| dbo:abstract
|
- تمثال جوماتيشوارا هو تمثال يقع في ولاية كارناتاكا،الهند.يجذب التمثال العديد من أتباع الديانة الجاينية حول العالم. (ar)
- The Gommateshwara statue is a 57-foot (17 m) high monolithic statue on Vindhyagiri Hill in the town of Shravanbelagola in the Indian state of Karnataka. Carved of a single block of granite, after the Bamiyan Buddha statues were destroyed, Gommateshwara Bahubali became the tallest monolithic statue in the world. The Gommateshwara statue is dedicated to the Jain figure Bahubali and symbolises the Jain precepts of peace, non-violence, sacrifice of worldly affairs, and simple living. It was built around 983 CE during the Western Ganga dynasty and is one of the largest free-standing statues in the world. It was regarded the tallest Jain statue until 2016. The construction of the statue was commissioned by the Ganga dynasty minister and commander Chavundaraya. Neighbouring areas have Jain temples known as basadis and several images of the Tirthankaras. Vindyagiri Hill is one of the two hills in Shravanabelagola. The other is Chandragiri, which is also a seat of several ancient Jain centres, much older than Gommateshwara statue. Chandragiri is dedicated to the Jain figure Bharat, the brother of Bahubali and the son of the first Tirthankara Rishabhnath. A Jain event known as Mahamastakabhisheka attracts devotees from all over the world. The Mahamastakabhisheka festival is held once every 12 years, when the Gommateshwara statue is ritually bathed in milk, saffron, ghee, sugarcane juice (ishukrasa), etc. German Indologist Heinrich Zimmer attributed this anointment as the reason for the statue's freshness. The next abhishekam (ritual bathing) will be in 2030. In 2007, the statue was voted the first of Seven Wonders of India in a Times of India poll; 49% of the total votes went in favour of it. The Archaeological Survey of India has listed the Gommateshwara statue in a group of monuments in Shravanabelagola known as the Adarsh Smarak Monument. (en)
- La statue de Gomateshvara, aussi appelée statue de Bahubali, est une statue monumentale et monolithique située dans la ville de Shravanabelagola en Inde. Haute de 17 m et sculptée dans un seul bloc de granite, c'est la plus haute statue monolithique au monde. Elle représente Gomateshvara, l'une des figures importantes du jaïnisme. Sculptée en 983 sous le règne de la dynastie des Ganga de l'ouest, elle fut commandée par le général indien (en). Un escalier de 614 marches permet aux visiteurs de gravir la statue. Tous les 12 ans, la statue est l'objet de la célébration rituelle (en), un festival religieux pendant lequel des prêtres viennent oindre la tête de la statue (abhisheka) avec divers produits, tel que du lait, de l'eau de coco, du jus de canne à sucre, du safran ou encore du bois de santal. Des milliers de fidèles viennent également faire des offrandes à la statue, comme des pétales de fleurs, des pierres précieuses, de l'or ou de l'argent. Il s'agit d'un des rituels les plus importants du jaïnisme. Cette célébration, qui existe depuis plus de 1 000 ans, a connu sa 88e édition en 2018. (fr)
- Bahubali (kannada, ಬಾಹುಬಲಿ) (en español: Uno con brazos fuertes), una figura muy reverenciada entre los jainistas era el hijo de Rishabhanatha, el primer Tirthankara del jainismo.Gomateshwara es una estatua monolítica de 17 metros situada en lo alto de una montaña de roca llamada Indragiri, en la ciudad de , en el distrito de Hassan (estado de Karnataka, India), a 158 km de Bangalore. La estatua se construyó por orden del ministro y comandante , perteneciente a la dinastía Ganga, en honor al gran maestro Bahubali. Data del siglo diez d. C. y su tamaño deriva del que los yainas e hinduistas les atribuyen a los seres humanos en la antigüedad. Cientos de miles de peregrinos, devotos y turistas de todo el mundo acuden a la estatua una vez cada doce años para un evento conocido como el . El 5 de agosto de 2007, los indios eligieron esta estatua como la primera de las Siete Maravillas de la India, con un 49% de los votos. (es)
- Patung Gommateshwara adalah patung setinggi 17 meter yang terletak di Bukit Vindyagiri di di negara bagian Karnataka, India. Patung ini dipersembahkan untuk Bahubali, tokoh dalam agama Jainisme yang berhasil mencapai keadaan "" atau "maha mengetahui". Patung ini dibangun sekitar tahun 983 M dan merupakan salah satu patung tertinggi di dunia. Pembangunan patung ini diperintahkan oleh menteri dan komandan dari Dinasti Ganga, . Di sekitar patung ini terdapat kuil-kuil Jain yang disebut "basadi" dan beberapa gambar Tirthankara. Patung ini menggambarkan masa satu tahun ketika Bahubali bermeditasi dengan berdiri tanpa bergerak sedikitpun hingga konon tumbuhan menjalar di sekitar kakinya. Di sekitar patung ini diadakan festival setiap dua belas tahun sekali. Selama acara ini, patung Gommateshwara diurapi dengan susu, kuma-kuma, dan minyak samin untuk menjaga kesegarannya. Pada tanggal 5 Agustus 2007, patung ini dipilih sebagai salah satu dari berdasarkan polling SMS yang dilakukan oleh The Times of India. (in)
