| dbo:abstract
|
- جوفانا تريليني (Giovanna Trillini) هي لاعبة أولمبية لرياضة مبارزة سيف الشيش من إيطاليا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–2008، وفازت بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Giovanna Trilliniová (* 17. května 1970 Jesi, Itálie) je bývalá italská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Itálii reprezentovala v devadesátých letech a v prvním desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 1992, 1996, 2000, 2004 a 2008 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách jednu zlatou (1992), jednu stříbrnou (2004) a dvě bronzové (1996, 2000) olympijské medaile. V roce 1991 a 1997 získala v soutěži jednotlivkyň titul mistryně světa. S italským družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách tři zlaté (1992, 1996, 2000) a jednu bronzovou (2008) olympijskou medaili. S družstvem fleretistek vybojovala celkem sedm titulů mistryň světa (1990, 1991, 1995, 1997, 1998, 2001, 2004) a dva tituly mistryň Evropy (1999, 2001). (cs)
- Giovanna Trillini (Jesi, Itàlia, 17 de maig de 1970) és una tiradaora d'esgrima italiana, guanyadora de vuit medalles olímpiques. (ca)
- Giovanna Trillini (* 17. Mai 1970 in Jesi) ist eine italienische Florettfechterin und vierfache Olympiasiegerin. (de)
- Giovanna Trillini (Iesi, 17 de mayo de 1970) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total ocho medallas: dos oros en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipos (junto con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi), oro y bronce en Atlanta 1996, equipos (con Francesca Bortolozzi-Borella y Valentina Vezzali) e individual, oro y bronce en Sídney 2000, equipos (con Diana Bianchedi y Valentina Vezzali) e individual, plata en Atenas 2004, individual, y bronce en Pekín 2008, equipos (Margherita Granbassi, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori). Ganó 20 medallas en el Campeonato Mundial de Esgrima entre los años 1986 y 2007, y 6 medallas en el Campeonato Europeo de Esgrima entre los años 1994 y 2007. (es)
- Giovanna Trillini (born 17 May 1970 in Iesi) is an Italian foil fencer. She is a 4-time Olympic champion (3 times in the team event, 1 time individual) and she won an additional silver and two bronze medals in individual Olympic competitions. (en)
- Giovanna Trillini (Jesi, Anconako probintzia, Italia, 1970eko maiatzaren 17a) florete modalitateko italiar eskrimalari bat da. Olinpiar Jokoetan zortzi domina lortu ditu. (eu)
- Giovanna Trillini, née le 17 mai 1970 à Jesi, est une escrimeuse italienne, pratiquant le fleuret. (fr)
- 조반나 트릴리니(이탈리아어: Giovanna Trillini, 1970년 5월 17일~)는 이탈리아의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 플뢰레이다. 올림픽 5회 연속으로 참가하여 참가한 모든 대회에서 메달을 획득했고, 4회 연속 금메달을 획득했다. 특히 1992년 하계 올림픽에서는 개인전과 단체전을 석권했다. (ko)
- Giovanna Trillini (Jesi, 17 maggio 1970) è un'ex schermitrice e maestro di scherma italiana, specialista del fioretto. (it)
- Giovanna Trillini (ur. 17 maja 1970 w Jesi), włoska florecistka, 8-krotna medalistka olimpijska, 19-krotna medalistka mistrzostw świata, 5-krotna medalistka mistrzostw Europy. (pl)
- Джованна Трілліні (італ. Giovanna Trillini, 17 травня 1970) - італійська фехтувальниця, чотириразова олімпійська чемпіонка. (uk)
- Giovanna Trillini (Jesi, 17 de maio de 1970) é uma ex-esgrimista italiana que atuava na categoria florete. Ela possui quatro medalhas olímpicas de ouro (três por equipes e uma no evento individual), além de uma medalha de prata e duas de bronze nos eventos individuais. (pt)
- Giovanna Trillini, född den 17 maj 1970 i Jesi, Italien, är en italiensk fäktare som tog OS-brons i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- 焦万娜·特里利尼（義大利語：Giovanna Trillini，1970年5月17日－），意大利女子击剑运动员，专攻花剑，她在职业生涯期间共获得8枚奥林匹克运动会奖牌，其中包括3枚团体金牌和1枚个人金牌。 (zh)
