| dbo:abstract
|
- Památník Giuseppe Verdiho je socha na počest skladatele Giuseppe Verdiho, která se nachází v parku (mezi západní 72. a západní 73. ulicí, mezi Amsterdamskou a Broadway) na Manhattanu v New Yorku. Socha od (1858–1952) zobrazuje Verdiho, kterého lemují čtyři jeho nejoblíbenější postavy: Falstaff (na západní straně), Leonora z La forza del destino (jižní strana), Aida (severní strana) a Otello (na východní straně). Památník byl odhalen 12. října 1906 výborem, kterému předsedal (1850–1927), Italoameričan, který doufal, že bude inspirovat mladé italské Američany. Byl zakládajícím redaktorem italsko-amerických novin a využil stránek k získání finančních prostředků pro tento a několik dalších památníků včetně památníku na , památníku z roku 1888 pro Giuseppa Garibaldiho ve Washington Square Park, památníku Giovanniho da Verrazzano (1909) a památníku z roku 1921 pro Dante Alighieriho na náměstí Dante. Památka je uvedena v National Register of Historic Places. (cs)
- Das Giuseppe-Verdi-Denkmal ist eine auf einem hohen Sockel stehende Marmorfigur des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi. Sie befindet sich im Central Park in New York City in den USA. (de)
- The Giuseppe Verdi Monument is a sculpture honoring composer Giuseppe Verdi in Verdi Square Park (between 72nd and 73rd Streets, Amsterdam Avenue, and Broadway) in Manhattan, New York City. The statue was created by Italian sculptor . The monument measures 25.75 feet (7.85 m) tall and up to 18 feet (5.5 m) across. The pedestal is made of dark granite steps, topped by a cylinder, and measures 15 feet (4.6 m) tall. Statues of four characters from Verdi's operas are on the pedestal: Aida, Otello, Leonora of La forza del destino, and Falstaff. These statues respectively face north, east, south, and west. The character statues are made of white Carrara marble, with large marble lyres placed between them. The western side of the pedestal contains an etching with Civiletti's name. A time capsule is embedded in the Verdi monument's base. The main statue of Verdi, placed atop the pedestal, is also made of white Carrara marble. The monument was dedicated on Columbus Day, October 12, 1906, by the Verdi Monument Committee chaired by Carlo Barsotti (1850–1927), an Italian–American who hoped to inspire young Italian Americans. He was the founding editor of the Il Progresso Italo-Americano Italian-American newspaper, and used its pages to raise funds for this and several other memorials including the Columbus Circle monument, an 1888 monument to Giuseppe Garibaldi in Washington Square Park, a monument to Giovanni da Verrazzano (1909) and the 1921 monument to Dante Alighieri in Dante Park. A permanent maintenance endowment for the monument has been established by Bertolli USA. The monument is listed on the National Register of Historic Places. (en)
- El Monumento a Giuseppe Verdi (en inglés, Giuseppe Verdi Monument) es una escultura en honor al compositor Giuseppe Verdi en Verdi Square Park (entre las calles 72 y 73, Amsterdam Avenue y Broadway) en Manhattan, Nueva York. La estatua fue creada por el escultor italiano Pasquale Civiletti. El monumento mide 8 m de altura y hasta 5 m de ancho. El pedestal está hecho de escalones de granito oscuro, coronado por un cilindro, y mide 4,57 m de altura. En el pedestal se encuentran las estatuas de cuatro personajes