| dbo:abstract
|
- Glosa és una llengua auxiliar internacional basada en la llengua auxiliar Interglossa. Fou desenvolupada per Ron Clark i Wendy Ashby, si bé inicialment va comptar amb una certa col·laboració de Lancelot Hogben, creador d'Interglossa. Glosa és una llengua aïllant, lliure de flexió gramatical, de manera que cada paraula té una forma original invariable. Les funcions gramaticals són realitzades per una sèrie de paraules especials, o bé per una certa co-ordinació de les paraules (sintaxi). (ca)
- Gloso, Glosa aŭ Euro-Glosa estas planlingvo, elpensita kaj evoluigita de Lancelot Hogben (kiel Interglossa, Britio, 1943), kaj (Britio, 1972-1992). En la nuna versio, glosa estas izolanta lingvo, t.e., sen fleksio aŭ kunmetaĵoj. (eo)
- Glosa ist eine modifizierte Version des Plansprachenprojektes Interglossa, das 1943 von Lancelot Hogben, und entwickelt wurde. (de)
- Glosa is a constructed international auxiliary language based on Interglossa (a previous draft of an auxiliary published in 1943). The first Glosa dictionary was published 1978. The name of the language comes from the Greek root glossa meaning tongue or language. Glosa is an isolating language, which means that words never change form, and Glosa spelling is also completely regular and phonetic. As an isolating language, there are no inflections, so that words always remain in their dictionary form, no matter what function they have in the sentence. Consequently, grammatical functions, when not clear from the context, are taken over by a small number of operator words and by the use of word order (syntax). Being an a posteriori language, Glosa takes most of its vocabulary from Greek and Latin roots, seen by the authors as international in a sense by their usage in science. (en)
- Glosa es una lengua auxiliar internacional basada en la lengua auxiliar Interglossa. Fue desarrollada por Ron Clark y Wendy Ashby, aunque inicialmente contó con una cierta colaboración de Lancelot Hogben, creador de Interglossa. Glosa es una lengua aislante, libre de flexión gramatical, de manera que cada palabra tiene una forma original invariable. Las funciones gramaticales son realizadas por una serie de palabras especiales, o bien por una cierta coordinación de las palabras (sintaxis). (es)
- グロサ(Glosa)は、1972年から1992年にかけてランスロット・ホグベン(Interglossaとして, GB, 1943)、ロナルド・クラーク、ウェンディ・アシュビー(GB, 1972-1992)により開発された国際補助語(auxlang)である。グロサは、言語学者が語形変化がないという意味で孤立語と呼ぶ種類の言語である。 語は、文の中で実際に持つ機能が何であれ、常に原形を保つ。同じ語が動詞、名詞、形容詞、理由の範囲内の前置詞として機能しうる。文法機能は、いくつかの機能語と語順によって示される。グロサは特別な文字を除くラテン文字で書かれ、二重母音や二重子音字はない。 グロサの語彙は、ラテン語とギリシア語から取られ、中国語のような東アジアの言語、アフリカのクレオール言語、ピジン言語そしてある程度は英語を含む多くの言語に関連する。 (ja)
- Glosa is een internationale hulptaal, die in de jaren 1972-1992 werd vervaardigd door en . De taal kwam tot stand op basis van het Interglossa, een uit 1943 daterend ontwerp van . Het is een isolerende taal, dat wil zeggen dat grammaticale functies worden weergegeven door aparte woorden in plaats van verbuigingen. Een woord kan in het Glosa zowel werkwoord, zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord en voorzetsel zijn. Afgezien daarvan heeft het Glosa geen duidelijk omlijnde grammatica, en maakt in plaats daarvan vooral gebruik van de Engelse; dit is ook het voornaamste bezwaar van de critici. De woordenschat van Glosa bestaat uit 1000 basiswoorden (Glosa 1000, Centra Glosa), die deel uitmaken van een totale woordenschat van ongeveer 6000 (Glosa 6000, Mega Glosa). Zoals de meeste andere euroklonen is de woordenschat geheel van Europese afkomst. Wat echter ongebruikelijk is, is dat naast het Latijn ook veel woorden zijn ontleend aan het Oudgrieks. De naam van de taal zelf is gebaseerd op het Griekse woord voor "taal", glossa. De uitspraak is regelmatig en neigt naar die van het Italiaans. De taal gebruikt het Latijnse alfabet en kent geen diakritische tekens. Dubbele klinkers of medeklinkers komen niet voor. Ondanks een zekere aantrekkingskracht op liefhebbers van kunsttalen is het aantal actieve gebruikers van de taal zeer beperkt gebleven. (nl)
