| dbo:abstract
|
- L'àlic roig o flamenc rosat o simplement flamenc (Phoenicopterus roseus), és una espècie de flamenc que viu a Àfrica, sud-oest d'Àsia (incloent-hi Turquia), sud d'Àsia (regions costaneres de l'Índia) i sud d'Europa (Península Ibèrica, Grècia, Itàlia, Xipre i la regió de la Camarga). No se'n coneixen subespècies. (ca)
- Plameňák růžový (Phoenicopterus roseus) je středně velký pták a zřejmě nejznámější zástupce své čeledi plameňákovití (Phoenicopteridae). (cs)
- النُّحَام الأكبر (الاسم العلمي: Phoenicopterus roseus) (بالإنجليزية: Greater Flamingo)، هو طائر ينتمي إلى نحام وردي (فصيلة: Phoenicopteridae)، طائر وردي اللون وله أسماء عديدة منها: النحام الكبير، البشاروش، الفلامينجو، فنتير (يطلق عليه هذا الاسم في المنطقة الشرقية من السعودية). يمكن لكل من يشاهد طائر النحام الأكبر أن يتعرف عليه في الحال وكثيراً ما يشاهد هذا الطائر على مقربة من السواحل العمانية. ولسوء الحظ تندر مشاهدة فصيلة النحام ذي الريش الوردي رائع الجمال لأنه لا يتكاثر في السلطنة. ومعظم طيور هذه الفصيلة التي يمكن أن تشاهد في حالات نادرة تكون من صغار النحام المهاجرة من الشمال. ويبدو هذا الطائر غريباً أثناء طيرانه إذ أنه يبقي رقبته ممدودة إلى الأمام ويحافظ على توازنه عن طريق ساقية الطويلتين. (ar)
- Der Rosaflamingo (Phoenicopterus roseus) ist eine Art aus der Familie der Flamingos (Phoenicopteridae). Er kommt in Teilen von Afrika, Asien und Süd-Europa vor. Rosaflamingos brüten in individuenreichen Kolonien auf flachen Inseln an ausgedehnten, flachen, schlammigen Stränden an Salzseen oder Meeresbuchten. Geeignete Standorte müssen einen Schutz vor Störungen und dem Eindringen von Prädatoren und gleichzeitig Zugang zu Nahrungsgründen bieten. Die Zahl der international bedeutsamen Brutkolonien beträgt auf Grund dieser hohen Anforderungen weltweit nicht mehr als 30. Der weltweite Bestand wird auf rund 500.000 Individuen geschätzt, davon kommen rund 90.000 in Europa vor. Auf Grund mangelnder Daten lassen sich keine weltweiten Bestandstrends für diese Art angeben. In der Camargue als einem der wichtigsten europäischen Brutgebiete betrug die Zahl der Brutpaare von 1947 bis 1960 nie mehr als 4000, seit dem Beginn der 1990er Jahre brüten dort mehr als 10.000 Brutpaare. Der Bestand fluktuiert jedoch jährlich sehr stark. So brüteten 1999 11.000 Paare, im darauf folgenden Jahr dagegen 22.200. Seit den 1980er Jahren werden in Europa Rosaflamingos auch in Regionen beobachtet, in denen sie in der Regel nicht vorkommen. Dabei handelt es sich um den Norden Frankreichs, die Niederlande, Dänemark und Deutschland. Diese Rosaflamingos waren und sind mit Chile- und Kubaflamingos vergesellschaftet, bei denen es sich mit Sicherheit um Gefangenschaftsflüchtlinge handelt. Die Herkunft der Rosaflamingos ist unklar. Da wilde Rosaflamingos aber äußerst selten mehr als 500 Kilometer nördlich der Mittelmeerküste beobachtet werden, scheint es sicher, dass es sich bei den ursprünglich beobachteten Rosaflamingos ebenfalls um Gefangenschaftsflüchtlinge handelt. Im Zwillbrocker Venn an der Grenze zwischen Deutschland und den Niederlanden haben Rosaflamingos mittlerweile auch erfolgreich Nachwuchs großgezogen. Es handelt sich um die nördlichste Brutkolonie dieser Art. (de)
- Το μεγάλο φλαμίνγκο ή κοινώς κοινό φοινικόπτερο ή φοινικόπτερος ρόδινος είναι ένα μεγάλο είδος φλαμίνγκο που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Ζει στους υγρότοπους των παράκτιων χωρών της Μεσογείου, την Αφρική, την Ινδική υποήπειρο και τη Μέση Ανατολή. Η επιστημονική του ονομασία είναι Phoenicopterus roseus και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Στην Ελλάδα είναι επιδημητικό, πιο πολυάριθμο όμως τον χειμώνα-κατά καιρούς προσπάθησε να φωλιάσει κιόλας, χωρίς όμως επιτυχία. (el)
