| dbo:abstract
|
- The Great Council or Major Council (Italian: Maggior Consiglio; Venetian: Mazor Consegio) was a political organ of the Republic of Venice between 1172 and 1797. It was the chief political assembly, responsible for electing many of the other political offices and the senior councils that ran the Republic, passing laws, and exercising judicial oversight. Following the lockout (Serrata) of 1297, its membership was established on hereditary right, exclusive to the patrician families enrolled in the Golden Book of the Venetian nobility. The Great Council was unique at the time in its usage of lottery to select nominators for proposal of candidates, who were thereafter voted upon. (en)
- Le Maggior Consiglio (le « Grand Conseil » ; Mazor Consejo en vénitien) était l'organe politique le plus important de la république de Venise. Il se réunissait dans une grande salle qui lui était destinée dans le palais des Doges. Ce conseil, qui disposait de pouvoirs illimités et souverains sur n'importe quelles questions, élisait le doge suivant une procédure très complexe. Tous les autres conseils ou magistratures dépendaient de lui. La participation au Maggior Consiglio était un droit héréditaire et exclusif des familles patriciennes inscrites sur le « » (Libro d'Oro) de la noblesse vénitienne. (fr)
- ヴェネツィア共和国大評議会（イタリア語: Maggior Consiglio）とは、ヴェネツィア共和国の最高政治機関である。ドージェ宮殿の大広間で開催された。以下、大評議会と略す。 ドージェをはじめ、他のすべての評議会や数多くの行政機関における人事を担当し、すべての事柄について無制限の主権を持っていた。大評議会への参加は、ヴェネツィア貴族のリブロ・ドーロ（黄金の書）に登録されている貴族の世襲制で、排他的な権利であり、彼らが国家を構成していた。 (ja)
- Il Maggior Consiglio era il massimo organo politico della Repubblica di Venezia. Si riuniva in un'apposita ampia sala del Palazzo Ducale. Ad esso spettava la nomina del Doge (la procedura di elezione era complicata e prevedeva circa dieci passaggi di elezioni e sorteggi) e di tutti gli altri consigli e numerose magistrature, con poteri illimitati e sovrani su qualsiasi questione.La partecipazione al Maggior Consiglio era un diritto ereditario ed esclusivo delle famiglie patrizie iscritte nel Libro d'Oro della nobiltà veneziana, che in esso si costituivano Stato. (it)
- O Grande Conselho ou Conselho Maior (em italiano: Maggior Consiglio; em vêneto: Mazor Consegio) era o órgão político mais importante da República de Veneza. Reunia-se num grande salão do Palácio dos Doges, em Veneza e tinha mais de 2000 membros. Funcionou entre 1172 e 1797. Este conselho, que dispunha de poderes ilimitados e soberanos sobre quaisquer questões, nomeava o Doge segundo um processo bastante complexo. Podia criar leis e eleger o Conselho dos Dez. Todos os outros conselhos e magistraturas dependiam dele. A participação no Grande Conselho era um direito hereditário exclusivo das famílias patrícias inscritas no «Livro de Ouro» da . Por ocasião das votações mais importantes os membros do Grande Conselho ficavam na área do palácio chamada Broglio (do antigo termo brolo, horto) que dava para a Praça de São Marcos) onde os barnabotti (a nobreza decadente e empobrecida) discutia os votos com os candidatos. Esta prática deu origem ao termo em italiano broglio para indicar as confusões e planos de fraude relacionados com as eleições e que daria origem à palavra em português "imbróglio". (pt)
- Большой Совет (итал. Maggior Consiglio) — орган управления Венецианской республикой, который существовал в 1172—1797. Создание Большого совета было вызвано увеличением численности населения Венеции к XII веку, что потребовало реформы системы принятия важнейших решений. Право городской Коммуны контролировать органы власти было делегировано чиновникам, получившим титул мудрецов (sapientes). Большой совет был создан в 1172 году и стал избирать дожа, главных чиновников и представителей сестьере (районов Венеции). Первым дожем, избранным по этим правилам, стал Себастиано Дзиани. В XII веке Большой Совет заменил собой Народное собрание (Arengo). Большой совет избирал также советников дожа, членов Сената и Совета Десяти. Большой Совет ратифицировал законы, одобренные Сенатом, создавал ведомства для новых территорий, определял военную и финансовую политику Венеции. Совет утверждал кандидатов на общественные должности, причислял новые семьи к патрициату и ведал помилованиями. На Большом Совете запрещалось покупать голоса и создавать альянсы для лоббирования законов. Следили за этим специальные адвокаты Коммуны. Также избирался Малый совет из дожа и шести его советников. Вступить в Большой совет, не обладая значительным капиталом или семейными связями, было практически невозможно, в его состав входила только финансовая и родовая элита Венеции. Так, в 1293 году в Большой совет входили десять представителей семейства Фоскарини, одиннадцать Морозини и более восемнадцати Контарини. В 1286 году было предложено избирать в совет только тех, чьи предки по мужской линии когда-либо входили в него, однако оно было отвергнуто. В 1296 году дож Градениго снова выдвинул такое