| dbo:abstract
|
- El gōjū-ryū és un estil de karate creat a Okinawa. La traducció literal és Go ("dur"), ju ("tou") i ryu ("estil"): Estil dur-tou, atès que és una combinació d'aquests conceptes. El 1933 va ser registrat oficialment amb aquest nom a la . El fundador d'aquest estil és el sensei Chojun Miyagi. (ca)
- غوجو ريو (Gōjū-ryū باليابانية 剛柔流) هو نوع كاراتيه من جزيرة أوكيناوا يتميز بلوي المفاصل الصغيرة والاسداد المستديرة وركلات إلى أماكن منخفضة. (ar)
- Gódžú-rjú (japonsky 剛柔流, v překladu do češtiny „tvrdý měkký styl“) je styl karate, vytvořený na počátku 20. století okinawským mistrem Čódžunem Mijagi spojením bojového umění, které se naučil na Okinawě a v čínské provincii Fu-ťien. Spojuje tvrdé a měkké principy boje, údery a kopy spolu s kruhovými pohyby pro útok, obranu a kontrolu protivníka, včetně a porazů. Obsahuje 12 základních kat. (cs)
- Gōjū-Ryū (jap. 剛柔流, dt. „harter und weicher Stil“) ist ein Karate-Stil mit lang zurückreichender Tradition, der besonders viele Elemente des ursprünglichen chinesischen Boxens des 17. bis 19. Jahrhunderts enthält. Der Name Gōjū-Ryū wurde von Chōjun Miyagi (1888–1953) gewählt. Miyagi bezog sich bei der Auswahl des Stilnamens auf das lange Zeit geheim gehaltene Bubishi, in dem eine der „Acht Regeln des Faustkampfes“ (拳法之大要八句 kenpō no taiyō hakku) da lautet:„Alles im Universum atmet hart und weich“ (法剛柔呑吐 hō gōjū donto). (de)
- Gōjū-ryū (剛柔流), Japanese for "hard-soft style", is one of the main traditional Okinawan styles of karate, featuring a combination of hard and soft techniques. Both principles, hard and soft, come from the famous martial arts book used by Okinawan masters during the 19th and 20th centuries, the Bubishi (Chinese: 武備志; pinyin: Wǔbèi Zhì). Gō, which means hard, refers to closed hand techniques or straight linear attacks; jū, which means soft, refers to open hand techniques and circular movements. Gōjū-ryū incorporates both circular and linear movements into its curriculum, combining hard striking attacks such as kicks and close hand punches with softer open hand circular techniques for attacking, blocking, and controlling the opponent, including joint locks, grappling, takedowns, and throws. Major emphasis is given to breathing correctly in all of the kata but particularly in the Sanchin kata which is one of two core kata of this style. The second kata is called Tensho, meant to teach the student about the soft style of the system. Gōjū-ryū practices methods that include body strengthening and conditioning, its basic approach to fighting (distance, stickiness, power generation, etc.), and partner drills. (en)
- El Gōjū Ryū (original: 剛柔流) es un estilo de karate-do fundado en Okinawa por el maestro Chōjun Miyagui. La traducción literal es go ('duro'), ju ('suave') y ryu ('estilo/escuela/fuente'), por lo que el significado es traducido como el estilo de lo duro y lo suave, dado que es una combinación de estos conceptos. En 1933 fue registrado oficialmente con ese nombre en la Dai Nihon Butokukai (Asociación Nacional de Artes Marciales Japonesas). (es)