- Il Glosa è una lingua ausiliaria internazionale creata tra il 1972 e il 1992 da Ronald Clark e Wendy Ashby revisionando un progetto di lingua artificiale precedente, denominato Interglossa, realizzato nel 1943 da . Il Glosa è una lingua artificiale con una struttura molto semplice del tipo che i linguisti definiscono isolante, cioè priva di flessione. Le parole rimangono sempre nella loro forma originale, qualunque sia la loro funzione all'interno della frase. La stessa parola può avere valore di verbo, nome, aggettivo o preposizione. Le funzioni grammaticali vengono svolte da alcune parole operatrici e dall'ordine delle parole. Le parole del Glosa hanno radici latine e greche, comuni a tutte le maggiori lingue europee (inglese, francese, tedesco, spagnolo e italiano) o derivate da altre lingue orientali come il cinese, i creoli e i pidgin. Il Glosa è scritto con l'alfabeto latino senza caratteri speciali, segni diacritici o doppie vocali o consonanti. La pronuncia è molto semplice e regolare e ad ogni lettera corrisponde sempre lo stesso suono. (it)
- Język Glosa to międzynarodowy język sztuczny. Jest zmodyfikowaną i poprawioną wersją wcześniejszej Interglossy, stworzonej przez Lancelota Hogbena w 1943. Glosa jest językiem bez fleksji, wyrazy występują tylko w jednej formie, niezależnie od części mowy. Wyraz stanowi określoną część zdania w zależności od jego położenia. Słownictwo bazuje na grece i łacinie. Przykładowy tekst (modlitwa Ojcze Nasz): Na parenta in Urani;na volu; Tu nima gene revero.Tu krati veni;Tu tende gene aktiepi Geo homo in Urani Place;don a na nu-di na di-pane;e Tu pardo na plu mali akti.Metro na pardo mu; qui akti mali de na.E ne dirige na a plu moli ofere;sed libe na ab mali.Ka Tu tena u krati, u dinae un eufamo pan tem. (pl)
- 格罗沙语（英語：glosa）是一种基于语义的国际辅助语。由語言學家Wendy Ashby和Ross Clark於1972年至1992年間创造。词汇表基于古希腊语和拉丁语，核心词汇大约1000多个。 (zh)
- Гло́са (англ. Glosa) — проект международного вспомогательного языка, разработанный в 1972—1992 годах Рональдом Кларком (Ronald Clark) и Уэнди Эшби (Wendy Ashby). Основан на языке интерглосса — проекте искусственного языка, созданном во время второй мировой войны Ланселотом Хогбеном, который опубликовал проект своего языка в 1943 году. Рон Кларк случайно прочитал справочник по Интерглосса в 1960 году, затем он познакомился с профессором Хогбеном с целью развития языка. Они работали над его усовершенствованием, чтобы сделать его более удобным в использовании во всех ситуациях общения. Уэнди Эшби присоединилась к проекту в 1972 году. Когда Хогбен умер в 1975 году, большинство изменений уже были обсуждены. Хогбен и Кларк согласились, что язык должен иметь фонетическое написание (то есть каждая буква соответствует отдельному звуку). Кларк и Эшби внесли ещё несколько изменений и назвали язык Глоса (от греческого слова греч. γλώσσα, означающего «язык»). До 1979 года Эшби и Кларк тестировали использование нового языка с помощью добровольцев в городе Крайстчерч, где они жили. В этот период развивались и пересматривались словарь и некоторые детали синтаксиса. Затем они переехали в город Ричмонд, и к тому времени опубликовали первый словарь Глоса. С 1978 года благотворительная организация GEO (Glosa Education Organisation) проводит обучение Глоса как второму языку в школах по всему миру. Официальный сайт GEO был открыт Полом Бартлеттом (Paul O. Bartlett) в 1996 году. Им управляет Марцел Спрингер (Marcel Springer). На сайте представлен интернет-словарь, вводный курс и другие ресурсы по языку. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Glosa és una llengua auxiliar internacional basada en la llengua auxiliar Interglossa. Fou desenvolupada per Ron Clark i Wendy Ashby, si bé inicialment va comptar amb una certa col·laboració de Lancelot Hogben, creador d'Interglossa. Glosa és una llengua aïllant, lliure de flexió gramatical, de manera que cada paraula té una forma original invariable. Les funcions gramaticals són realitzades per una sèrie de paraules especials, o bé per una certa co-ordinació de les paraules (sintaxi). (ca)
