| dbo:abstract
|
- L'avet gegant americà o avet de Vancouver (Abies grandis) és una espècie de conífera endèmica del nord-oest de Nord-amèrica. També pot rebre el nom d'avet americà. És un arbre gros, d'uns 40 a 70 m., d'alçada, arribant a aconseguir excepcionalment els 80 m d'altura, i un diàmetre del tronc de fins a 2 m. La seva escorça, gris platejada i llisa de jove, s'esquerda i emmarroneix amb l'edat. Té un port cònic i unes branques lleugerament pèndules. Les fulles són aciculars, planes, entre 3 i 6 cm de llarg i 2 mm d'ample per 0.5 mm de gruix, de color verd fosc, per l'anvers i amb dues línies blanques pel revers, escotades en l'àpex. Disposades en dues fileres de forma plana. Les pinyes apareixen a la part superior de la capçada, són petites (8 centímetres de llargada) i presenten bràctees ocultes, sobretot en els arbres més madurs. És un arbre que habita boscos litorals i de muntanya humits, entre els 0 i 1.500 msnm, de Vancouver al nord de Califòrnia. També es força freqüent a Europa on es cultiva per la seva fusta, de fet és una de les espècies fusteres més cultivades a Espanya. (ca)
- الشوح الكبير نوع نباتي شجري ينتمي إلى جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Jedle obrovská (Abies grandis) je jehličnatý neopadavý strom pocházející ze severozápadní části Severní Ameriky. V Evropě se pěstuje od roku 1831 v parcích, jako produktivní, rychle rostoucí dřevina se zde zavádí i do lesnictví (včetně ČR). (cs)
- Die Küsten-Tanne (Abies grandis (Douglas ex D.Don) Lindl., Syn.: Abies excelsior Franco), auch Riesen-Tanne genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Tannen (Abies) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- Abies grandis (grand fir, giant fir, lowland white fir, great silver fir, western white fir, Vancouver fir, or Oregon fir) is a fir native to the Pacific Northwest and Northern California of North America, occurring at altitudes of sea level to 1,700 metres (5,600 ft). It is a major constituent of the Grand Fir/Douglas Fir Ecoregion of the Cascade Range. The tree typically grows to 40–70 m (130–230 ft) in height, and may be the tallest Abies species in the world. There are two varieties, the taller coast grand fir, found west of the Cascade Mountains, and the shorter interior grand fir, found east of the Cascades. It was first described in 1831 by David Douglas. It is closely related to white fir. The bark was historically believed to have medicinal properties, and it is popular in the United States as a Christmas tree. Its lumber is a softwood, and it is harvested as a hem fir. It is used in paper-making, as well as construction for framing and flooring, where it is desired for its resistance to splitting and splintering. (en)
- La granda abio, giganta abio (Abies grandis (DOUGLAS EX D.DON) LINDL.), sin.: Abies excelsior FRANCO), ankaŭ marborda abio, estas plantospecio de la genro Abioj (Abies) el la familio de la Pinacoj (Pinaceae). (eo)
- Izei handia (Abies grandis) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. Izei honek bi azpiespezie ditu:
* Abies grandis var. grandis.