- Le Gōjū Ryū (剛柔流, de gō, « force », jū, « souplesse » et ryū, « école » ou « style ») est une forme de karaté. Ce style est, avec le Shōrin Ryu et le Uechi Ryu, un des trois styles majeurs de cet art martial okinawaïen. Il a été initié par le maître Kanryo Higashionna (ou Higaonna, 1853-1915). Le Gōjū Ryu est issu de concepts du combat tirés :
* du Naha-te, une des pratiques du tō-de (Naha-te est l'appellation du style propre à la ville de Naha, Okinawa), par opposition au Shuri-te, style de la ville voisine de Shuri. Tō-de signifie en okinawaïen : « la main de Chine » (la ville de Shuri est devenue un quartier de l'actuelle Naha). Le Shuri-te est devenu Shōrin Ryu (prononciation okinawaïenne de Shaolin), en référence à ses origines ;
* et du kempo chinois (que Kanryo Higashionna étudia en Chine 15 ans avec le maître Waishinzan). Une pratique connue aussi au Japon sous le nom de . Ce fut néanmoins Chōjun Miyagi qui donna au style ses lettres de noblesse et en trouva le nom. (fr)
- Goju Ryu (剛柔流) adalah salah satu aliran utama Karate tradisional Okinawa yang diciptakan oleh Chōjun Miyagi. Aliran Karate ini memadukan tekhnik "keras dan lembut". Kedua prinsip tersebut (keras dan lembut) berasal dari buku seni beladiri yang cukup populer di kalangan praktisi beladiri Okinawa yaitu Bubishi (Tionghoa: 武 備 志). Gō, artinya keras, mengacu pada teknik tangan tertutup atau serangan lurus; jū, yang artinya lembut, mengacu pada teknik tangan terbuka dan gerakan memutar. Goju Ryu lebih menekankan kepada pernafasan, aliran ini pada umumnya mengajarkan para Karateka (sebutan untuk murid Karate) untuk bisa bernafas dengan benar di semua kata khususnya di kata utama; Sanchin dan Tensho. (in)
- Lo stile Gōjū-ryū (剛柔流?, "Scuola (Ryū) della Durezza (Gō) e della Cedevolezza (Jū)) è uno dei principali stili del karate di Okinawa caratterizzato da una combinazione di tecniche "dure e morbide". Il termine Gō, che significa "duro" o "sodo", si riferisce a tecniche di mano chiusa con attacchi lineari e diritti; il termine Jū, che significa invece "morbido" o "cedevole", indica tecniche di mano aperta e movimenti circolari, il tutto enfatizzato data alla respirazione corretta. Lo stile Gōjū-ryū utilizza metodiche che includono la fortificazione e il condizionamento del corpo, approcci di base al combattimento su breve distanza e esercizi con uno o più partner. (it)
- 剛柔流（ごうじゅうりゅう）とは、空手道の流派のひとつで、沖縄三大流派（剛柔流、上地流、小林流）の一つ。松濤館流、糸東流、和道流と並び日本本土における空手道四大流派の一つとされる。 (ja)
- Gōjū-ryū (jap. 剛柔流 gōjū-ryū) – sztuka walki karate bojowego wywodząca się z wyspy Okinawa. Termin gōjū-ryū oznacza styl "twardy-miękki". Jest to oryginalny, tradycyjny styl walki stworzony na podstawie stylu kung fu poznanego przez mieszkańców tej wyspy: (1853-1916) i (1888–1953) w południowych Chinach. Jest to styl bojowy, a nie sportowy, niemający nic wspólnego z agresją. Nie liczy się punktów jak w odmianach sportowych. Bardzo istotne są w nim ćwiczenia oddechowe ibuki i oraz treningi na przyrządach okinawskich makiwara czy . Ponadto ćwiczenia takie uczą technik przyciągania i pchania przeciwnika, blokowania rąk i nóg, a następnie zadania uderzenia w punkty witalne przeciwnika. Styl ten poprawia zdrowie i kondycję głównie młodzieży i dzieci. Brak górnej granicy wieku do uprawiania tej sztuki walki. (pl)
