| dbo:abstract
|
- La adhesiu termofusible, també conegut com a cola en calent, cola de polièster o termocola, és un tipus de adhesiu termoplàstic que supleix amb barres sòlides i cilíndriques de diàmetres diversos, dissenyats per fondre a la pistola calenta. La pistola utilitza resistència elèctrica per fondre un extrem de la barra de cola, mateixa que pot ser empesa a través de la pistola per un gallet o directament per l'usuari. La cola que s'esprem pel filtre és prou calenta com per cremar i fer ampolles a la pell. L'adhesiu és viscós mentre està calent i s'endureix al refredar-se, per la qual cosa no és convenient el seu ús en materials sensibles a la temperatura ni en ambients on la temperatura elevada pugui causar que la cola perdi força o es torni a fondre, parcialment o del tot (per exemple a la safata o tablier d'un cotxe). Aquest efecte pot reduir-se usant un adhesiu curable amb radiació ultraviolada, en un procés de curació posterior al refredament. (ca)
- اللاصق الحراري هو نوع من أنواع اللدائن الحرارية المستخدمة ضمن اللواصق، إذ تتميز أنها عند درجة حرارة الغرفة تكون على هيئة مادة صلبة، أما عند تعريضها للحرارة فإنها تتحول وتنصهر إلى سائل لزج، والذي يمكن تطبيقه على السطوح المراد لصقها. تتكون المادة المستخدمة في اللاصق الحراري من أساس بوليميري مع العديد من الإضافات الأخرى، بحيث تكون درجة حرارة التحول الزجاجي للمزيج دون الحرارة المطبقة في الجهاز الحامل للاصق. من الأمثلة عليها بولي إيثيلين وفاينيل أسيتات (EVA). على العموم يجب أن تتمتع المادة البوليميرية المستخدمة بعدد من المواصفات، من ضمنها: أن تكون المادة ذات لزوجة مرتفعة عندما تنصهر؛ وأن تكون قيمة مؤشر تدفق السيولة MFI مرتفعة؛ وأن يكون لديها درجة من الثباتية عند الانصهار. (ar)
- Schmelzklebstoffe, auch Heißklebestoffe, Heißkleber, Hotmelt oder (in der Schweiz) Heissleim genannt, sind lösungsmittel- bzw. wasserfreie und bei Raumtemperatur mehr oder weniger feste Produkte, die im heißen Zustand als viskose Flüssigkeit vorliegen und auf die Klebefläche aufgetragen werden. Beim Abkühlen verfestigen sie sich reversibel und stellen eine feste Verbindung her. Diese Gruppe von Klebstoffen sind thermoplastische Polymere, die auf verschiedenen chemischen Rohstoffen basieren. (de)
- Hot-melt adhesive (HMA), also known as hot glue, is a form of thermoplastic adhesive that is commonly sold as solid cylindrical sticks of various diameters designed to be applied using a hot glue gun. The gun uses a continuous-duty heating element to melt the plastic glue, which the user pushes through the gun either with a mechanical trigger mechanism on the gun, or with direct finger pressure. The glue squeezed out of the heated nozzle is initially hot enough to burn and even blister skin. The glue is sticky when hot, and solidifies in a few seconds to one minute. Hot-melt adhesives can also be applied by dipping or spraying, and are popular with hobbyists and crafters both for affixing and as an inexpensive alternative to resin casting. In industrial use, hot-melt adhesives provide several advantages over solvent-based adhesives. Volatile organic compounds are reduced or eliminated, and the drying or curing step is eliminated. Hot-melt adhesives have a long shelf life and usually can be disposed of without special precautions. Some of the disadvantages involve thermal load of the substrate, limiting use to substrates not sensitive to higher temperatures, and loss of bond strength at higher temperatures, up to complete melting of the adhesive. Loss of bond strength can be reduced by using a reactive adhesive that after solidifying undergoes further curing, whether by moisture (e.g., reactive urethanes and silicones), or ultraviolet radiation. Some HMAs may not be resistant to chemical attacks and weathering. HMAs do not lose thickness during solidifying, whereas solvent-based adhesives may lose up to 50–70% of layer thickness during drying. (en)
