غريت سلطان (بالإنجليزية: Grete Sultan) (و. 1906 – 2005 م) هي عازفة بيانو من الولايات المتحدة، وألمانيا، ولدت في نيويورك، تستخدم آلات بيانو، توفيت في مانهاتن، عن عمر يناهز 99 عاماً. (ar)
- Johanna Margarete „Grete“ Sultan (* 21. Juni 1906 in Charlottenburg; † 26. Juni 2005 in New York City) war eine deutschamerikanische Pianistin und Klavierpädagogin. (de)
- Grete Sultan (nama lahir Johanna Margarete Sultan) (21 Juni 1906 – 26 Juni 2005) adalah seorang pianis Jerman-Amerika. Lahir di Berlin dalam keluarga Yahudi, ia belajar piano pada masa kecilnya dengan pianis Amerika Serikat , dan kemudian dengan Leonid Kreutzer dan Edwin Fischer. Pada 1933, setelah Nazi berkuasa di Jerman, ia beserta seluruh Yahudi dilarang bermain di tempat umum dan hanya dapat tampil dalam konser-konser "Jüdischer Kulturbund" (Perhimpunan Budaya Yahudi). (in)
- Grete Sultan (née Johanna Margarete Sultan ; Berlin, 21 juin 1906 – 26 juin 2005) est une pianiste américaine d'origine allemande. (fr)
- Grete Sultan (Berlín, 21 de juny de 1906 - Manhattan, 26 de juny de 2005) va ser una pianista germano-americana Nascuda a Berlín en una família jueva musical, va estudiar piano des de ben jove amb el pianista nord-americà Richard Buhlig i més tard amb Leonid Kreutzer i . El 1933, després que els nacionalsocialistes arribessin al poder a Alemanya, se li prohibí, com tots els jueus, tocar en públic i només podia aparèixer als concerts de la "Jüdischer Kulturbund" (Associació de Cultura Jueva). (ca)
- Grete Sultan (born Johanna Margarete Sultan) (June 21, 1906 – June 26, 2005) was a German-American pianist.Born in Berlin into a musical Jewish family, she studied piano from an early age with American pianist Richard Buhlig, and later with Leonid Kreutzer and Edwin Fischer. In 1933, after the nazis came to power in Germany, she was, as all Jews were, banned from playing in public and could only appear in concerts of the "Jüdischer Kulturbund" (Jewish Culture Association). (en)
- Грете Султан (англ. Grete Sultan, полное имя Иоганна Маргарете, нем. Johanna Margarete; 21 июня 1906, Берлин — 26 июня 2005, Нью-Йорк) — немецко-американская пианистка. В детские годы училась у приезжавшего в Германию американского пианиста немецкого происхождения Рихарда Булига; затем в Берлинской Высшей школе музыки занималась у Леонида Крейцера, брала также частные уроки у Эдвина Фишера. До установления нацистского режима концертировала в Германии и Швейцарии. В 1930-е гг., в силу своего еврейского происхождения, могла выступать только на вечерах Еврейского культурного союза, затем и эти выступления прекратились. В 1941 г. Султан удалось бежать из Германии и через Лиссабон выехать в США. На протяжении многих десятилетий она преподавала в Нью-Йорке, совмещая педагогическую деятельность с (ru)
|
