| dbo:abstract
|
- Velkou Británii na Letních olympijských hrách v roce 1948 v Londýně reprezentovalo 398 sportovců (331 mužů a 67 žen) ve 20 sportovních odvětvích. (cs)
- Das Vereinigte Königreich nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London unter dem Namen Großbritannien mit einer Delegation von 404 Athleten (334 Männer und 69 Frauen) an 139 Wettkämpfen in 20 Wettbewerben teil. Die britischen Sportler gewannen 3 Gold-, 14 Silber- und 6 Bronzemedaillen. Damit belegte der Gastgeber im Medaillenspiegel den zwölften Platz. Olympiasieger wurde die Segler David Bond und Stewart Morris im Swallow sowie die Ruderer Richard Burnell und Bertram Bushnell im Doppel-Zweier und Ran Laurie und John Wilson im Zweier ohne Steuermann. Vier weitere Medaillen gewannen vier der 90 für Großbritannien antretenden Teilnehmer der Kunstwettbewerbe, die aber nicht im offiziellen Medaillenspiegel berücksichtigt werden. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Fechter . (de)
- Great Britain, represented by the British Olympic Association (BOA), competed as the host nation for the 1948 Summer Olympics in London. It was the second time that the United Kingdom had hosted the Summer Olympic Games, equalling the record of France and the United States to that point. British athletes have competed in every Summer Olympic Games. 404 competitors, 335 men and 68 women, took part in 139 events in 21 sports. (en)
- El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 398 deportistas que compitieron en 20 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimista . (es)
- La Grande-Bretagne participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Elle y remporte vingt-trois médailles : trois en or, quatorze en argent et six en bronze, se situant à la douzième place des nations au tableau des médailles. La délégation britannique regroupe 404 sportifs. (fr)
- 영국은 1948년 7월 29일부터 8월 14일까지 영국 런던에서 열린 제14회 하계 올림픽에 참가했다. 선수 404명이 복싱, 역도 등 21종목에 처음으로 참가해서 금메달 3개,은메달 14개,동메달 6개를 따냈다. (ko)
- 1948年ロンドンオリンピックのイギリス選手団（1948ねんロンドンオリンピックのイギリスせんしゅだん）は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのイギリス選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Wielką Brytanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 398 sportowców – 331 mężczyzn i 67 kobiety w 20 dyscyplinach. Był to 12. start reprezentacji Wielkiej Brytanii na letnich igrzyskach olimpijskich. Wielka Brytania była organizatorem tych igrzysk (Londyn). (pl)
- La Gran Bretagna partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948,con una delegazione di 399 atleti, di cui 68 donne, impegnati in 21 discipline,aggiudicandosi 3 medaglie d'oro, 14 medaglie d'argento e 6 medaglie di bronzo. (it)
- Groot-Brittannië was de gastheer voor de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen. Het totale aantal medailles was ruim meer dan in de jaren daarvoor, maar het aantal behaalde gouden medailles waren aan de magere kant. (nl)
- O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte sediou e competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948,em Londres. Foi a segunda vez que o Reino Unido sediou uma Olimpíada, igualando-se a França e Estados Unidos no quesito. (pt)
- На летних Олимпийских играх 1948 года Великобританию представляли 398 спортсменов (331 мужчина, 68 женщин). Они завоевали 3 золотых, 14 серебряных и 6 бронзовых медалей, что вывело сборную на 12-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
- На літніх Олімпійських іграх 1948 року Велику Британію представляли 398 спортсменів (331 чоловік та 68 жінок). Вони завоювали 3 золотих, 14 срібних і 6 бронзових медалей, що вивело збірну на 12-е місце у неофіційному командному заліку. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Velkou Británii na Letních olympijských hrách v roce 1948 v Londýně reprezentovalo 398 sportovců (331 mužů a 67 žen) ve 20 sportovních odvětvích. (cs)
- Great Britain, represented by the British Olympic Association (BOA), competed as the host nation for the 1948 Summer Olympics in London. It was the second time that the United Kingdom had hosted the Summer Olympic Games, equalling the record of France and the United States to that point. British athletes have competed in every Summer Olympic Games. 404 competitors, 335 men and 68 women, took part in 139 events in 21 sports. (en)
- El Reino Unido estuvo representado en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 398 deportistas que compitieron en 20 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el esgrimista . (es)
- La Grande-Bretagne participe aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres. Elle y remporte vingt-trois médailles : trois en or, quatorze en argent et six en bronze, se situant à la douzième place des nations au tableau des médailles. La délégation britannique regroupe 404 sportifs. (fr)
- 영국은 1948년 7월 29일부터 8월 14일까지 영국 런던에서 열린 제14회 하계 올림픽에 참가했다. 선수 404명이 복싱, 역도 등 21종목에 처음으로 참가해서 금메달 3개,은메달 14개,동메달 6개를 따냈다. (ko)
- 1948年ロンドンオリンピックのイギリス選手団（1948ねんロンドンオリンピックのイギリスせんしゅだん）は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのイギリス選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Wielką Brytanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 398 sportowców – 331 mężczyzn i 67 kobiety w 20 dyscyplinach. Był to 12. start reprezentacji Wielkiej Brytanii na letnich igrzyskach olimpijskich. Wielka Brytania była organizatorem tych igrzysk (Londyn). (pl)
- La Gran Bretagna partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948,con una delegazione di 399 atleti, di cui 68 donne, impegnati in 21 discipline,aggiudicandosi 3 medaglie d'oro, 14 medaglie d'argento e 6 medaglie di bronzo. (it)
- Groot-Brittannië was de gastheer voor de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen. Het totale aantal medailles was ruim meer dan in de jaren daarvoor, maar het aantal behaalde gouden medailles waren aan de magere kant. (nl)
- O Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte sediou e competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948,em Londres. Foi a segunda vez que o Reino Unido sediou uma Olimpíada, igualando-se a França e Estados Unidos no quesito. (pt)
- На летних Олимпийских играх 1948 года Великобританию представляли 398 спортсменов (331 мужчина, 68 женщин). Они завоевали 3 золотых, 14 серебряных и 6 бронзовых медалей, что вывело сборную на 12-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
- На літніх Олімпійських іграх 1948 року Велику Британію представляли 398 спортсменів (331 чоловік та 68 жінок). Вони завоювали 3 золотих, 14 срібних і 6 бронзових медалей, що вивело збірну на 12-е місце у неофіційному командному заліку. (uk)
- Das Vereinigte Königreich nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London unter dem Namen Großbritannien mit einer Delegation von 404 Athleten (334 Männer und 69 Frauen) an 139 Wettkämpfen in 20 Wettbewerben teil. (de)
|