- Джованна Триллини (итал. Giovanna Trillni, род. 17 мая 1970 года в Ези, Италия) — итальянская рапиристка, четырёхкратная олимпийская чемпионка, девятикратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы и чемпионка Универсиады. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوفانا تريليني (Giovanna Trillini) هي لاعبة أولمبية لرياضة مبارزة سيف الشيش من إيطاليا. شاركت في الأولمبياد الصيفي في 1992–2008، وفازت بما مجموعه 8 ميداليات. (ar)
- Giovanna Trillini (Jesi, Itàlia, 17 de maig de 1970) és una tiradaora d'esgrima italiana, guanyadora de vuit medalles olímpiques. (ca)
- Giovanna Trillini (* 17. Mai 1970 in Jesi) ist eine italienische Florettfechterin und vierfache Olympiasiegerin. (de)
- Giovanna Trillini (born 17 May 1970 in Iesi) is an Italian foil fencer. She is a 4-time Olympic champion (3 times in the team event, 1 time individual) and she won an additional silver and two bronze medals in individual Olympic competitions. (en)
- Giovanna Trillini (Jesi, Anconako probintzia, Italia, 1970eko maiatzaren 17a) florete modalitateko italiar eskrimalari bat da. Olinpiar Jokoetan zortzi domina lortu ditu. (eu)
- Giovanna Trillini, née le 17 mai 1970 à Jesi, est une escrimeuse italienne, pratiquant le fleuret. (fr)
- 조반나 트릴리니(이탈리아어: Giovanna Trillini, 1970년 5월 17일~)는 이탈리아의 은퇴한 펜싱 선수로 주 종목은 플뢰레이다. 올림픽 5회 연속으로 참가하여 참가한 모든 대회에서 메달을 획득했고, 4회 연속 금메달을 획득했다. 특히 1992년 하계 올림픽에서는 개인전과 단체전을 석권했다. (ko)
- Giovanna Trillini (Jesi, 17 maggio 1970) è un'ex schermitrice e maestro di scherma italiana, specialista del fioretto. (it)
- Giovanna Trillini (ur. 17 maja 1970 w Jesi), włoska florecistka, 8-krotna medalistka olimpijska, 19-krotna medalistka mistrzostw świata, 5-krotna medalistka mistrzostw Europy. (pl)
- Джованна Трілліні (італ. Giovanna Trillini, 17 травня 1970) - італійська фехтувальниця, чотириразова олімпійська чемпіонка. (uk)
- Giovanna Trillini (Jesi, 17 de maio de 1970) é uma ex-esgrimista italiana que atuava na categoria florete. Ela possui quatro medalhas olímpicas de ouro (três por equipes e uma no evento individual), além de uma medalha de prata e duas de bronze nos eventos individuais. (pt)
- Giovanna Trillini, född den 17 maj 1970 i Jesi, Italien, är en italiensk fäktare som tog OS-brons i damernas lagtävling i florett i samband med de olympiska fäktningstävlingarna 2008 i Peking. (sv)
- 焦万娜·特里利尼（義大利語：Giovanna Trillini，1970年5月17日－），意大利女子击剑运动员，专攻花剑，她在职业生涯期间共获得8枚奥林匹克运动会奖牌，其中包括3枚团体金牌和1枚个人金牌。 (zh)
- Джованна Триллини (итал. Giovanna Trillni, род. 17 мая 1970 года в Ези, Италия) — итальянская рапиристка, четырёхкратная олимпийская чемпионка, девятикратная чемпионка мира, двукратная чемпионка Европы и чемпионка Универсиады. (ru)
- Giovanna Trilliniová (* 17. května 1970 Jesi, Itálie) je bývalá italská sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Itálii reprezentovala v devadesátých letech a v prvním desetiletí jednadvacátého století. Na olympijských hrách startovala v roce 1992, 1996, 2000, 2004 a 2008 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách jednu zlatou (1992), jednu stříbrnou (2004) a dvě bronzové (1996, 2000) olympijské medaile. V roce 1991 a 1997 získala v soutěži jednotlivkyň titul mistryně světa. S italským družstvem fleretistek vybojovala na olympijských hrách tři zlaté (1992, 1996, 2000) a jednu bronzovou (2008) olympijskou medaili. S družstvem fleretistek vybojovala celkem sedm titulů mistryň světa (1990, 1991, 1995, 1997, 1998, 2001, 2004) a (cs)
- Giovanna Trillini (Iesi, 17 de mayo de 1970) es una deportista italiana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en cinco Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo en total ocho medallas: dos oros en Barcelona 1992, en las pruebas individual y por equipos (junto con Diana Bianchedi, Francesca Bortolozzi, Dorina Vaccaroni y Margherita Zalaffi), oro y bronce en Atlanta 1996, equipos (con Francesca Bortolozzi-Borella y Valentina Vezzali) e individual, oro y bronce en Sídney 2000, equipos (con Diana Bianchedi y Valentina Vezzali) e individual, plata en Atenas 2004, individual, y bronce en Pekín 2008, equipos (Margherita Granbassi, Valentina Vezzali e Ilaria Salvatori). (es)
|