- La Roza flamengo aŭ Granda flamengo (Phoenicopterus roseus) estas la plej disvastiĝanta specio de flamengo, ĉar ĝi ekzistas en Afriko, suda Azio (marbordaj regionoj de Pakistano kaj Barato) kaj suda Eŭropo (Hispanio, Albanio, Turkio, Grekio, Kipro, Portugalio, Italio kaj Kamargo, nome suda regiono de Francio). Kelkaj populacioj estas mallongdistance migrantaj, kaj vidaĵoj el nordo de la reprodukta teritorio estas relative oftaj; tamen, pro la speciala populareco de la specio en kaptiveco, ĉu tiuj estas aŭ ne veraj naturaj individuoj estas temo por debato. Oni vidis ununuran birdoj en Nordo de Kokosinsuloj en 1988. La Roza flamengo estas la ŝtata birdo de Guĝarato, Barato. (eo)
- El flamenco común (Phoenicopterus roseus) es una especie de ave phoenicopteriforme de la familia Phoenicopteridae que vive en los humedales de África, el sur de Europa y el sudoeste de Asia (hasta la India). Sus parientes más cercanos son el flamenco rojo y el flamenco chileno, que anteriormente se consideraba conespecífico del primero, pero en la actualidad se consideran especies separadas. (es)
- The greater flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread and largest species of the flamingo family. It is found in Africa, the Indian subcontinent, the Middle East, and in southern Europe. (en)
- Flamenko arrosa (Phoenicopterus roseus) Phoenicopterus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phoenicopteridae familian sailkatua da. Lehen, Phoenicopterus ruber espeziaren azpiespezietzat hartzen zen, baina flamenko arrosa izena ere zuen. Orain, espezie banandua izanik, Phoenicopterus ruber espezieari Karibeko flamenkoa deitzen zaio. (eu)
- Phoenicopterus roseus Phoenicopterus roseus Un flamant rose de la réserve ornithologique de Marievale (Afrique du Sud) Espèce Phoenicopterus roseusPallas, 1811 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 29/07/1983 Le Flamant rose (Phoenicopterus roseus) est l'espèce de flamants la plus largement répandue. Il est présent dans certaines parties de l'Afrique, de l'Asie et du sud de l'Europe. Les flamants roses se reproduisent en colonies riches d'individus sur des îles plates, des grandes plages boueuses, des lacs ou des baies salés. Ces sites doivent leur apporter une protection contre leurs prédateurs tout en leur permettant un accès à leur alimentation. En raison de ces nombreuses contraintes, le nombre de colonies de reproduction d'importance internationale n'est pas supérieur à 30. La population mondiale est estimée à environ 500 000 individus dont environ 90 000 en Europe. En raison d'un manque de données, aucune tendance démographique mondiale ne peut être donnée pour cette espèce. En Camargue, l'une des plus importantes zones de reproduction européennes, le nombre de couple reproducteurs n'a jamais dépassé 4 000 entre 1947 et 1960, et depuis le début des années 1990 il y a eu plus de 10 000 couples. Cependant, la population fluctue très fortement d'une année sur l'autre, par exemple, 11 000 couples se sont reproduits en 1999 contre 22 200 l'année suivante. Depuis les années 1980, des flamants roses sont également observés dans d'autres régions inhabituelles d'Europe. Il s'agit du nord de la France, des Pays-Bas, du Danemark et de l'Allemagne. L'origine de ces flamants n'est pas claire. Cependant, étant donné qu'il est extrêmement rare d'observer des flamants roses à plus de 500 kilomètres au nord de la côte méditerranéenne, il semble certain qu'ils sont issus d'individus captifs évadés. Ainsi, des flamants roses ont réussi à élever leur progéniture dans le Zwillbrocker Venn, à la frontière entre l'Allemagne et les Pays-Bas. C'est la colonie reproductive la plus septentrionale de cette espèce. (fr)
- Is éan é an lasairéan mór Is baill d'fhine na Phoenicopteridae iad. (ga)