- Goju-ryu (剛柔流 Goju-ryu) is een van de vier traditionele karatestijlen en is Japans voor hard-zachte stijl. De stichter van deze stijl is Chojun Miyagi sensei, wiens leraar Kanryo Higaonna was. De stijl kent zowel als . Om hetzelfde resultaat te krijgen, is de filosofie, hoeft men niet altijd hard aan te vallen; zacht kan een net zo goede en soms zelfs betere werking hebben. De stijlnaam goju is opgebouwd uit de woorden go en ju, welke respectievelijk hard en zacht betekenen. In de training van het goju-ryu karate-do zijn deze principes terug te vinden in de veelvuldige afwisseling van ‘zachte’ en ‘harde’ technieken. Zachte, met muchime uitgevoerde bewegingen, waarbij de kracht van de tegenstander geabsorbeerd wordt; harde, met kime uitgevoerde technieken, waarmee een aanvaller veelal definitief onschadelijk wordt gemaakt. Er wordt in het goju-ryu veel belang gehecht aan de verschillende manieren van ademhalen en het gebruik van de juiste ademhaling bij de juiste techniek. Het goju-ryu gebruikt zowel lineaire/directe als circulaire technieken. (nl)
- Годзю-рю (яп. 剛柔流 годзю:рю:) — один из основных окинавских стилей карате, сочетающий комбинации жёсткой и мягкой техники. Основанная в 1920-х годах мастером Тёдзюном Мияги (1888—1953). Один из наиболее распространённых стилей карате, существующий в трёх основных вариантах — окинавском, японском и американском. (ru)
- Gōjū Ryū (剛柔流) är en av de största karatestilarna från Okinawa. Gōjū uttalas med långa vokaler och är hämtat från en känd bok om stridskonst, (Kinesiska: wu bei ji) Gōjū Ryū står således för "hårdmjuk stil/skola" vilket dels är en stridsprincip och stilen innehåller en kombination av "hårda" och "mjuka" tekniker. Go betyder hård, syftar på knutna handtekniker eller linjära rörelser. Ju som betyder mjuk, syftar på öppna handtekniker och cirkulära rörelser. I Gōjū Ryū läggs stort fokus på andningen i utförande av kata och många andra tekniker. Goju Ryu utövar olika typer av träning för att stärka kroppen och sinnet. Som stridskonst kombinerar stilen hårda slag och sparkar samt mjuka och öppna handtekniker för att anfalla, blockera och kontrollera motståndaren med hjälp av olika typer av grepp/lås, fall- och kasttekniker. Kännetecken och skillnad från andra stilar är användandet av redskap vid träning, så kallat , för att förbättra olika tekniker. Men denna typ av träning utövas inte av alla Goju Ryu-klubbar på grund av olika orsaker såsom platsbrist eller kostnad. Stilens grundare är Chojun Miyagi och det finns miljoner utövare runt om i världen. (sv)
- Goju-ryu (剛柔流 Gōjū-ryū?) é um estilo de caratê desenvolvido por Chojun Miyagi originário de Oquinaua no Japão. O estilo conjuga técnicas duras e firmes com técnicas suaves e circulares, daí seu nome go (剛 duro?), ju (柔 suave?), ryu (流 ryu? estilo), ou seja, "estilo duro e suave". (pt)
