| dbo:abstract
|
- La gravitas (com la dignitat i la serietat exempta de tota frivolitat), era una de les antigues romanes que la societat més apreciava, juntament amb el deure, la pietas, la dignitas i la virtus. El terme gravitas no deu confondre's amb "gravetat" entesa com a importància, encara que els dos termes tenen una etimologia comuna: tots dos deriven, de fet, de la paraula llatina que indica pes, pesadesa. Adquireix el significat d'un sentit ètic, de serietat, severitat i dignitat i connota una certa substància o profunditat de personalitat. En l'antiga Grècia, el terme areté podria tenir una accepció semblant. (ca)
- La gravitas (como la dignidad y la seriedad exenta de toda frivolidad), era una de las antiguas virtudes romanas que la sociedad más apreciaba, junto con el deber, la pietas, la dignitas y la virtus. El término gravitas no debe confundirse con "gravedad" entendida como importancia, aunque los dos términos tienen una etimología común: ambos derivan, de hecho, de la palabra latina que indica peso, pesadez. Adquiere el significado de un sentido ético, de seriedad, severidad y dignidad y connota una cierta substancia o profundidad de personalidad. En la Antigua Grecia, el término areté podría tener una acepción parecida. (es)
- Gravitas (Classical Latin: [ˈɡrawɪt̪aːs̠]) was one of the ancient Roman virtues that denoted "seriousness". It is also translated variously as weight, dignity, and importance and connotes restraint and moral rigor. It also conveys a sense of responsibility and commitment to the task. Along with pietas (regard for discipline and authority), severitas, gloria, simplicitas (lucidity), integritas, dignitas, and virtus, gravitas was particularly appreciated as an ideal characteristic in leaders. Gravitas and virtus are considered more canonical virtues than the others. (en)
- La Gravitas (en latin classique : [ˈɡrawɪt̪aːs̠]) est l'une des vertus romaines appartenant au mos majorum, qui dénote le sérieux. Il peut aussi se traduire par poids, dignité et importance et connote retenue et rigueur morale , ainsi que responsabilité et engagement dans l'action. Avec la pietas (respect de la discipline et de l'autorité), la severitas, la gloria, la simplicitas (lucidité), l'integritas, la dignitas et la virtus, la gravitas fut appréciée chez les chefs. Gravitas et virtus sont considérées comme des qualités morales plus canoniques que les autres. (fr)
- La gravitas (in particolare: dignità, serietà e dovere) è una delle più antiche virtù romane che la società prevedeva in possesso di uomini, insieme con la pietas e la dignitas. Il termine gravitas non deve essere confuso con "gravità" inteso come importanza, anche se i due termini hanno una comune etimologia: entrambi derivano infatti dal termine latino indicante pesantezza. (it)
- Gravitas was een van de deugden die door de antieke Romeinse maatschappij bijzonder werden gewaardeerd, samen met pietas, dignitas en virtus. Het is etymologisch afgeleid van het Latijnse woord voor gewicht, zwaarte, en heeft betrekking op een ernstige en waardige persoonlijkheid met diepgang. In het oude Griekenland had de term een vergelijkbare betekenis. (nl)
- Gravitas (Classical Latin: [ˈɡrawɪt̪aːs̠]) — одна з давньоримських чеснот що позначала «серйозність». Це також по-різному перекладається як вага, гідність, важливість і означає стриманість і моральну суворість. Це також передає почуття відповідальності та відданості справі. Поряд з pietas (повага до дисципліни та авторитету), severitas(суворість), gloria, simplicitas (прозорість), integritas(бездоганність), dignitas(гідність) і virtus(мужність), gravitas особливо цінувалася як ідеальна характеристика лідерів. Gravitas і virtus вважаються більш канонічними чеснотами, ніж інші. (uk)
- Gravitas é um termo latino que nomeia uma das virtudes prezadas pela antiga sociedade romana. As outras eram a dignitas, a pietas e a iustitia. Gravitas significa literalmente peso, mas veio a adquirir o significado de uma personalidade ética, de seriedade e de apego à honra e ao dever. A mesma palavra deu origem ao termo português gravidade, que em parte compartilha do mesmo significado de seriedade, e também de importância, e adquiriu outro, uma denominação de uma das forças físicas de atração mútua que os corpos materiais exercem uns sobre os outros, que mantém o cosmo unido e confere peso aos objetos. Na Grécia Antiga o termo arete tinha mais ou menos a mesma acepção de gravitas. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10070 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- La gravitas (com la dignitat i la serietat exempta de tota frivolitat), era una de les antigues romanes que la societat més apreciava, juntament amb el deure, la pietas, la dignitas i la virtus. El terme gravitas no deu confondre's amb "gravetat" entesa com a importància, encara que els dos termes tenen una etimologia comuna: tots dos deriven, de fet, de la paraula llatina que indica pes, pesadesa. Adquireix el significat d'un sentit ètic, de serietat, severitat i dignitat i connota una certa substància o profunditat de personalitat. En l'antiga Grècia, el terme areté podria tenir una accepció semblant. (ca)