- El pegamento termofusible, también conocido como pegamento en caliente, pegamento de poliéster o termocola, es un tipo de adhesivo termoplástico que se suple con barras sólidas y cilíndricas de diámetros diversos, diseñados para derretirse en la pistola caliente. La pistola utiliza resistencia eléctrica para derretir un extremo de la barra de pegamento, la cual puede ser empujada a través de la pistola por un gatillo o directamente por el usuario. El pegamento que se exprime por la boquilla es lo suficientemente caliente como para quemar y ampollar la piel. El pegamento es viscoso mientras está caliente y se endurece al enfriar, por lo que no es conveniente su uso en materiales sensibles a la temperatura ni en ambientes donde la temperatura elevada pueda causar que el pegamento pierda fuerza o se vuelva a fundir por completo. Este efecto puede reducirse usando un pegamento reactivo a la radiación ultravioleta para un proceso de curación posterior al enfriamiento. En español son frecuentemente llamados pegamento de silicona y pistola de silicona de manera errónea, tal vez porque la apariencia del pegamento frío puede recordar a un sellador de silicona. Incluso algunos empaques y catálogos en español de pistolas y barras de pegamento termofusible suelen utilizar la palabra silicona, contribuyendo aún más a la difusión de ambos errores. Algunas aplicaciones industriales pueden contener goma de silicona como aditivo, pero en ningún caso es la base del pegamento. (es)
- Les colles thermofusibles, souvent désignées par leur équivalent anglais hot-melt adhesive ou HMA, sont une catégorie d’adhésifs thermoplastiques, souvent disponibles sous forme de granulés, paillettes, pains, et parfois bâtonnets, prévus pour être fondus dans un pistolet chauffant. Ces bâtonnets (fabriqués par moulage ou par extrusion) peuvent être de différentes tailles (diamètre et longueur) ou forme (ronde ou ovale). Pour toutes les autres présentations un fondoir de capacité industrielle disposant d'une pompe, de tuyaux chauffants et d'applicateurs est nécessaire. Le pistolet chauffant utilisé (électrique ou à gaz) est constitué d’une gâchette permettant de pousser le bâton au travers d’un élément chauffant qui fond la colle. Celle-ci est alors éjectée du pistolet au travers d’une buse sous forme d’un liquide qui est appliqué sur l’élément à coller. Les colles peuvent aussi se présenter sous la forme de granulés, ceux-ci sont alors destinés à un usage industriel et sont appliqués par une machine spéciale munie d’un fondoir. Ce type de colle présente un tack important à l’état fondu avant de se solidifier (le plus souvent en quelques secondes) et ainsi maintenir l’assemblage. Les principales applications des colles thermofusibles sont aujourd’hui industrielles (notamment pour l’emballage), ainsi ces colles se retrouvent dans beaucoup d’objets de la vie courante. (fr)
- 핫 멜트 접착제(영어: Hot-melt adhesive) 또는 글루 건(glue gun)은 기다란 원통 모양의 열가소성 플라스틱 접착제를 녹여서 쏘아 내는 도구다. (ko)
- ホットメルト接着剤（ホットメルトせっちゃくざい）とは、熱（80 - 100℃）をかけて融かして接着させる接着剤。ホットボンドとも呼ばれる。 材質としては、エチレン酢酸ビニル (EVA) のような熱可塑性プラスチックが用いられる。硬化が早く、溶剤を使っていない。しかし、加熱中は絶えず気化し続けるので、換気しなければ呼吸器系などに影響する恐れがある。 段ボールの接着や書籍の背表紙、電子部品の固定など工業用に多用されている。熱で溶かし冷やして固めるため、温度が高くなる場所には不向きであり、熱で溶解する発泡スチロールなどの物品には使えない。また、ツルツルした面に使用すると十分な接着力が得られないことがある。 (ja)
- Smeltlijm ofwel Heatseallijm (hotmelts) is een lijm gemaakt van thermoplasten. Deze komen voor in de vorm van granulaten (korreltjes), bladen, staven en weefsels. De lijmverbinding komt tot stand door afkoeling van de gesmolten lijmmassa. Strikt gezien is het dus ook geen lijm maar een soldeermethode.Smeltlijmen bevatten geen oplosmiddelen. Naast de thermoplasten komen er ook thermoharders als smeltlijm voor:
* Epoxysmeltlijmen. Vooraf worden deze lijmen aangebracht als een droge film. Bij opwarming tot 100 à 150 °C worden ze kleverig waarop een tweede chemische reactie volgt die ze op een onomkeerbare wijze uithardt. Zie Epoxy.