- Il Gomateshwara è una statua monolitica alta circa 18 metri posta su una collina presso la località Shravanabelagola nel distretto di Hassan dello stato indiano del Karnataka. La statua fu eretta dal re della in onore dell'eroe e monaco durante il settimo secolo d.C. La sua altezza rispecchia quella che secondo i giainisti doveva essere la statura originaria degli esseri umani. Ogni dodici anni migliaia di pellegrini devoti e di turisti si affollano in occasione di una fastosa cerimonia chiamata Mahamastikabhisheka, durante la quale latte, acqua e vari oggetti consacrati vengono versati sopra la testa della statua. (it)
- Гоматешвара — монолитная статуя, возвышающаяся на 18 метров над холмом Шраванабелагола в районе Хассан штата Карнатака, Индия. Статуя была воздвигнута министром и полководцем Чамундарайей при династии Гангаидов в честь легендарного Бахубали (Гоматешвара). Построенная в конце X века, статуя Гоматешвара олицетворяла образ человека согласно представлениям джайнов. Паломники со всего света собираются раз в 12 лет, чтобы принять участие в церемонии Махамастакабхишека. Последний раз очередная церемония проходила с 7 по 26 февраля 2018 года. Следующая церемония пройдёт в 2030 году. (ru)
- 巴霍巴利雕像是一座高57英尺（17米）的雕像，位于印度卡纳塔克邦什拉瓦纳贝拉戈拉的上。它由一整块花崗岩雕刻而成。它建于公元983年左右的西恒伽王朝时期。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تمثال جوماتيشوارا هو تمثال يقع في ولاية كارناتاكا،الهند.يجذب التمثال العديد من أتباع الديانة الجاينية حول العالم. (ar)
- Il Gomateshwara è una statua monolitica alta circa 18 metri posta su una collina presso la località Shravanabelagola nel distretto di Hassan dello stato indiano del Karnataka. La statua fu eretta dal re della in onore dell'eroe e monaco durante il settimo secolo d.C. La sua altezza rispecchia quella che secondo i giainisti doveva essere la statura originaria degli esseri umani. Ogni dodici anni migliaia di pellegrini devoti e di turisti si affollano in occasione di una fastosa cerimonia chiamata Mahamastikabhisheka, durante la quale latte, acqua e vari oggetti consacrati vengono versati sopra la testa della statua. (it)
- Гоматешвара — монолитная статуя, возвышающаяся на 18 метров над холмом Шраванабелагола в районе Хассан штата Карнатака, Индия. Статуя была воздвигнута министром и полководцем Чамундарайей при династии Гангаидов в честь легендарного Бахубали (Гоматешвара). Построенная в конце X века, статуя Гоматешвара олицетворяла образ человека согласно представлениям джайнов. Паломники со всего света собираются раз в 12 лет, чтобы принять участие в церемонии Махамастакабхишека. Последний раз очередная церемония проходила с 7 по 26 февраля 2018 года. Следующая церемония пройдёт в 2030 году. (ru)
- 巴霍巴利雕像是一座高57英尺（17米）的雕像，位于印度卡纳塔克邦什拉瓦纳贝拉戈拉的上。它由一整块花崗岩雕刻而成。它建于公元983年左右的西恒伽王朝时期。 (zh)
- The Gommateshwara statue is a 57-foot (17 m) high monolithic statue on Vindhyagiri Hill in the town of Shravanbelagola in the Indian state of Karnataka. Carved of a single block of granite, after the Bamiyan Buddha statues were destroyed, Gommateshwara Bahubali became the tallest monolithic statue in the world. (en)
- Bahubali (kannada, ಬಾಹುಬಲಿ) (en español: Uno con brazos fuertes), una figura muy reverenciada entre los jainistas era el hijo de Rishabhanatha, el primer Tirthankara del jainismo.Gomateshwara es una estatua monolítica de 17 metros situada en lo alto de una montaña de roca llamada Indragiri, en la ciudad de , en el distrito de Hassan (estado de Karnataka, India), a 158 km de Bangalore. El 5 de agosto de 2007, los indios eligieron esta estatua como la primera de las Siete Maravillas de la India, con un 49% de los votos. (es)
- Patung Gommateshwara adalah patung setinggi 17 meter yang terletak di Bukit Vindyagiri di di negara bagian Karnataka, India. Patung ini dipersembahkan untuk Bahubali, tokoh dalam agama Jainisme yang berhasil mencapai keadaan "" atau "maha mengetahui". Patung ini dibangun sekitar tahun 983 M dan merupakan salah satu patung tertinggi di dunia. Pembangunan patung ini diperintahkan oleh menteri dan komandan dari Dinasti Ganga, . Di sekitar patung ini terdapat kuil-kuil Jain yang disebut "basadi" dan beberapa gambar Tirthankara. (in)
- La statue de Gomateshvara, aussi appelée statue de Bahubali, est une statue monumentale et monolithique située dans la ville de Shravanabelagola en Inde. Haute de 17 m et sculptée dans un seul bloc de granite, c'est la plus haute statue monolithique au monde. Elle représente Gomateshvara, l'une des figures importantes du jaïnisme. Sculptée en 983 sous le règne de la dynastie des Ganga de l'ouest, elle fut commandée par le général indien (en). Un escalier de 614 marches permet aux visiteurs de gravir la statue. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}