предложение и снова оно было отвергнуто. Это не смутило Градениго и 28 февраля 1297 года ему удалось добиться закрытия (serrata) Большого Совета: теперь члены Большого совета избирались Советом сорока и преимущество получали те, кто состоял в нём в предыдущие четыре года. Позже этот список расширили до всех потомков мужского пола людей, когда-либо входивших в состав Большого Совета, начиная с 25-летнего возраста. Теоретически в Большой совет могли быть выбраны представители остального населения, однако для этого требовалось одобрение дожа и его советников. В Совет могли попасть и 20-летние представители знатных родов, если они получали к этому возрасту должность адвоката, или если они на церемонии в день Святой Бороды вытягивали специальный жребий. Для формализации выборов в 1315 году был составлен список граждан Венеции, имеющих право быть избранными в Большой совет — «Золотая книга» (Libro d’Oro). Новые правила способствовали увеличению численности Большого совета и к 1340 году число его членов возросло до 1212 человек (в 1296 году — 210, в 1311 году — 1017 человек) и для него построили огромный зал Большого Совета во дворце дожей. В 1493 году Большой Совет насчитывал уже 2600 человек. После закрытия Большого Совета, когда членство в нём перестало зависеть от компетентности, а только от происхождения, Совет перестал исполнять истинные функции правительства и они перешли к другим органам. (ru)
- 威尼斯大议会（義大利語：Maggior Consiglio），起初名为智者委员会（拉丁語：Consilium Sapientis），是威尼斯共和国存在于1172和1797年之间的一个政治机构。议会成员由世袭贵族组成，在威尼斯总督宫举行会议。大议会并不直接决定候选者，而是通过抽签确定他们的提名人，再进行投票，这项制度在当时是独一无二的。大议会拥有立法权和选举十人团的权利。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ヴェネツィア共和国大評議会（イタリア語: Maggior Consiglio）とは、ヴェネツィア共和国の最高政治機関である。ドージェ宮殿の大広間で開催された。以下、大評議会と略す。 ドージェをはじめ、他のすべての評議会や数多くの行政機関における人事を担当し、すべての事柄について無制限の主権を持っていた。大評議会への参加は、ヴェネツィア貴族のリブロ・ドーロ（黄金の書）に登録されている貴族の世襲制で、排他的な権利であり、彼らが国家を構成していた。 (ja)
- Il Maggior Consiglio era il massimo organo politico della Repubblica di Venezia. Si riuniva in un'apposita ampia sala del Palazzo Ducale. Ad esso spettava la nomina del Doge (la procedura di elezione era complicata e prevedeva circa dieci passaggi di elezioni e sorteggi) e di tutti gli altri consigli e numerose magistrature, con poteri illimitati e sovrani su qualsiasi questione.La partecipazione al Maggior Consiglio era un diritto ereditario ed esclusivo delle famiglie patrizie iscritte nel Libro d'Oro della nobiltà veneziana, che in esso si costituivano Stato. (it)
- 威尼斯大议会（義大利語：Maggior Consiglio），起初名为智者委员会（拉丁語：Consilium Sapientis），是威尼斯共和国存在于1172和1797年之间的一个政治机构。议会成员由世袭贵族组成，在威尼斯总督宫举行会议。大议会并不直接决定候选者，而是通过抽签确定他们的提名人，再进行投票，这项制度在当时是独一无二的。大议会拥有立法权和选举十人团的权利。 (zh)
- The Great Council or Major Council (Italian: Maggior Consiglio; Venetian: Mazor Consegio) was a political organ of the Republic of Venice between 1172 and 1797. It was the chief political assembly, responsible for electing many of the other political offices and the senior councils that ran the Republic, passing laws, and exercising judicial oversight. Following the lockout (Serrata) of 1297, its membership was established on hereditary right, exclusive to the patrician families enrolled in the Golden Book of the Venetian nobility. (en)
- Le Maggior Consiglio (le « Grand Conseil » ; Mazor Consejo en vénitien) était l'organe politique le plus important de la république de Venise. Il se réunissait dans une grande salle qui lui était destinée dans le palais des Doges. Ce conseil, qui disposait de pouvoirs illimités et souverains sur n'importe quelles questions, élisait le doge suivant une procédure très complexe. Tous les autres conseils ou magistratures dépendaient de lui. (fr)
- Большой Совет (итал. Maggior Consiglio) — орган управления Венецианской республикой, который существовал в 1172—1797. Создание Большого совета было вызвано увеличением численности населения Венеции к XII веку, что потребовало реформы системы принятия важнейших решений. Право городской Коммуны контролировать органы власти было делегировано чиновникам, получившим титул мудрецов (sapientes). Большой совет был создан в 1172 году и стал избирать дожа, главных чиновников и представителей сестьере (районов Венеции). Первым дожем, избранным по этим правилам, стал Себастиано Дзиани. В XII веке Большой Совет заменил собой Народное собрание (Arengo). Большой совет избирал также советников дожа, членов Сената и Совета Десяти. (ru)
- O Grande Conselho ou Conselho Maior (em italiano: Maggior Consiglio; em vêneto: Mazor Consegio) era o órgão político mais importante da República de Veneza. Reunia-se num grande salão do Palácio dos Doges, em Veneza e tinha mais de 2000 membros. Funcionou entre 1172 e 1797. Este conselho, que dispunha de poderes ilimitados e soberanos sobre quaisquer questões, nomeava o Doge segundo um processo bastante complexo. Podia criar leis e eleger o Conselho dos Dez. Todos os outros conselhos e magistraturas dependiam dele. (pt)
|
.jpg){kind=link}