- Годзю-рю — один з основних окінавских стилів карате, що поєднує комбінації жорсткої і м'якої техніки. Заснована в 1920-х роках майстром Тедзюн Міягі (1888-1953). Один з найбільш поширених стилів карате, існуючий в трьох основних варіантах: окінавському, японському та американському. Моріо Хігаонна - видатний майстер окінавского карате, є засновником і шеф-інструктором Міжнародної Федерації Окінавського Карате-до (International Okinawan Goju-ryu Karate-do Federation, IOGKF), є володарем 10-го дана. (uk)
- 剛柔流，是沖繩空手道其中的一個流派，同時為日本空手道四大流派之一，剛柔流發源自琉球王國（現今為日本國沖繩縣）的那霸手，創始人為宮城長順。剛柔流空手道共有個12型（套拳），其拳法有明顯的南拳特色，以小架三戰步、貓足立、四股立為主，講究剛柔並濟。在修行時注重“氣”、“息”、“體”的鍛煉。 宮城長順於1888年出生于日本國沖繩縣，14歲加入那霸手名師東恩納寬量的門下，1915年遠赴中國福建省福州，學習。歸國後將獨特的技法系統化。該拳法為“南舟北馬”中的南派功夫，受系統來自、及永春白鶴拳影響，其流派名稱的取自流傳於白鶴拳拳譜《武備志》中拳法八要中的一句“法剛柔吞吐，身隨時應變。”因此得名剛柔流。後來剛柔流由沖繩傳致日本本土及發展，逐漸形成獨立體系，現分為及。在沖繩剛柔流方面，因為宮城長順生前並無定立指定繼承人，當其身故後他的弟子們逐漸分裂，分別是東恩納寬量及宮城長順的弟子系統，宮城長順的弟子系統，宮城長順及比嘉世幸的弟子系統，宮城長順的長子系統，以及宮城長順的弟子系統。日本剛柔流主要是（剛玄）系統。剛柔流的代表團體有（1950－）（比嘉世幸）、明武館[1952-]（八木明德)、（1954）（渡口政吉）、講明館（1955－）（宮城敬）、（1957－）（宮里榮一）、（1963－）（）、（1979－）（）、（1950－）（山口實美)、（）、（）等，該流派在東南亞地區有相當大的影響，也是最早傳入中國及香港的空手道流派之一。目前世界上另一大空手道體系－全接觸空手道極真會館的始創人大山倍達，除了曾跟隨松濤館流創始人船越義珍學習松濤流空手道外，亦曾跟隨日本剛柔會開山祖師的弟子學習剛柔流空手道。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El gōjū-ryū és un estil de karate creat a Okinawa. La traducció literal és Go ("dur"), ju ("tou") i ryu ("estil"): Estil dur-tou, atès que és una combinació d'aquests conceptes. El 1933 va ser registrat oficialment amb aquest nom a la . El fundador d'aquest estil és el sensei Chojun Miyagi. (ca)
- غوجو ريو (Gōjū-ryū باليابانية 剛柔流) هو نوع كاراتيه من جزيرة أوكيناوا يتميز بلوي المفاصل الصغيرة والاسداد المستديرة وركلات إلى أماكن منخفضة. (ar)
- Gódžú-rjú (japonsky 剛柔流, v překladu do češtiny „tvrdý měkký styl“) je styl karate, vytvořený na počátku 20. století okinawským mistrem Čódžunem Mijagi spojením bojového umění, které se naučil na Okinawě a v čínské provincii Fu-ťien. Spojuje tvrdé a měkké principy boje, údery a kopy spolu s kruhovými pohyby pro útok, obranu a kontrolu protivníka, včetně a porazů. Obsahuje 12 základních kat. (cs)
- Gōjū-Ryū (jap. 剛柔流, dt. „harter und weicher Stil“) ist ein Karate-Stil mit lang zurückreichender Tradition, der besonders viele Elemente des ursprünglichen chinesischen Boxens des 17. bis 19. Jahrhunderts enthält. Der Name Gōjū-Ryū wurde von Chōjun Miyagi (1888–1953) gewählt. Miyagi bezog sich bei der Auswahl des Stilnamens auf das lange Zeit geheim gehaltene Bubishi, in dem eine der „Acht Regeln des Faustkampfes“ (拳法之大要八句 kenpō no taiyō hakku) da lautet:„Alles im Universum atmet hart und weich“ (法剛柔呑吐 hō gōjū donto). (de)
- El Gōjū Ryū (original: 剛柔流) es un estilo de karate-do fundado en Okinawa por el maestro Chōjun Miyagui. La traducción literal es go ('duro'), ju ('suave') y ryu ('estilo/escuela/fuente'), por lo que el significado es traducido como el estilo de lo duro y lo suave, dado que es una combinación de estos conceptos. En 1933 fue registrado oficialmente con ese nombre en la Dai Nihon Butokukai (Asociación Nacional de Artes Marciales Japonesas). (es)
