| dbo:abstract
|
- Ein Podstakannik (russisch подстаканник; под, pod – „unter“; стакан, stakan – „Glas“; wörtlich „Ding bzw. etwas unter dem Glas“) ist der traditionelle russische Glashalter mit Henkel, mit dem die heißen Teegläser gefahrlos in der Hand gehalten werden können. (de)
- Un podstakannik (en ruso: подстака́нник, literalmente "cosa debajo del vaso") es un soporte de metal con asa para vasos de vidrio (stakan) que se usa típicamente para beber té en Rusia, y en otros países como Ucrania y Bielorrusia, y en los estados postsoviéticos. Su propósito principal es poder sostener un vaso de té muy caliente, que generalmente se consume inmediatamente después de su preparación. La estabilidad del vidrio sobre la mesa también se mejora significativamente. (es)
- The podstakannik (Russian: подстака́нник, literally "thing under the glass"), or tea glass holder, is a holder with a handle, most commonly made of metal that holds a drinking glass (stakan). Their primary purpose is to be able to hold a very hot glass of tea, which is usually consumed right after it is brewed. The stability of the glass on the table is also significantly improved. It is a traditional way of serving and drinking tea in Russia, Ukraine, Belarus, and other Slavic states. (en)
- Un podstakannik (en russe : подстаканник) est un porte-verre en métal généralement utilisé pour boire le thé en Russie. (fr)
- ポトスタカーンニクまたはパトゥスタカーンニク (露: подстаканник）は、取っ手の付いた金属製のコップホルダーであり、主に淹れたての熱いお茶を入れたコップを持つために使われる。テーブルでの安定性にも役立っている。 ロシア・ウクライナ・ベラルーシなどのNIS諸国では、お茶を出すときに伝統的に用いられている。 ポトスタカーンニクは18世紀後期にロシアで登場した。その時代はロシアでお茶を飲むことが普及した時代であり、サモワールと同様にすぐにただの食器から美術作品として扱われるようになった。 富裕層が使うポトスタカーンニクは銀で作られることもあったが、銀の熱伝導性は非常に高いため実用的ではなかった。 20世紀になる頃にはポトスタカーンニクは広く普及した。ポトスタカーンニクを装着していないコップは落ちやすく、乗客をやけどさせる可能性が高かったため、ポトスタカーンニクは列車内で飲む場合に特に便利であった。ロシアの鉄道、特に寝台車では現在もポトスタカーンニクが使用されている。 ソ連では、ニッケルシルバー、白銅などの合金に、ニッケルや銀や金のめっき加工がされたポトスタカーンニクが多く作られた。 ほとんどのロシアのティーカップホルダーはウラジミール州のコリチューギノの工場で作られており、現在でもコリチューギノはアレクサンドル・コリチューギンが設立した食器工場でその名を知られている。ポトスタカーンニクには建築物や有名人、歴史上の出来事や都市などをモチーフにしたものがあり、ロシアやソ連の歴史の調査にも役立っている。
* コリチューギノのポトスタカーンニク（銀めっき）
* 1950年代のポトスタカーンニクに描かれたスプートニク (ja)
- Koszyczek lub koszyk do szklanki, podstakannik lub podstakanka – podstawka z uchem (uchwytem na palec lub palce) do szklanki napełnionej gorącym napojem. Używanie podstakanników do serwowania herbaty w szklankach było charakterystyczne dla kuchni rosyjskiej, współcześnie tradycja ta jest w kontynuowana w cateringu oferowanym w transporcie kolejowym. Podawanie gorącej herbaty lub kawy w szklankach umieszczonych w koszyczkach było popularne w Polsce w okresie PRL-u. (pl)
- Подстака́нник — подставка, охватывающая и поддерживающая стеклянный стакан, в большинстве своём цилиндрической формы, имеющая ручку для того, чтобы употреблять горячий чай, не обжигая ладони. В России и СНГ подстаканники традиционно используются в железнодорожном транспорте как обязательный элемент сервировки стола (их использование значительно повышает устойчивость стаканов). Кроме того, подстаканники служат для отвода тепла, чтобы стаканы при наливании в них кипятка не лопались. Считается, что подстаканники современной формы появились в российских пассажирских поездах в бытность Сергея Витте директором Департамента железнодорожных дел Министерства финансов (с 1889 года) и министром путей сообщения Российской империи (в 1892 году). Наиболее крупное производство подстаканников расположено в городе Кольчугино Владимирской области на заводе столовых приборов и посуды, основанном купцом Александром Кольчугиным в XIX веке как часть металлургической мануфактуры (в настоящее время производство расположено в 7-м цехе товаров народного потребления завода «Кольчугцветмет»). Современные подстаканники производятся из мельхиора (нейзильбера), латуни, меди и серебра. В качестве защитно-декоративного покрытия при изготовлении используется серебро, золото, никель. Для придания рисунку характерной рельефности и контраста может применяться процедура чернения. Поверхность готового изделия полируется, после чего получает характерный блеск. Как правило, изделия изготавливаются методом чеканки, что подразумевает изготовление отдельного инструмента (штампа) для каждого подстаканника. В некоторых случаях для персонализации на наиболее распространённые серийные изделия наносится логотип методом лазерной гравировки. Лазерная гравировка может использоваться и для оригинального нанесения надписей на готовом изделии либо при размещении художественного текста на золотом и серебряном покрытии. Могут применяться и фрезеровка, нанесение эмали.