- 큰홍학(학명: Phoenicopterus roseus)은 홍학과 홍학속에 속하는 대형 조류이다. 키 110~150cm, 몸무게 2~4kg으로 홍학 중에서는 최대종이다. 쿠바홍학과 과 유전적으로 관련이 깊으며, 이들과 동종이 아닐까 하는 의혹도 제기된다. 깃의 색깔은 연분홍색이며 날갯죽지 깃의 색은 대체로 빨간색이다. 부리 끝은 검으며 다리는 분홍색이다. 수명은 60년 정도이다. 아프리카·인도·유럽의 소택지와 습지, 강변 지대에 골고루 분포한다. (ko)
- Il fenicottero rosa o fenicottero maggiore (Phoenicopterus roseus Pallas, 1811) è la specie più grande e diffusa della famiglia dei fenicotteri. Vive in Africa, nel subcontinente indiano, nel Medio Oriente e nell'Europa meridionale. I suoi parenti più stretti sono il fenicottero rosso e il fenicottero cileno, che prima si ritenevano conspecifici con il fenicottero rosa, ma ora sono considerati specie separate. (it)
- オオフラミンゴ（学名：Phoenicopterus roseus）は、フラミンゴ目フラミンゴ科に分類される鳥類の一種。 フラミンゴ科の鳥の中で最も広く分布している種である。別名はヨーロッパフラミンゴ。 (ja)
- De flamingo (Phoenicopterus roseus), ook wel aangeduid als grote flamingo (uit het Engels) of Europese flamingo, is de enige flamingosoort die in Europa in het wild voorkomt. (nl)
- Ро́зовый флами́нго, или обыкнове́нный флами́нго (устар. «краснокрыл», или устар. «красный гусь»; лат. Phoenicopterus roseus), — вид птиц из отряда фламингообразных. Оперение у взрослых самцов и самок — нежно-розового цвета, крылья — пурпурно-красные, маховые — чёрные. Неоперённые части головы (уздечка и кольцо вокруг глаза) — красные. Клюв в основной части розовый, на конце — чёрный. Молодые птицы — грязновато-серые, со слабовыраженным розовым налётом. Взрослый наряд они «надевают» на третьем году жизни. Общая длина тела — 130 см, масса достигает 3,4—4 кг. На каждой ноге у них по 4 пальца. (ru)
- O flamingo-comum ou flamingo-rosado (Phoenicopterus roseus) é uma ave da família Phoenicopteridae. Tal como os outros membros da sua família, sua plumagem será sempre vermelha, as patas longas e o bico espesso e curto. Foi recentemente separado do flamingo-americano (P. ruber). O flamingo-comum distribui-se pelo sul da Europa (bacia do Mediterrâneo), pelo norte da África bem com em alguns territórios mais a Oriente. Na Europa este flamingo possui colónias importantes em Espanha e em França (Camargue). Em Portugal pode ser vista ao longo de todo o ano nas zonas húmidas litorais desde o estuário do Tejo até ao Algarve. Em 2010 foi pela primeira vez confirmada a nidificação de flamingos em Portugal, na Lagoa dos Salgados, no Algarve. A observação de aves anilhadas mostra que uma grande parte dos flamingos que ocorrem em Portugal são oriundos das colónias europeias. Os flamingos podem chegar a altura entre 120 a 145 cm de altura, 170 cm de envergadura e pesar cerca de 12 kg. (pt)
- Flaming różowy (Phoenicopterus roseus) – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny flamingów (Phoenicopteridae). (pl)
- Större flamingo (Phoenicopterus roseus) är en fågel som tillhör fågelfamiljen flamingor. (sv)
- Фламі́нго рожевокри́лий (Phoenicopterus roseus) — птах родини Фламінгових, один із 6 сучасних видів фламінго. В Україні — рідкісний залітний вид, відомий один випадок гніздування. (uk)
- 大紅鸛（學名：Phoenicopterus roseus）是最廣泛分佈的火烈鳥。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'àlic roig o flamenc rosat o simplement flamenc (Phoenicopterus roseus), és una espècie de flamenc que viu a Àfrica, sud-oest d'Àsia (incloent-hi Turquia), sud d'Àsia (regions costaneres de l'Índia) i sud d'Europa (Península Ibèrica, Grècia, Itàlia, Xipre i la regió de la Camarga). No se'n coneixen subespècies. (ca)
- Plameňák růžový (Phoenicopterus roseus) je středně velký pták a zřejmě nejznámější zástupce své čeledi plameňákovití (Phoenicopteridae). (cs)
- Το μεγάλο φλαμίνγκο ή κοινώς κοινό φοινικόπτερο ή φοινικόπτερος ρόδινος είναι ένα μεγάλο είδος φλαμίνγκο που απαντά και στον ελλαδικό χώρο. Ζει στους υγρότοπους των παράκτιων χωρών της Μεσογείου, την Αφρική, την Ινδική υποήπειρο και τη Μέση Ανατολή. Η επιστημονική του ονομασία είναι Phoenicopterus roseus και δεν περιλαμβάνει υποείδη.