* Abies grandis var. idahoensis. (eu)
- Sapin de Vancouver, Sapin géant Abies grandis Rameau et aiguilles d'Abies grandis Espèce Abies grandis(Douglas ex D. Don) Lindl., 1833 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sapin de Vancouver ou Sapin géant (Abies grandis) est une espèce d’arbre de la famille des Pinaceae. C'est un sapin originaire d'Amérique du Nord (Oregon, Washington et Colombie-Britannique). Celui-ci a été introduit en Europe en 1831. (fr)
- Abies grandis, el abeto de Vancuver,abeto grande, abeto gigante o abeto de Vancouver, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, originaria del noroeste de Norteamérica y cultivado con frecuencia en Europa por su madera. Se cría en las altitudes de 1800 m. (es)
- L'abete bianco americano (Abies grandis) (Douglas ex D. Don) Lindl. è un albero della famiglia delle pinacee originario delle regioni che si affacciano sulla costa pacifica del Nord America, in particolare tra Canada e Stati Uniti. (it)
- De reuzenzilverspar (Abies grandis) is een boom uit de dennenfamilie (Pinaceae) behoort. Het is een snelgroeiende boom die van nature voorkomt aan de noordwestkust van Noord-Amerika. Deze plant wordt om het timmerhout aangeplant in het noorden en midden van Europa. Het is waarschijnlijk de snelst groeiende conifeer van de in Europa aangevoerde soorten. Hij kan elk jaar wel 1,5 m groeien. De reuzenzilverspar kan dan ook zeer hoog worden. In Amerika zijn exemplaren van 65 tot ruim 80 m hoogte te vinden en ook in Schotland is al een hoogte van 62 m bereikt. In West-Europa zijn maximale hoogtes van zeker 40 m te verwachten. (nl)
- Jodła olbrzymia (Abies grandis) – gatunek drzew z rodziny sosnowatych. Jedna z najwyższych jodeł. Występuje naturalnie w zachodniej części Ameryki Północnej. (pl)
- Kustgran (Abies grandis) är en ädelgran i familjen tallväxter. Den är närbesläktad med coloradogranen (A. concolor), och kan hybridisera med denna. Kustgranen har två varieteter: A. grandis var. grandis, som har sin naturliga hemvist på Nordamerikas västkust och A. grandis var. idahoensis som lever i Kaskadbergen och Klippiga bergen. Till Europa infördes den på 1800-talet. I sin naturliga miljö kan varianten grandis bli 70 meter, vissa exemplar uppemot 90 meter, men i Europa blir den betydligt mindre. I Danmark har trädet konstaterats vara det införda barrträd som växer snabbast och ett exemplar mättes till 34,5 m, med en diameter på stammen som var 102 cm. varianten idahoensis växer långsammare och blir 40-45 meter. I Sverige är trädet härdigt vid kusten i de södra landskapen. I USA används granen till pappersframställning, men virket är mjukt, lätt och slår sig inte så lätt, vilket gör att det även lämpar sig för byggarbeten. (sv)
- Abies grandis (ялиця велетенська, англ. grand fir, фр. sapin grandissime) — вид ялиць родини соснових. (uk)
- Пихта великая (лат. Abies grandis) — вид хвойных деревьев семейства Сосновые (Pinaceae). В Европу ввезена в 1831 году, где культивируется как декоративное растение, главным образом в садах. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الشوح الكبير نوع نباتي شجري ينتمي إلى جنس الشوح من الفصيلة الصنوبرية. (ar)
- Jedle obrovská (Abies grandis) je jehličnatý neopadavý strom pocházející ze severozápadní části Severní Ameriky. V Evropě se pěstuje od roku 1831 v parcích, jako produktivní, rychle rostoucí dřevina se zde zavádí i do lesnictví (včetně ČR). (cs)
- Die Küsten-Tanne (Abies grandis (Douglas ex D.Don) Lindl., Syn.: Abies excelsior Franco), auch Riesen-Tanne genannt, ist eine Pflanzenart der Gattung Tannen (Abies) aus der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae). (de)
- La granda abio, giganta abio (Abies grandis (DOUGLAS EX D.DON) LINDL.), sin.: Abies excelsior FRANCO), ankaŭ marborda abio, estas plantospecio de la genro Abioj (Abies) el la familio de la Pinacoj (Pinaceae). (eo)
- Izei handia (Abies grandis) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da. Izei honek bi azpiespezie ditu:
* Abies grandis var. grandis.