- Lo stile Gōjū-ryū (剛柔流?, "Scuola (Ryū) della Durezza (Gō) e della Cedevolezza (Jū)) è uno dei principali stili del karate di Okinawa caratterizzato da una combinazione di tecniche "dure e morbide". Il termine Gō, che significa "duro" o "sodo", si riferisce a tecniche di mano chiusa con attacchi lineari e diritti; il termine Jū, che significa invece "morbido" o "cedevole", indica tecniche di mano aperta e movimenti circolari, il tutto enfatizzato data alla respirazione corretta. Lo stile Gōjū-ryū utilizza metodiche che includono la fortificazione e il condizionamento del corpo, approcci di base al combattimento su breve distanza e esercizi con uno o più partner. (it)
- 剛柔流（ごうじゅうりゅう）とは、空手道の流派のひとつで、沖縄三大流派（剛柔流、上地流、小林流）の一つ。松濤館流、糸東流、和道流と並び日本本土における空手道四大流派の一つとされる。 (ja)
- Годзю-рю (яп. 剛柔流 годзю:рю:) — один из основных окинавских стилей карате, сочетающий комбинации жёсткой и мягкой техники. Основанная в 1920-х годах мастером Тёдзюном Мияги (1888—1953). Один из наиболее распространённых стилей карате, существующий в трёх основных вариантах — окинавском, японском и американском. (ru)
- Goju-ryu (剛柔流 Gōjū-ryū?) é um estilo de caratê desenvolvido por Chojun Miyagi originário de Oquinaua no Japão. O estilo conjuga técnicas duras e firmes com técnicas suaves e circulares, daí seu nome go (剛 duro?), ju (柔 suave?), ryu (流 ryu? estilo), ou seja, "estilo duro e suave". (pt)
- Годзю-рю — один з основних окінавских стилів карате, що поєднує комбінації жорсткої і м'якої техніки. Заснована в 1920-х роках майстром Тедзюн Міягі (1888-1953). Один з найбільш поширених стилів карате, існуючий в трьох основних варіантах: окінавському, японському та американському. Моріо Хігаонна - видатний майстер окінавского карате, є засновником і шеф-інструктором Міжнародної Федерації Окінавського Карате-до (International Okinawan Goju-ryu Karate-do Federation, IOGKF), є володарем 10-го дана. (uk)
- 剛柔流，是沖繩空手道其中的一個流派，同時為日本空手道四大流派之一，剛柔流發源自琉球王國（現今為日本國沖繩縣）的那霸手，創始人為宮城長順。剛柔流空手道共有個12型（套拳），其拳法有明顯的南拳特色，以小架三戰步、貓足立、四股立為主，講究剛柔並濟。在修行時注重“氣”、“息”、“體”的鍛煉。 宮城長順於1888年出生于日本國沖繩縣，14歲加入那霸手名師東恩納寬量的門下，1915年遠赴中國福建省福州，學習。歸國後將獨特的技法系統化。該拳法為“南舟北馬”中的南派功夫，受系統來自、及永春白鶴拳影響，其流派名稱的取自流傳於白鶴拳拳譜《武備志》中拳法八要中的一句“法剛柔吞吐，身隨時應變。”因此得名剛柔流。後來剛柔流由沖繩傳致日本本土及發展，逐漸形成獨立體系，現分為及。在沖繩剛柔流方面，因為宮城長順生前並無定立指定繼承人，當其身故後他的弟子們逐漸分裂，分別是東恩納寬量及宮城長順的弟子系統，宮城長順的弟子系統，宮城長順及比嘉世幸的弟子系統，宮城長順的長子系統，以及宮城長順的弟子系統。日本剛柔流主要是（剛玄）系統。剛柔流的代表團體有（1950－）（比嘉世幸）、明武館[1952-]（八木明德)、（1954）（渡口政吉）、講明館（1955－）（宮城敬）、（1957－）（宮里榮一）、（1963－）（）、（1979－）（）、（1950－）（山口實美)、（）、（）等，該流派在東南亞地區有相當大的影響，也是最早傳入中國及香港的空手道流派之一。目前世界上另一大空手道體系－全接觸空手道極真會館的始創人大山倍達，除了曾跟隨松濤館流創始人船越義珍學習松濤流空手道外，亦曾跟隨日本剛柔會開山祖師的弟子學習剛柔流空手道。 (zh)
- Gōjū-ryū (剛柔流), Japanese for "hard-soft style", is one of the main traditional Okinawan styles of karate, featuring a combination of hard and soft techniques. Both principles, hard and soft, come from the famous martial arts book used by Okinawan masters during the 19th and 20th centuries, the Bubishi (Chinese: 武備志; pinyin: Wǔbèi Zhì). Gō, which means hard, refers to closed hand techniques or straight linear attacks; jū, which means soft, refers to open hand techniques and circular movements. Gōjū-ryū incorporates both circular and linear movements into its curriculum, combining hard striking attacks such as kicks and close hand punches with softer open hand circular techniques for attacking, blocking, and controlling the opponent, including joint locks, grappling, takedowns, and throws. (en)