de las óperas de Verdi: Aida, Otello, Leonora de La fuerza del destino y Falstaff. Estas estatuas miran respectivamente al norte, este, sur y oeste. Las estatuas de los personajes están hechas de mármol blanco de Carrara, con grandes liras de mármol colocadas entre ellas. El lado occidental del pedestal contiene un grabado con el nombre de Civiletti. Una cápsula del tiempo está incrustada en la base del monumento de Verdi. La estatua principal de Verdi, colocada sobre el pedestal, también está hecha de mármol blanco de Carrara. El monumento fue dedicado el Día de la Raza, el 12 de octubre de 1906, por el Comité del Monumento a Verdi presidido por el italoestadounidense . Fue el editor fundador del periódico Il Progresso Italo-Americano, y usó sus páginas para recaudar fondos para este y varios otros monumentos, incluido el monumento Columbus Circle, un monumento de 1888 a Giuseppe Garibaldi en Washington Square Park, un monumento a Giovanni da Verrazzano (1909) y el monumento de 1921 a Dante Alighieri en el . Bertolli USA ha establecido una dotación financiera de mantenimiento permanente para el monumento. El monumento figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. (es)
- 威尔第纪念碑（Giuseppe Verdi Monument）是纪念作曲家威尔第的雕塑，位于纽约市威尔第广场。 纪念碑在1906年10月12日哥伦布日揭幕，威尔第纪念碑委员会的主席是意大利裔美国人，报纸主编Carlo Barsotti（1850–1927年），他利用报纸筹集资金，兴建若干纪念物，希望以此激励年轻的意大利裔美国人。其他纪念物包括哥伦布圆环纪念碑、华盛顿广场公园的朱塞佩·加里波第纪念碑（1888年）、乔瓦尼·达韦拉扎诺纪念碑（1909年）和但丁广场的但丁纪念碑（1921年）。 其雕塑家是帕斯夸莱·希弗莱蒂（1858年至1952年）。 它已被列入国家史迹名录。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Giuseppe-Verdi-Denkmal ist eine auf einem hohen Sockel stehende Marmorfigur des italienischen Komponisten Giuseppe Verdi. Sie befindet sich im Central Park in New York City in den USA. (de)
- 威尔第纪念碑（Giuseppe Verdi Monument）是纪念作曲家威尔第的雕塑，位于纽约市威尔第广场。 纪念碑在1906年10月12日哥伦布日揭幕，威尔第纪念碑委员会的主席是意大利裔美国人，报纸主编Carlo Barsotti（1850–1927年），他利用报纸筹集资金，兴建若干纪念物，希望以此激励年轻的意大利裔美国人。其他纪念物包括哥伦布圆环纪念碑、华盛顿广场公园的朱塞佩·加里波第纪念碑（1888年）、乔瓦尼·达韦拉扎诺纪念碑（1909年）和但丁广场的但丁纪念碑（1921年）。 其雕塑家是帕斯夸莱·希弗莱蒂（1858年至1952年）。 它已被列入国家史迹名录。 (zh)
- Památník Giuseppe Verdiho je socha na počest skladatele Giuseppe Verdiho, která se nachází v parku (mezi západní 72. a západní 73. ulicí, mezi Amsterdamskou a Broadway) na Manhattanu v New Yorku. Socha od (1858–1952) zobrazuje Verdiho, kterého lemují čtyři jeho nejoblíbenější postavy: Falstaff (na západní straně), Leonora z La forza del destino (jižní strana), Aida (severní strana) a Otello (na východní straně). Památka je uvedena v National Register of Historic Places. (cs)
- El Monumento a Giuseppe Verdi (en inglés, Giuseppe Verdi Monument) es una escultura en honor al compositor Giuseppe Verdi en Verdi Square Park (entre las calles 72 y 73, Amsterdam Avenue y Broadway) en Manhattan, Nueva York. La estatua fue creada por el escultor italiano Pasquale Civiletti. Bertolli USA ha establecido una dotación financiera de mantenimiento permanente para el monumento. El monumento figura en el Registro Nacional de Lugares Históricos. (es)
- The Giuseppe Verdi Monument is a sculpture honoring composer Giuseppe Verdi in Verdi Square Park (between 72nd and 73rd Streets, Amsterdam Avenue, and Broadway) in Manhattan, New York City. The statue was created by Italian sculptor . A permanent maintenance endowment for the monument has been established by Bertolli USA. The monument is listed on the National Register of Historic Places. (en)
|