* Reactieve polyurethaansmeltlijmen. Een initiële sterkte van de lijmverbinding wordt bereikt door de stolling van de lijmmassa. Nadien vindt er door de luchtvochtigheid een verdere reactieve uitharding (polymerisatie) plaats. Zie PU-lijmen.
* Tweecomponenten-smeltlijmsystemen. Dit zijn lijmsystemen waarbij de ene component, de verharder, omgeven is met een polymeerlaag. Deze polymeerlaag smelt bij opwarming waarna de polymerisatie ( reactie) plaats kan vinden. Toepassingsgebieden zijn:
* Constructielijmen (geautomatiseerde systemen)
* Verpakkingsindustrie
* Boekbinderij
* Meubelindustrie
* Aanbrengen van etiketten op flessen Bij metalen kan als gevolg van de goede warmtegeleiding van het substraat (ondergrond), een te snel afkoelen van de lijmmassa (afschrikken) optreden. Hierdoor kan er een slechte hechting ontstaan. Voorverwarmen van het metaal biedt dan een oplossing. (nl)
- La colla a caldo (o termocolla o pistola a caldo) è un insieme composto da un utensile elettrico a foggia di pistola e di stick di materiale collante termofusibile. (it)
- Smältlim (HMA) är lim som är fast i rumstemperatur, och som appliceras med hjälp av en limpistol som hettar upp limmet. Limstavarna finns i olika diametrar. Fast monterade limpistoler matas oftast via en smältlimstank, som fylls med lim i form av chips eller kulor. (sv)
- Термопластичный клей (термоклей, термоплавкий клей) — клеящее вещество, способное многократно переходить в жидкую форму (расплав) при нагревании и застывать при охлаждении. Как правило, это разнообразные термопластичные полимерные материалы, чаще всего на основе этиленвинилацетата или полиамида. Способность заполнять пустоты, малая усадка, высокая механическая прочность делают термоклеи удобными для склеивания очень неровных поверхностей. Не следует путать с , в которых при нагревании происходит химическая реакция отверждения состава. Специфическую категорию термоотверждаемых клеевых составов представляют пластизоли. Не следует путать термопластичный клей с теплопроводными клеями.Для использования термопластичного клея используется термоклеевой пистолет с нагревательным элементом и соплом. (ru)
- 热熔胶一种可塑性的固体状粘合剂，以热塑性树脂为主要成分，添加增塑剂、增粘树脂、抗氧剂、阻燃剂及填料等成分，经熔融混合制成，具有无毒、无溶剂，运输、存储方便，黏合速度快、强度大等优点。2010年，热熔胶产量约占胶粘剂总产量的 40%。 (zh)
- Термопласти́чний клей (термоклей, термоплавкий клей) — клейка речовина, здатна багато разів переходити в рідку форму (розплав) при нагріванні і застигати при охолодженні. Як правило, це різноманітні термопластичні полімерні матеріали, найчастіше на основі етиленвінілацетату або поліаміду. Здатність заповнювати порожнечі, мала усадка, висока механічна міцність роблять термоклеї зручними для склеювання дуже нерівних поверхонь. Не слід плутати з , в яких під час нагрівання відбувається хімічна реакція затвердіння складу. Специфічну категорію клейових складів з термічним затвердінням становлять пластизолі. Не слід плутати термопластичний клей з . Для використання термопластичного клею використовується термоклейовий пістолет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Schmelzklebstoffe, auch Heißklebestoffe, Heißkleber, Hotmelt oder (in der Schweiz) Heissleim genannt, sind lösungsmittel- bzw. wasserfreie und bei Raumtemperatur mehr oder weniger feste Produkte, die im heißen Zustand als viskose Flüssigkeit vorliegen und auf die Klebefläche aufgetragen werden. Beim Abkühlen verfestigen sie sich reversibel und stellen eine feste Verbindung her. Diese Gruppe von Klebstoffen sind thermoplastische Polymere, die auf verschiedenen chemischen Rohstoffen basieren. (de)