- Goju Ryu (剛柔流) adalah salah satu aliran utama Karate tradisional Okinawa yang diciptakan oleh Chōjun Miyagi. Aliran Karate ini memadukan tekhnik "keras dan lembut". Kedua prinsip tersebut (keras dan lembut) berasal dari buku seni beladiri yang cukup populer di kalangan praktisi beladiri Okinawa yaitu Bubishi (Tionghoa: 武 備 志). Gō, artinya keras, mengacu pada teknik tangan tertutup atau serangan lurus; jū, yang artinya lembut, mengacu pada teknik tangan terbuka dan gerakan memutar. (in)
- Le Gōjū Ryū (剛柔流, de gō, « force », jū, « souplesse » et ryū, « école » ou « style ») est une forme de karaté. Ce style est, avec le Shōrin Ryu et le Uechi Ryu, un des trois styles majeurs de cet art martial okinawaïen. Il a été initié par le maître Kanryo Higashionna (ou Higaonna, 1853-1915). Le Gōjū Ryu est issu de concepts du combat tirés : Ce fut néanmoins Chōjun Miyagi qui donna au style ses lettres de noblesse et en trouva le nom. (fr)
- Goju-ryu (剛柔流 Goju-ryu) is een van de vier traditionele karatestijlen en is Japans voor hard-zachte stijl. De stichter van deze stijl is Chojun Miyagi sensei, wiens leraar Kanryo Higaonna was. De stijl kent zowel als . Om hetzelfde resultaat te krijgen, is de filosofie, hoeft men niet altijd hard aan te vallen; zacht kan een net zo goede en soms zelfs betere werking hebben. De stijlnaam goju is opgebouwd uit de woorden go en ju, welke respectievelijk hard en zacht betekenen. In de training van het goju-ryu karate-do zijn deze principes terug te vinden in de veelvuldige afwisseling van ‘zachte’ en ‘harde’ technieken. Zachte, met muchime uitgevoerde bewegingen, waarbij de kracht van de tegenstander geabsorbeerd wordt; harde, met kime uitgevoerde technieken, waarmee een aanvaller veelal defi (nl)
- Gōjū-ryū (jap. 剛柔流 gōjū-ryū) – sztuka walki karate bojowego wywodząca się z wyspy Okinawa. Termin gōjū-ryū oznacza styl "twardy-miękki". Jest to oryginalny, tradycyjny styl walki stworzony na podstawie stylu kung fu poznanego przez mieszkańców tej wyspy: (1853-1916) i (1888–1953) w południowych Chinach. Jest to styl bojowy, a nie sportowy, niemający nic wspólnego z agresją. Nie liczy się punktów jak w odmianach sportowych. Bardzo istotne są w nim ćwiczenia oddechowe ibuki i oraz treningi na przyrządach okinawskich makiwara czy . (pl)
- Gōjū Ryū (剛柔流) är en av de största karatestilarna från Okinawa. Gōjū uttalas med långa vokaler och är hämtat från en känd bok om stridskonst, (Kinesiska: wu bei ji) Gōjū Ryū står således för "hårdmjuk stil/skola" vilket dels är en stridsprincip och stilen innehåller en kombination av "hårda" och "mjuka" tekniker. Go betyder hård, syftar på knutna handtekniker eller linjära rörelser. Ju som betyder mjuk, syftar på öppna handtekniker och cirkulära rörelser. (sv)
|