- La gravitas (como la dignidad y la seriedad exenta de toda frivolidad), era una de las antiguas virtudes romanas que la sociedad más apreciaba, junto con el deber, la pietas, la dignitas y la virtus. El término gravitas no debe confundirse con "gravedad" entendida como importancia, aunque los dos términos tienen una etimología común: ambos derivan, de hecho, de la palabra latina que indica peso, pesadez. Adquiere el significado de un sentido ético, de seriedad, severidad y dignidad y connota una cierta substancia o profundidad de personalidad. En la Antigua Grecia, el término areté podría tener una acepción parecida. (es)
- Gravitas (Classical Latin: [ˈɡrawɪt̪aːs̠]) was one of the ancient Roman virtues that denoted "seriousness". It is also translated variously as weight, dignity, and importance and connotes restraint and moral rigor. It also conveys a sense of responsibility and commitment to the task. Along with pietas (regard for discipline and authority), severitas, gloria, simplicitas (lucidity), integritas, dignitas, and virtus, gravitas was particularly appreciated as an ideal characteristic in leaders. Gravitas and virtus are considered more canonical virtues than the others. (en)
- La Gravitas (en latin classique : [ˈɡrawɪt̪aːs̠]) est l'une des vertus romaines appartenant au mos majorum, qui dénote le sérieux. Il peut aussi se traduire par poids, dignité et importance et connote retenue et rigueur morale , ainsi que responsabilité et engagement dans l'action. Avec la pietas (respect de la discipline et de l'autorité), la severitas, la gloria, la simplicitas (lucidité), l'integritas, la dignitas et la virtus, la gravitas fut appréciée chez les chefs. Gravitas et virtus sont considérées comme des qualités morales plus canoniques que les autres. (fr)
- La gravitas (in particolare: dignità, serietà e dovere) è una delle più antiche virtù romane che la società prevedeva in possesso di uomini, insieme con la pietas e la dignitas. Il termine gravitas non deve essere confuso con "gravità" inteso come importanza, anche se i due termini hanno una comune etimologia: entrambi derivano infatti dal termine latino indicante pesantezza. (it)
- Gravitas was een van de deugden die door de antieke Romeinse maatschappij bijzonder werden gewaardeerd, samen met pietas, dignitas en virtus. Het is etymologisch afgeleid van het Latijnse woord voor gewicht, zwaarte, en heeft betrekking op een ernstige en waardige persoonlijkheid met diepgang. In het oude Griekenland had de term een vergelijkbare betekenis. (nl)
- Gravitas (Classical Latin: [ˈɡrawɪt̪aːs̠]) — одна з давньоримських чеснот що позначала «серйозність». Це також по-різному перекладається як вага, гідність, важливість і означає стриманість і моральну суворість. Це також передає почуття відповідальності та відданості справі. Поряд з pietas (повага до дисципліни та авторитету), severitas(суворість), gloria, simplicitas (прозорість), integritas(бездоганність), dignitas(гідність) і virtus(мужність), gravitas особливо цінувалася як ідеальна характеристика лідерів. Gravitas і virtus вважаються більш канонічними чеснотами, ніж інші. (uk)
- Gravitas é um termo latino que nomeia uma das virtudes prezadas pela antiga sociedade romana. As outras eram a dignitas, a pietas e a iustitia. Gravitas significa literalmente peso, mas veio a adquirir o significado de uma personalidade ética, de seriedade e de apego à honra e ao dever. A mesma palavra deu origem ao termo português gravidade, que em parte compartilha do mesmo significado de seriedade, e também de importância, e adquiriu outro, uma denominação de uma das forças físicas de atração mútua que os corpos materiais exercem uns sobre os outros, que mantém o cosmo unido e confere peso aos objetos. Na Grécia Antiga o termo arete tinha mais ou menos a mesma acepção de gravitas. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Gravitas (ca)
- Gravitas (en)
- Gravitas (es)
- Gravitas (it)
- Gravitas (Rome antique) (fr)
- Gravitas (nl)
- Gravitas (pt)
- Гравітас (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