- 핫 멜트 접착제(영어: Hot-melt adhesive) 또는 글루 건(glue gun)은 기다란 원통 모양의 열가소성 플라스틱 접착제를 녹여서 쏘아 내는 도구다. (ko)
- ホットメルト接着剤（ホットメルトせっちゃくざい）とは、熱（80 - 100℃）をかけて融かして接着させる接着剤。ホットボンドとも呼ばれる。 材質としては、エチレン酢酸ビニル (EVA) のような熱可塑性プラスチックが用いられる。硬化が早く、溶剤を使っていない。しかし、加熱中は絶えず気化し続けるので、換気しなければ呼吸器系などに影響する恐れがある。 段ボールの接着や書籍の背表紙、電子部品の固定など工業用に多用されている。熱で溶かし冷やして固めるため、温度が高くなる場所には不向きであり、熱で溶解する発泡スチロールなどの物品には使えない。また、ツルツルした面に使用すると十分な接着力が得られないことがある。 (ja)
- La colla a caldo (o termocolla o pistola a caldo) è un insieme composto da un utensile elettrico a foggia di pistola e di stick di materiale collante termofusibile. (it)
- Smältlim (HMA) är lim som är fast i rumstemperatur, och som appliceras med hjälp av en limpistol som hettar upp limmet. Limstavarna finns i olika diametrar. Fast monterade limpistoler matas oftast via en smältlimstank, som fylls med lim i form av chips eller kulor. (sv)
- 热熔胶一种可塑性的固体状粘合剂，以热塑性树脂为主要成分，添加增塑剂、增粘树脂、抗氧剂、阻燃剂及填料等成分，经熔融混合制成，具有无毒、无溶剂，运输、存储方便，黏合速度快、强度大等优点。2010年，热熔胶产量约占胶粘剂总产量的 40%。 (zh)
- اللاصق الحراري هو نوع من أنواع اللدائن الحرارية المستخدمة ضمن اللواصق، إذ تتميز أنها عند درجة حرارة الغرفة تكون على هيئة مادة صلبة، أما عند تعريضها للحرارة فإنها تتحول وتنصهر إلى سائل لزج، والذي يمكن تطبيقه على السطوح المراد لصقها. (ar)
- La adhesiu termofusible, també conegut com a cola en calent, cola de polièster o termocola, és un tipus de adhesiu termoplàstic que supleix amb barres sòlides i cilíndriques de diàmetres diversos, dissenyats per fondre a la pistola calenta. La pistola utilitza resistència elèctrica per fondre un extrem de la barra de cola, mateixa que pot ser empesa a través de la pistola per un gallet o directament per l'usuari. La cola que s'esprem pel filtre és prou calenta com per cremar i fer ampolles a la pell. L'adhesiu és viscós mentre està calent i s'endureix al refredar-se, per la qual cosa no és convenient el seu ús en materials sensibles a la temperatura ni en ambients on la temperatura elevada pugui causar que la cola perdi força o es torni a fondre, parcialment o del tot (per exemple a la saf (ca)
- Hot-melt adhesive (HMA), also known as hot glue, is a form of thermoplastic adhesive that is commonly sold as solid cylindrical sticks of various diameters designed to be applied using a hot glue gun. The gun uses a continuous-duty heating element to melt the plastic glue, which the user pushes through the gun either with a mechanical trigger mechanism on the gun, or with direct finger pressure. The glue squeezed out of the heated nozzle is initially hot enough to burn and even blister skin. The glue is sticky when hot, and solidifies in a few seconds to one minute. Hot-melt adhesives can also be applied by dipping or spraying, and are popular with hobbyists and crafters both for affixing and as an inexpensive alternative to resin casting. (en)