* Στην Ελλάδα είναι επιδημητικό, πιο πολυάριθμο όμως τον χειμώνα-κατά καιρούς προσπάθησε να φωλιάσει κιόλας, χωρίς όμως επιτυχία. (el)
- La Roza flamengo aŭ Granda flamengo (Phoenicopterus roseus) estas la plej disvastiĝanta specio de flamengo, ĉar ĝi ekzistas en Afriko, suda Azio (marbordaj regionoj de Pakistano kaj Barato) kaj suda Eŭropo (Hispanio, Albanio, Turkio, Grekio, Kipro, Portugalio, Italio kaj Kamargo, nome suda regiono de Francio). Kelkaj populacioj estas mallongdistance migrantaj, kaj vidaĵoj el nordo de la reprodukta teritorio estas relative oftaj; tamen, pro la speciala populareco de la specio en kaptiveco, ĉu tiuj estas aŭ ne veraj naturaj individuoj estas temo por debato. Oni vidis ununuran birdoj en Nordo de Kokosinsuloj en 1988. La Roza flamengo estas la ŝtata birdo de Guĝarato, Barato. (eo)
- El flamenco común (Phoenicopterus roseus) es una especie de ave phoenicopteriforme de la familia Phoenicopteridae que vive en los humedales de África, el sur de Europa y el sudoeste de Asia (hasta la India). Sus parientes más cercanos son el flamenco rojo y el flamenco chileno, que anteriormente se consideraba conespecífico del primero, pero en la actualidad se consideran especies separadas. (es)
- The greater flamingo (Phoenicopterus roseus) is the most widespread and largest species of the flamingo family. It is found in Africa, the Indian subcontinent, the Middle East, and in southern Europe. (en)
- Flamenko arrosa (Phoenicopterus roseus) Phoenicopterus generoko animalia da. Hegaztien barruko Phoenicopteridae familian sailkatua da. Lehen, Phoenicopterus ruber espeziaren azpiespezietzat hartzen zen, baina flamenko arrosa izena ere zuen. Orain, espezie banandua izanik, Phoenicopterus ruber espezieari Karibeko flamenkoa deitzen zaio. (eu)
- Is éan é an lasairéan mór Is baill d'fhine na Phoenicopteridae iad. (ga)
- 큰홍학(학명: Phoenicopterus roseus)은 홍학과 홍학속에 속하는 대형 조류이다. 키 110~150cm, 몸무게 2~4kg으로 홍학 중에서는 최대종이다. 쿠바홍학과 과 유전적으로 관련이 깊으며, 이들과 동종이 아닐까 하는 의혹도 제기된다. 깃의 색깔은 연분홍색이며 날갯죽지 깃의 색은 대체로 빨간색이다. 부리 끝은 검으며 다리는 분홍색이다. 수명은 60년 정도이다. 아프리카·인도·유럽의 소택지와 습지, 강변 지대에 골고루 분포한다. (ko)
- Il fenicottero rosa o fenicottero maggiore (Phoenicopterus roseus Pallas, 1811) è la specie più grande e diffusa della famiglia dei fenicotteri. Vive in Africa, nel subcontinente indiano, nel Medio Oriente e nell'Europa meridionale. I suoi parenti più stretti sono il fenicottero rosso e il fenicottero cileno, che prima si ritenevano conspecifici con il fenicottero rosa, ma ora sono considerati specie separate. (it)
- オオフラミンゴ（学名：Phoenicopterus roseus）は、フラミンゴ目フラミンゴ科に分類される鳥類の一種。 フラミンゴ科の鳥の中で最も広く分布している種である。別名はヨーロッパフラミンゴ。 (ja)
- De flamingo (Phoenicopterus roseus), ook wel aangeduid als grote flamingo (uit het Engels) of Europese flamingo, is de enige flamingosoort die in Europa in het wild voorkomt. (nl)