* Подстаканники производства Кольчугинского завода
* «Охота», серебро
* «Русский мельхиор», серебрение
* «Кольчугинские зори»
* «Екатеринбург»
* «Пальма»
* «Герб России»
* «Динамо», золочение
* «60 лет Победы»
* «Российские железные дороги», никелирование
* «Северный Урал», никелирование
* «Герб России», золочение
* «Глухарь»
* «Русский мельхиор»
* Коллекция подстаканников в Музее узкоколейных железных дорог в Екатеринбурге
*
*
*
*
*
*
* (ru)
- Підскля́нник, підстака́нник — підставка, що охоплює і підтримує склянку (стакан), і має ручку для того, щоб вживати гарячий чай, не опікаючи долоні. В Україні, Білорусі, Росії та інших країнах колишнього СРСР підсклянник традиційно використовуються в залізничному транспорті як обов'язковий елемент сервірування столу (їхнє використання значно підвищує сталість склянок). Вважається, що підсклянники сучасної форми з'явилися в російських пасажирських поїздах під час перебування С. Ю. Вітте директором Департаменту залізничних справ Міністерства фінансів (з 1889 р.) і міністром шляхів сполучення Російської імперії (в 1892 р.). Згодом підсклянники стали часто використовуватися під час традиційного чаювання біля самовара, увійшли в культуру більшості народів колишнього СРСР та почали вироблятися у великій кількості та різноманітного дизайну на багатьох виробництвах металевого посуду. Найбільш велике виробництво підсклянників розташоване в місті Кольчугіно Владимирської області Росії на заводі столових приборів і посуду з кольорових металів, заснованому купцем в XIX столітті як частина металургійної мануфактури. Більшість сучасних підсклянників виробляються з мельхіору (нейзильберу), латуні, міді та срібла. Як захисне декоративне покриття при виготовленні використовують срібло, золото, нікель. Для надання рисунку характерної рельєфності і контрасту може застосовуватися процедура чорніння. Поверхню готового виробу полірують, після чого вона набуває характерного блиску. Як правило, вироби роблять методом карбування, що передбачає виготовлення окремого інструмента (штампа) для кожного підсклянника. У деяких випадках для персоналізації на найпоширеніші серійні вироби наносять логотип методом . Лазерне гравірування може використовуватися і для оригінального нанесення написів на готовому виробі, або при розміщенні художнього тексту на золотому і срібному покритті. Також виробляються підсклянники з алюмінію та нержавіючої сталі, як правило вони максимально прості та дешеві. У вагонах українських потягів сьогодні, як правило, використовуються саме такі підсклянники, а традиційні мельхіорові та латунні підсклянники все частіше відносять до категорії сувенірів, предметів святкового сервірування тощо. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3773 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ein Podstakannik (russisch подстаканник; под, pod – „unter“; стакан, stakan – „Glas“; wörtlich „Ding bzw. etwas unter dem Glas“) ist der traditionelle russische Glashalter mit Henkel, mit dem die heißen Teegläser gefahrlos in der Hand gehalten werden können. (de)
- Un podstakannik (en ruso: подстака́нник, literalmente "cosa debajo del vaso") es un soporte de metal con asa para vasos de vidrio (stakan) que se usa típicamente para beber té en Rusia, y en otros países como Ucrania y Bielorrusia, y en los estados postsoviéticos. Su propósito principal es poder sostener un vaso de té muy caliente, que generalmente se consume inmediatamente después de su preparación. La estabilidad del vidrio sobre la mesa también se mejora significativamente. (es)