- El pegamento termofusible, también conocido como pegamento en caliente, pegamento de poliéster o termocola, es un tipo de adhesivo termoplástico que se suple con barras sólidas y cilíndricas de diámetros diversos, diseñados para derretirse en la pistola caliente. La pistola utiliza resistencia eléctrica para derretir un extremo de la barra de pegamento, la cual puede ser empujada a través de la pistola por un gatillo o directamente por el usuario. El pegamento que se exprime por la boquilla es lo suficientemente caliente como para quemar y ampollar la piel. El pegamento es viscoso mientras está caliente y se endurece al enfriar, por lo que no es conveniente su uso en materiales sensibles a la temperatura ni en ambientes donde la temperatura elevada pueda causar que el pegamento pierda fuer (es)
- Les colles thermofusibles, souvent désignées par leur équivalent anglais hot-melt adhesive ou HMA, sont une catégorie d’adhésifs thermoplastiques, souvent disponibles sous forme de granulés, paillettes, pains, et parfois bâtonnets, prévus pour être fondus dans un pistolet chauffant. Ces bâtonnets (fabriqués par moulage ou par extrusion) peuvent être de différentes tailles (diamètre et longueur) ou forme (ronde ou ovale). Pour toutes les autres présentations un fondoir de capacité industrielle disposant d'une pompe, de tuyaux chauffants et d'applicateurs est nécessaire. (fr)
- Smeltlijm ofwel Heatseallijm (hotmelts) is een lijm gemaakt van thermoplasten. Deze komen voor in de vorm van granulaten (korreltjes), bladen, staven en weefsels. De lijmverbinding komt tot stand door afkoeling van de gesmolten lijmmassa. Strikt gezien is het dus ook geen lijm maar een soldeermethode.Smeltlijmen bevatten geen oplosmiddelen. Naast de thermoplasten komen er ook thermoharders als smeltlijm voor: Toepassingsgebieden zijn:
* Constructielijmen (geautomatiseerde systemen)
* Verpakkingsindustrie
* Boekbinderij
* Meubelindustrie
* Aanbrengen van etiketten op flessen (nl)
- Термопластичный клей (термоклей, термоплавкий клей) — клеящее вещество, способное многократно переходить в жидкую форму (расплав) при нагревании и застывать при охлаждении. Как правило, это разнообразные термопластичные полимерные материалы, чаще всего на основе этиленвинилацетата или полиамида. Способность заполнять пустоты, малая усадка, высокая механическая прочность делают термоклеи удобными для склеивания очень неровных поверхностей. (ru)
- Термопласти́чний клей (термоклей, термоплавкий клей) — клейка речовина, здатна багато разів переходити в рідку форму (розплав) при нагріванні і застигати при охолодженні. Як правило, це різноманітні термопластичні полімерні матеріали, найчастіше на основі етиленвінілацетату або поліаміду. Здатність заповнювати порожнечі, мала усадка, висока механічна міцність роблять термоклеї зручними для склеювання дуже нерівних поверхонь. Не слід плутати термопластичний клей з . Для використання термопластичного клею використовується термоклейовий пістолет. (uk)
|