* Abies grandis var. idahoensis. (eu)
- Sapin de Vancouver, Sapin géant Abies grandis Rameau et aiguilles d'Abies grandis Espèce Abies grandis(Douglas ex D. Don) Lindl., 1833 Classification phylogénétique Répartition géographique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Sapin de Vancouver ou Sapin géant (Abies grandis) est une espèce d’arbre de la famille des Pinaceae. C'est un sapin originaire d'Amérique du Nord (Oregon, Washington et Colombie-Britannique). Celui-ci a été introduit en Europe en 1831. (fr)
- Abies grandis, el abeto de Vancuver,abeto grande, abeto gigante o abeto de Vancouver, es una especie arbórea perteneciente a la familia de las pináceas, originaria del noroeste de Norteamérica y cultivado con frecuencia en Europa por su madera. Se cría en las altitudes de 1800 m. (es)
- L'abete bianco americano (Abies grandis) (Douglas ex D. Don) Lindl. è un albero della famiglia delle pinacee originario delle regioni che si affacciano sulla costa pacifica del Nord America, in particolare tra Canada e Stati Uniti. (it)
- De reuzenzilverspar (Abies grandis) is een boom uit de dennenfamilie (Pinaceae) behoort. Het is een snelgroeiende boom die van nature voorkomt aan de noordwestkust van Noord-Amerika. Deze plant wordt om het timmerhout aangeplant in het noorden en midden van Europa. Het is waarschijnlijk de snelst groeiende conifeer van de in Europa aangevoerde soorten. Hij kan elk jaar wel 1,5 m groeien. De reuzenzilverspar kan dan ook zeer hoog worden. In Amerika zijn exemplaren van 65 tot ruim 80 m hoogte te vinden en ook in Schotland is al een hoogte van 62 m bereikt. In West-Europa zijn maximale hoogtes van zeker 40 m te verwachten. (nl)
- Jodła olbrzymia (Abies grandis) – gatunek drzew z rodziny sosnowatych. Jedna z najwyższych jodeł. Występuje naturalnie w zachodniej części Ameryki Północnej. (pl)
- Abies grandis (ялиця велетенська, англ. grand fir, фр. sapin grandissime) — вид ялиць родини соснових. (uk)
- Пихта великая (лат. Abies grandis) — вид хвойных деревьев семейства Сосновые (Pinaceae). В Европу ввезена в 1831 году, где культивируется как декоративное растение, главным образом в садах. (ru)
- L'avet gegant americà o avet de Vancouver (Abies grandis) és una espècie de conífera endèmica del nord-oest de Nord-amèrica. També pot rebre el nom d'avet americà. És un arbre gros, d'uns 40 a 70 m., d'alçada, arribant a aconseguir excepcionalment els 80 m d'altura, i un diàmetre del tronc de fins a 2 m. La seva escorça, gris platejada i llisa de jove, s'esquerda i emmarroneix amb l'edat. Té un port cònic i unes branques lleugerament pèndules. Les fulles són aciculars, planes, entre 3 i 6 cm de llarg i 2 mm d'ample per 0.5 mm de gruix, de color verd fosc, per l'anvers i amb dues línies blanques pel revers, escotades en l'àpex. Disposades en dues fileres de forma plana. Les pinyes apareixen a la part superior de la capçada, són petites (8 centímetres de llargada) i presenten bràctees oculte (ca)
- Abies grandis (grand fir, giant fir, lowland white fir, great silver fir, western white fir, Vancouver fir, or Oregon fir) is a fir native to the Pacific Northwest and Northern California of North America, occurring at altitudes of sea level to 1,700 metres (5,600 ft). It is a major constituent of the Grand Fir/Douglas Fir Ecoregion of the Cascade Range. (en)
- Kustgran (Abies grandis) är en ädelgran i familjen tallväxter. Den är närbesläktad med coloradogranen (A. concolor), och kan hybridisera med denna. Kustgranen har två varieteter: A. grandis var. grandis, som har sin naturliga hemvist på Nordamerikas västkust och A. grandis var. idahoensis som lever i Kaskadbergen och Klippiga bergen. Till Europa infördes den på 1800-talet. I Sverige är trädet härdigt vid kusten i de södra landskapen. I USA används granen till pappersframställning, men virket är mjukt, lätt och slår sig inte så lätt, vilket gör att det även lämpar sig för byggarbeten. (sv)
|