- Ро́зовый флами́нго, или обыкнове́нный флами́нго (устар. «краснокрыл», или устар. «красный гусь»; лат. Phoenicopterus roseus), — вид птиц из отряда фламингообразных. Оперение у взрослых самцов и самок — нежно-розового цвета, крылья — пурпурно-красные, маховые — чёрные. Неоперённые части головы (уздечка и кольцо вокруг глаза) — красные. Клюв в основной части розовый, на конце — чёрный. Молодые птицы — грязновато-серые, со слабовыраженным розовым налётом. Взрослый наряд они «надевают» на третьем году жизни. Общая длина тела — 130 см, масса достигает 3,4—4 кг. На каждой ноге у них по 4 пальца. (ru)
- Flaming różowy (Phoenicopterus roseus) – gatunek dużego ptaka brodzącego z rodziny flamingów (Phoenicopteridae). (pl)
- Större flamingo (Phoenicopterus roseus) är en fågel som tillhör fågelfamiljen flamingor. (sv)
- Фламі́нго рожевокри́лий (Phoenicopterus roseus) — птах родини Фламінгових, один із 6 сучасних видів фламінго. В Україні — рідкісний залітний вид, відомий один випадок гніздування. (uk)
- 大紅鸛（學名：Phoenicopterus roseus）是最廣泛分佈的火烈鳥。 (zh)
- النُّحَام الأكبر (الاسم العلمي: Phoenicopterus roseus) (بالإنجليزية: Greater Flamingo)، هو طائر ينتمي إلى نحام وردي (فصيلة: Phoenicopteridae)، طائر وردي اللون وله أسماء عديدة منها: النحام الكبير، البشاروش، الفلامينجو، فنتير (يطلق عليه هذا الاسم في المنطقة الشرقية من السعودية). (ar)
- Der Rosaflamingo (Phoenicopterus roseus) ist eine Art aus der Familie der Flamingos (Phoenicopteridae). Er kommt in Teilen von Afrika, Asien und Süd-Europa vor. Rosaflamingos brüten in individuenreichen Kolonien auf flachen Inseln an ausgedehnten, flachen, schlammigen Stränden an Salzseen oder Meeresbuchten. Geeignete Standorte müssen einen Schutz vor Störungen und dem Eindringen von Prädatoren und gleichzeitig Zugang zu Nahrungsgründen bieten. Die Zahl der international bedeutsamen Brutkolonien beträgt auf Grund dieser hohen Anforderungen weltweit nicht mehr als 30. (de)
- Phoenicopterus roseus Phoenicopterus roseus Un flamant rose de la réserve ornithologique de Marievale (Afrique du Sud) Espèce Phoenicopterus roseusPallas, 1811 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 29/07/1983 Le Flamant rose (Phoenicopterus roseus) est l'espèce de flamants la plus largement répandue. Il est présent dans certaines parties de l'Afrique, de l'Asie et du sud de l'Europe. (fr)
- O flamingo-comum ou flamingo-rosado (Phoenicopterus roseus) é uma ave da família Phoenicopteridae. Tal como os outros membros da sua família, sua plumagem será sempre vermelha, as patas longas e o bico espesso e curto. Foi recentemente separado do flamingo-americano (P. ruber). O flamingo-comum distribui-se pelo sul da Europa (bacia do Mediterrâneo), pelo norte da África bem com em alguns territórios mais a Oriente. A observação de aves anilhadas mostra que uma grande parte dos flamingos que ocorrem em Portugal são oriundos das colónias europeias. (pt)
|
_Bahrain.jpg?width=300)
_resting.jpg){kind=link}
_skeleton_at_the_Royal_Veterinary_College_anatomy_museum.jpg){kind=link}
_Bahrain.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
