| dbo:abstract
|
- Η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία Πολωνίας (ΚΣΥΠ) (πολωνικά: Główny Urząd Statystyczny) είναι η ανώτατη κυβερνητική εκτελεστική υπηρεσία της Πολωνίας, που είναι επιφορτισμένη με τη συλλογή και τη δημοσίευση στατιστικών στοιχείων που σχετίζονται με την οικονομία, τον πληθυσμό και την κοινωνία της χώρας, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. Ο πρόεδρος της Στατιστικής Υπηρεσίας της Πολωνίας αναφέρεται απευθείας στον Πρωθυπουργό της Πολωνίας και θεωρείται ισοδύναμος ενός υπουργού της Πολωνίας. Ο οργανισμός ιδρύθηκε στις 13 Ιουλίου 1918 από τον Λούντβικ Κσιβίτσκι, έναν από τους πιο αξιόλογους κοινωνιολόγους της εποχής του. Ανενεργή κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, η ΚΣΥΠ αναδιοργανώθηκε τον Μάρτιο του 1945 και από τις 31 Ιουλίου 1947 ήταν υπό τον έλεγχο του Διατάγματος του Υπουργικού Συμβουλίου (μαζί με τον Οργανισμό Επίσημων Στατιστικών). Το γραφείο χωρίζεται σε πολλά ξεχωριστά παραρτήματα, καθένα από τα οποία είναι υπεύθυνο για διαφορετικό σύνολο δεδομένων. Οι κλάδοι περιλαμβάνουν τις Διευθύνσεις Συντονισμού Στατιστικών Ερευνών, Αναλύσεων και Περιφερειακών Στατιστικών, Διάδοσης, Εθνικών Λογαριασμών και Οικονομικών, Επιχειρηματικών Στατιστικών και Μητρώων, Κοινωνικών Στατιστικών, Στατιστικών Υπηρεσιών, Στατιστικών Γεωργίας και Περιβάλλοντος, Διεθνούς Συνεργασίας, Προϋπολογισμού και Προσωπικού. Αξιοσημείωτες εκδόσεις της ΚΣΥΠ περιλαμβάνουν Rocznik Statystyczny (Στατιστική Επετηρίδα), Mały Rocznik Statystyczny (Συνοπτική Στατιστική Επετηρίδα), Δημογραφική Επετηρίδα της Πολωνίας και Wiadomości Statystyczne (Στατιστικά Νέα). Τον Νοέμβριο του 2018 η ΚΣΥΠ υπολόγισε ότι ο μέσος μηνιαίος μισθός στην Πολωνία ήταν 4.966 ζλότι (1.158 ευρώ, 1.317 δολάρια). Σύμφωνα με την ΚΣΥΠ , τον ίδιο μήνα οι λιανικές πωλήσεις της Πολωνίας αυξήθηκαν κατά 8,2% σε ετήσια βάση και μειώθηκαν κατά 2,7% σε μηνιαία βάση, ενώ η οικονομία στο σύνολό της αναπτύχθηκε με ετήσιο ρυθμό 5,1%. Το Δεκέμβριο του 2018, οι τιμές των καταναλωτικών αγαθών και υπηρεσιών αυξήθηκαν κατά 1,1% σε σχέση με το προηγούμενο έτος, ενώ οι μισθοί αυξήθηκαν 1% από τον προηγούμενο μήνα και η ανεργία αυξήθηκε κατά ,1%. (el)
- Główny Urząd Statystyczny (GUS; deutsch: Statistisches Hauptamt) ist eine zentrale Einrichtung der staatlichen Verwaltung in Polen mit Hauptsitz in Warschau. Die Behörde ist für das Sammeln statistischer Daten sowohl des öffentlichen als auch des Privatlebens zuständig und wurde 1918 auf Initiative von Ludwik Krzywicki gegründet. Das GUS ist dem polnischen Ministerpräsidenten unterstellt. (de)
- La Oficina Central de Estadística (en polaco, Główny Urząd Statystyczny, GUS) es un órgano administrativo encargado de recolectar y publicar información estadística acerca de la economía, la población y la sociedad del país a nivel nacional y local. El presidente de la Oficina Central de Estadística es nombrado por el primer ministro de Polonia por un periodo de cinco años y responde directamente ante él. La Oficina Central de Estadística administra varios registros centrales, como el Registro Nacional de Entidades Oficiales de la Economía Nacional (Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej, REGON) y el Registro Nacional de la División Territorial del País (Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju, TERYT). No realiza encuestas públicas de opinión, sino que se limita a administrar indicadores de la situación socioeconómica del país. Los datos obtenidos solo se publican de forma agregada, lo que imposibilita la identificación de las personas encuestadas. Su sede se encuentra en el número 208 de la de Varsovia. (es)
- Statistics Poland (formerly known in English as the Central Statistical Office (Polish: Główny Urząd Statystyczny, popularly called GUS)) is Poland's chief government executive agency charged with collecting and publishing statistics related to the country's economy, population, and society, at the national and local levels. The president of Statistics Poland (currently ) reports directly to the Prime Minister of Poland and is considered the equivalent of a Polish government minister. The agency was established on 13 July 1918 by Ludwik Krzywicki, one of the most notable sociologists of his time. Inactive during World War II, GUS was reorganized in March 1945 and as of 31 July 1947 was under control