- The podstakannik (Russian: подстака́нник, literally "thing under the glass"), or tea glass holder, is a holder with a handle, most commonly made of metal that holds a drinking glass (stakan). Their primary purpose is to be able to hold a very hot glass of tea, which is usually consumed right after it is brewed. The stability of the glass on the table is also significantly improved. It is a traditional way of serving and drinking tea in Russia, Ukraine, Belarus, and other Slavic states. (en)
- Un podstakannik (en russe : подстаканник) est un porte-verre en métal généralement utilisé pour boire le thé en Russie. (fr)
- Koszyczek lub koszyk do szklanki, podstakannik lub podstakanka – podstawka z uchem (uchwytem na palec lub palce) do szklanki napełnionej gorącym napojem. Używanie podstakanników do serwowania herbaty w szklankach było charakterystyczne dla kuchni rosyjskiej, współcześnie tradycja ta jest w kontynuowana w cateringu oferowanym w transporcie kolejowym. Podawanie gorącej herbaty lub kawy w szklankach umieszczonych w koszyczkach było popularne w Polsce w okresie PRL-u. (pl)
- ポトスタカーンニクまたはパトゥスタカーンニク (露: подстаканник）は、取っ手の付いた金属製のコップホルダーであり、主に淹れたての熱いお茶を入れたコップを持つために使われる。テーブルでの安定性にも役立っている。 ロシア・ウクライナ・ベラルーシなどのNIS諸国では、お茶を出すときに伝統的に用いられている。 ポトスタカーンニクは18世紀後期にロシアで登場した。その時代はロシアでお茶を飲むことが普及した時代であり、サモワールと同様にすぐにただの食器から美術作品として扱われるようになった。 富裕層が使うポトスタカーンニクは銀で作られることもあったが、銀の熱伝導性は非常に高いため実用的ではなかった。 20世紀になる頃にはポトスタカーンニクは広く普及した。ポトスタカーンニクを装着していないコップは落ちやすく、乗客をやけどさせる可能性が高かったため、ポトスタカーンニクは列車内で飲む場合に特に便利であった。ロシアの鉄道、特に寝台車では現在もポトスタカーンニクが使用されている。 ソ連では、ニッケルシルバー、白銅などの合金に、ニッケルや銀や金のめっき加工がされたポトスタカーンニクが多く作られた。
* コリチューギノのポトスタカーンニク（銀めっき）
* 1950年代のポトスタカーンニクに描かれたスプートニク (ja)
- Підскля́нник, підстака́нник — підставка, що охоплює і підтримує склянку (стакан), і має ручку для того, щоб вживати гарячий чай, не опікаючи долоні. В Україні, Білорусі, Росії та інших країнах колишнього СРСР підсклянник традиційно використовуються в залізничному транспорті як обов'язковий елемент сервірування столу (їхнє використання значно підвищує сталість склянок). Більшість сучасних підсклянників виробляються з мельхіору (нейзильберу), латуні, міді та срібла. Як захисне декоративне покриття при виготовленні використовують срібло, золото, нікель. (uk)
- Подстака́нник — подставка, охватывающая и поддерживающая стеклянный стакан, в большинстве своём цилиндрической формы, имеющая ручку для того, чтобы употреблять горячий чай, не обжигая ладони. В России и СНГ подстаканники традиционно используются в железнодорожном транспорте как обязательный элемент сервировки стола (их использование значительно повышает устойчивость стаканов). Кроме того, подстаканники служат для отвода тепла, чтобы стаканы при наливании в них кипятка не лопались.
* Подстаканники производства Кольчугинского завода
* «Охота», серебро
* «Русский мельхиор», серебрение
*
*
*
*
* (ru)
|
| rdfs:label
|
- Podstakannik (de)
- Podstakannik (es)
- Podstakannik (fr)
- ポトスタカーンニク (ja)
- Podstakannik (en)
- Koszyczek do szklanki (pl)
- Подстаканник (ru)
- Підсклянник (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
