| dbo:abstract
|
- La Migració de Puritans a Nova Anglaterra va ser marcada, pels seus efectes, en les dues dècades de 1620 a 1640, després de la qual cosa va disminuir bruscament per un temps. El terme "Gran Migració" generalment es refereix a la migració en aquest període de colons anglesos, principalment puritans, a Massachusetts i de les Índies Occidentals, especialment Barbados, 1630-1640. Van arribar en grups familiars (més que com a individus aïllats) i van ser motivats principalment per una cerca de la llibertat per practicar la seva religió puritana. (ca)
- La Migración de Puritanos a Nueva Inglaterra fue marcado en sus efectos en las dos décadas de 1620 a 1640, después de lo cual disminuyó bruscamente por un tiempo. El término "Gran Migración" generalmente se refiere a la migración en este período de colonos ingleses, principalmente puritanos, a Massachusetts y de las Indias occidentales, especialmente Barbados, 1630-1640. Llegaron en grupos familiares (más que como individuos aislados) y fueron motivados principalmente por una búsqueda de la libertad para practicar su religión puritana. (es)
- The Puritan migration to New England was marked in its effects from 1620 to 1640, declining sharply afterwards. The term Great Migration usually refers to the migration in the period of English Puritans to Massachusetts and the Caribbean, especially Barbados. They came in family groups rather than as isolated individuals and were mainly motivated for freedom to practice their beliefs. (en)
- Переселение пуритан в Северную Америку — массовая эмиграция последователей пуританизма из Англии в Северную Америку в 1620—1640 годах. Переселение было вызвано религиозными, политическими и экономическими причинами. Английские пуритане придерживались идеи о своей исключительности, они считали себя «народом, избранным Богом». Своё переселение они обосновывали различными причинами. В частности, эмиграция описывалась как служение (заселение пустующих земель, распространение христианства, установление новой пуританской церкви). Губернатор Джон Уинтроп в своей проповеди «Модель христианского милосердия» говорил об исключительности переселенцев, по его словам, они заключили с Богом ковенант (договор), чтобы нести служение. Уинтроп охарактеризовал новое сообщество библейской метафорой «Град на холме» (позднее эту фразу стали увязывать с идеей американской исключительности). В трудах ряда пуританских авторов английское общество рассматривалось как развращённое и греховное, откуда следовало бежать, чтобы спасти себя и своих детей. Часть пуритан хотела улучшить своё экономическое положение. В 1620 году корабль «Мейфлауэр» добрался до мыса Кейп-Код, где поселенцы численностью около 100 человек, известные позднее как «отцы-пилигримы», основали колонию Новый Плимут. В 1628 году в район Массачусетского залива прибыла группа поселенцев, основавших город Сейлем (прославившийся позднее как место пуританской «охоты за ведьмами»), в 1629 году сюда прибыло триста человек, в 1630 году — ещё семьсот. К 1632 году население колонии достигло двух тысяч человек. Колония Массачусетс положила начало поселениям Новой Англии, на основе которых возникли колонии Род-Айленд, Коннектикут, Нью-Хейвен, Вермонт, Мэн и Нью-Гэмпшир. (ru)
- Entre 1620 e 1640, ocorreu uma significativa migração da população puritana para a Nova Inglaterra. Esses migrantes foram motivados principalmente pela liberdade de praticar suas crenças. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La Migració de Puritans a Nova Anglaterra va ser marcada, pels seus efectes, en les dues dècades de 1620 a 1640, després de la qual cosa va disminuir bruscament per un temps. El terme "Gran Migració" generalment es refereix a la migració en aquest període de colons anglesos, principalment puritans, a Massachusetts i de les Índies Occidentals, especialment Barbados, 1630-1640. Van arribar en grups familiars (més que com a individus aïllats) i van ser motivats principalment per una cerca de la llibertat per practicar la seva religió puritana. (ca)
- La Migración de Puritanos a Nueva Inglaterra fue marcado en sus efectos en las dos décadas de 1620 a 1640, después de lo cual disminuyó bruscamente por un tiempo. El término "Gran Migración" generalmente se refiere a la migración en este período de colonos ingleses, principalmente puritanos, a Massachusetts y de las Indias occidentales, especialmente Barbados, 1630-1640. Llegaron en grupos familiares (más que como individuos aislados) y fueron motivados principalmente por una búsqueda de la libertad para practicar su religión puritana. (es)
- The Puritan migration to New England was marked in its effects from 1620 to 1640, declining sharply afterwards. The term Great Migration usually refers to the migration in the period of English Puritans to Massachusetts and the Caribbean, especially Barbados. They came in family groups rather than as isolated individuals and were mainly motivated for freedom to practice their beliefs. (en)
- Entre 1620 e 1640, ocorreu uma significativa migração da população puritana para a Nova Inglaterra. Esses migrantes foram motivados principalmente pela liberdade de praticar suas crenças. (pt)
- Переселение пуритан в Северную Америку — массовая эмиграция последователей пуританизма из Англии в Северную Америку в 1620—1640 годах. Переселение было вызвано религиозными, политическими и экономическими причинами. (ru)
|