- Gloso, Glosa aŭ Euro-Glosa estas planlingvo, elpensita kaj evoluigita de Lancelot Hogben (kiel Interglossa, Britio, 1943), kaj (Britio, 1972-1992). En la nuna versio, glosa estas izolanta lingvo, t.e., sen fleksio aŭ kunmetaĵoj. (eo)
- Glosa ist eine modifizierte Version des Plansprachenprojektes Interglossa, das 1943 von Lancelot Hogben, und entwickelt wurde. (de)
- Glosa es una lengua auxiliar internacional basada en la lengua auxiliar Interglossa. Fue desarrollada por Ron Clark y Wendy Ashby, aunque inicialmente contó con una cierta colaboración de Lancelot Hogben, creador de Interglossa. Glosa es una lengua aislante, libre de flexión gramatical, de manera que cada palabra tiene una forma original invariable. Las funciones gramaticales son realizadas por una serie de palabras especiales, o bien por una cierta coordinación de las palabras (sintaxis). (es)
- グロサ(Glosa)は、1972年から1992年にかけてランスロット・ホグベン(Interglossaとして, GB, 1943)、ロナルド・クラーク、ウェンディ・アシュビー(GB, 1972-1992)により開発された国際補助語(auxlang)である。グロサは、言語学者が語形変化がないという意味で孤立語と呼ぶ種類の言語である。 語は、文の中で実際に持つ機能が何であれ、常に原形を保つ。同じ語が動詞、名詞、形容詞、理由の範囲内の前置詞として機能しうる。文法機能は、いくつかの機能語と語順によって示される。グロサは特別な文字を除くラテン文字で書かれ、二重母音や二重子音字はない。 グロサの語彙は、ラテン語とギリシア語から取られ、中国語のような東アジアの言語、アフリカのクレオール言語、ピジン言語そしてある程度は英語を含む多くの言語に関連する。 (ja)
- 格罗沙语（英語：glosa）是一种基于语义的国际辅助语。由語言學家Wendy Ashby和Ross Clark於1972年至1992年間创造。词汇表基于古希腊语和拉丁语，核心词汇大约1000多个。 (zh)
- Glosa is a constructed international auxiliary language based on Interglossa (a previous draft of an auxiliary published in 1943). The first Glosa dictionary was published 1978. The name of the language comes from the Greek root glossa meaning tongue or language. (en)
- Il Glosa è una lingua ausiliaria internazionale creata tra il 1972 e il 1992 da Ronald Clark e Wendy Ashby revisionando un progetto di lingua artificiale precedente, denominato Interglossa, realizzato nel 1943 da . (it)
- Język Glosa to międzynarodowy język sztuczny. Jest zmodyfikowaną i poprawioną wersją wcześniejszej Interglossy, stworzonej przez Lancelota Hogbena w 1943. Glosa jest językiem bez fleksji, wyrazy występują tylko w jednej formie, niezależnie od części mowy. Wyraz stanowi określoną część zdania w zależności od jego położenia. Słownictwo bazuje na grece i łacinie. Przykładowy tekst (modlitwa Ojcze Nasz): (pl)
- Glosa is een internationale hulptaal, die in de jaren 1972-1992 werd vervaardigd door en . De taal kwam tot stand op basis van het Interglossa, een uit 1943 daterend ontwerp van . Het is een isolerende taal, dat wil zeggen dat grammaticale functies worden weergegeven door aparte woorden in plaats van verbuigingen. Een woord kan in het Glosa zowel werkwoord, zelfstandig naamwoord, bijvoeglijk naamwoord en voorzetsel zijn. Afgezien daarvan heeft het Glosa geen duidelijk omlijnde grammatica, en maakt in plaats daarvan vooral gebruik van de Engelse; dit is ook het voornaamste bezwaar van de critici. (nl)
- Гло́са (англ. Glosa) — проект международного вспомогательного языка, разработанный в 1972—1992 годах Рональдом Кларком (Ronald Clark) и Уэнди Эшби (Wendy Ashby). Основан на языке интерглосса — проекте искусственного языка, созданном во время второй мировой войны Ланселотом Хогбеном, который опубликовал проект своего языка в 1943 году. Официальный сайт GEO был открыт Полом Бартлеттом (Paul O. Bartlett) в 1996 году. Им управляет Марцел Спрингер (Marcel Springer). На сайте представлен интернет-словарь, вводный курс и другие ресурсы по языку. (ru)
|