of the Ordinance of the Council of Ministers (along with the Organization of Official Statistics). The office is divided into several separate branches, each responsible for a different set of data. The branches include the Divisions of Coordination of Statistical Surveys, Analyses and Regional Statistics, Dissemination, National Accounts and Finance, Business Statistics and Registers, Social Statistics, Services Statistics, Agriculture and Environment Statistics, International Cooperation, Budgetary, and Personnel. Notable GUS publications include Rocznik Statystyczny (Statistical Yearbook), Mały Rocznik Statystyczny (Concise Statistical Yearbook), Demographic Yearbook of Poland, and Wiadomości Statystyczne (Statistical News). In November 2018 GUS estimated that the average monthly wage in Poland was PLN 4,966 (€1,158, $1,317). According to GUS, during the same month Poland's retail sales increased by 8.2% year-on-year and fell by 2.7% month-on-month while the economy as a whole grew at an annual rate of 5.1%. In December 2018, prices of consumer goods and services increased by 1.1% from the previous year while wages rose 1% from the previous month and unemployment rose .1%. (en)
- Il Główny Urząd Statystyczny (GUS) è un ente di ricerca pubblico polacco. Fu istituito nel 1918 da . Le attività del GUS comprendono:
* censimenti sulla popolazione,
* censimenti sull'industria, sui servizi e sull'agricoltura,
* indagini a carattere statistico riguardanti la vita pubblica e quella privata. L'ente si trova a Varsavia, al numero civico 208 di Aleja Niepodległości, CAP 00-925. Il presidente è Janusz Witkowski. (it)
- Główny Urząd Statystyczny (GUS) är Polens centrala statliga myndighet för officiell statistik. Myndigheten är direkt underställd Polens premiärministers kansli och har som uppgift att samla in och sammanställa statistik från både offentliga och privata källor. Myndigheten grundades ursprungligen 1918 av sociologen . Huvudkontoret finns i Warszawa. (sv)
- Główny Urząd Statystyczny (GUS) – urząd centralny administracji rządowej zajmujący się zbieraniem i udostępnianiem informacji statystycznych na temat większości dziedzin życia publicznego i niektórych stron życia prywatnego. Do przekazywania danych obligują odpowiednie przepisy prawa (ustawa o statystyce publicznej oraz ogłaszany corocznie Program Badań Statystycznych). Dane mogą być udostępniane tylko w formie zagregowanej (opracowanej), która uniemożliwia identyfikację pojedynczych respondentów (tajemnica statystyczna). Na czele Urzędu stoi Prezes GUS, który podlega bezpośrednio Prezesowi Rady Ministrów. Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego powołuje i odwołuje Prezes Rady Ministrów spośród osób wyłonionych w drodze otwartego i konkurencyjnego naboru (art. 24 ust. 1 ustawy o statystyce publicznej). Prezesowi GUS podlega również 16 dyrektorów urzędów statystycznych (znajdujących się w miastach wojewódzkich) oraz jednostki obsługi statystyki publicznej utworzone na podstawie art. 27 ustawy z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej. Prezes GUS prowadzi kilka centralnych rejestrów m.in. Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej (REGON) oraz Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju (TERYT). Ogłasza wyłącznie komunikaty i informacje dotyczące najważniejszych wskaźników charakteryzujących sytuację społeczno-gospodarczą kraju – GUS nie prowadzi badań opinii publicznej. Siedziba GUS znajduje się przy al. Niepodległości 208 w Warszawie. (pl)
- Центральный статистический офис (польск. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — национальный орган статистики Польши, центральный орган государственной администрации. Председатель Центрального статистического офиса избирается на 5 лет и имеет статус министра. Центральный статистический офис ведет несколько общегосударственных реестров, в частности Государственный Реестр Субъектов Экономической Деятельности (польск. Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej, pl:REGON), Государственный Реестр Территориального Деления Страны (польск. Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju, pl:TERYT). Последняя перепись населения проведена в 2011 году. (ru)
- Центральний статистичний офіс (пол. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — національний орган статистики Польщі, центральний орган державної адміністрації. Голова Центрального статистичного офісу обирається лише на 5 років і має статус міністра. Центральний статистичний офіс веде кілька загальнодержавних реєстрів, зокрема Державний Реєстр Суб'єктів Економічної Діяльності (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podmiotów Gospodarki Narodowej, pl:REGON), Державний Реєстр Територіального Поділу Країни (пол. Krajowy Rejestr Urzędowy Podziału Terytorialnego Kraju, TERYT). Останній перепис населення проведений у 2011 році. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Główny Urząd Statystyczny (GUS; deutsch: Statistisches Hauptamt) ist eine zentrale Einrichtung der staatlichen Verwaltung in Polen mit Hauptsitz in Warschau. Die Behörde ist für das Sammeln statistischer Daten sowohl des öffentlichen als auch des Privatlebens zuständig und wurde 1918 auf Initiative von Ludwik Krzywicki gegründet. Das GUS ist dem polnischen Ministerpräsidenten unterstellt. (de)
- Il Główny Urząd Statystyczny (GUS) è un ente di ricerca pubblico polacco. Fu istituito nel 1918 da . Le attività del GUS comprendono:
* censimenti sulla popolazione,
* censimenti sull'industria, sui servizi e sull'agricoltura,
* indagini a carattere statistico riguardanti la vita pubblica e quella privata. L'ente si trova a Varsavia, al numero civico 208 di Aleja Niepodległości, CAP 00-925. Il presidente è Janusz Witkowski. (it)
- Główny Urząd Statystyczny (GUS) är Polens centrala statliga myndighet för officiell statistik. Myndigheten är direkt underställd Polens premiärministers kansli och har som uppgift att samla in och sammanställa statistik från både offentliga och privata källor. Myndigheten grundades ursprungligen 1918 av sociologen . Huvudkontoret finns i Warszawa. (sv)
- Η Κεντρική Στατιστική Υπηρεσία Πολωνίας (ΚΣΥΠ) (πολωνικά: Główny Urząd Statystyczny) είναι η ανώτατη κυβερνητική εκτελεστική υπηρεσία της Πολωνίας, που είναι επιφορτισμένη με τη συλλογή και τη δημοσίευση στατιστικών στοιχείων που σχετίζονται με την οικονομία, τον πληθυσμό και την κοινωνία της χώρας, σε εθνικό και τοπικό επίπεδο. Ο πρόεδρος της Στατιστικής Υπηρεσίας της Πολωνίας αναφέρεται απευθείας στον Πρωθυπουργό της Πολωνίας και θεωρείται ισοδύναμος ενός υπουργού της Πολωνίας. (el)
- La Oficina Central de Estadística (en polaco, Główny Urząd Statystyczny, GUS) es un órgano administrativo encargado de recolectar y publicar información estadística acerca de la economía, la población y la sociedad del país a nivel nacional y local. El presidente de la Oficina Central de Estadística es nombrado por el primer ministro de Polonia por un periodo de cinco años y responde directamente ante él. Su sede se encuentra en el número 208 de la de Varsovia. (es)
- Statistics Poland (formerly known in English as the Central Statistical Office (Polish: Główny Urząd Statystyczny, popularly called GUS)) is Poland's chief government executive agency charged with collecting and publishing statistics related to the country's economy, population, and society, at the national and local levels. The president of Statistics Poland (currently ) reports directly to the Prime Minister of Poland and is considered the equivalent of a Polish government minister. (en)
- Główny Urząd Statystyczny (GUS) – urząd centralny administracji rządowej zajmujący się zbieraniem i udostępnianiem informacji statystycznych na temat większości dziedzin życia publicznego i niektórych stron życia prywatnego. Do przekazywania danych obligują odpowiednie przepisy prawa (ustawa o statystyce publicznej oraz ogłaszany corocznie Program Badań Statystycznych). Dane mogą być udostępniane tylko w formie zagregowanej (opracowanej), która uniemożliwia identyfikację pojedynczych respondentów (tajemnica statystyczna). Siedziba GUS znajduje się przy al. Niepodległości 208 w Warszawie. (pl)
- Центральный статистический офис (польск. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — национальный орган статистики Польши, центральный орган государственной администрации. Председатель Центрального статистического офиса избирается на 5 лет и имеет статус министра. (ru)
- Центральний статистичний офіс (пол. Główny Urząd Statystyczny, GUS) — національний орган статистики Польщі, центральний орган державної адміністрації. Голова Центрального статистичного офісу обирається лише на 5 років і має статус міністра. (uk)
|
