| dbo:abstract
|
- Giorgio Pressburger (Budapest, 1937 - 5 d'octubre de 2017) va ser un escriptor italià. A dinou anys fuig a Itàlia juntament amb el seu germà. S'estableix a Roma; amb una beca d'estudis es matricula a l'Acadèmia Nacional d'Art Dramàtic i s'hi gradua com a director teatral. Ingressa al centre experimental de Cinematografia. Després de diplomar-se, l'escriptor Andrea Camilleri l'ajuda a treballar als programes radiofònics dedicats a la cultura. Comença una llarga activitat de recerca sobre el so. A l'Estudi de Fonologia de Milà treballa amb els investigadors musicals més grans: i Luciano Berio. Comença estudis de Biologia a la Universitat de Roma La Sapienza. Inicia l'activitat teatral a diversos teatres (de Nàpols, Bolonya, Roma i Trieste) en els quals representa, sobretot, obres de clàssics del segle xix i XX, mentre que pel que fa al teatre musical entra als programes de les entitats líriques més importants d'Itàlia i d'Europa, amb la posada en escena d'obres de compositors contemporanis (Gyorgy Lieti, Franco Donadoni, ). Per al teatre en prosa escriu diverses obres que es representen. Treballa a la televisió italiana (RAI), per a la qual realitza pel·lícules i versions televisives d'autors com Strindberg, Georg Buchner i Pasolini. Filma diverses pel·lícules industrials. A partir del 1986, publica 13 llibres de narrativa a les editorials Marietti, Rizzoli, Einaudi i Bompiani. Algun llibre seu ha estat traduït fins i tot en castellà (Ed. Destino.) Guanya molts premis literaris dels de més anomenada (Viareggio, Campiello, etc.). Els seus llibres han estat traduïts a 15 llengües. Funda i dirigeix un festival de teatre, música, dansa, titelles i cinema als països de centreeuropa, dirigeix l'Institut Italià de Cultura de Budapest, és assessor de cultura de la ciutat de Spoleto. (ca)
- Giorgio Pressburger (geboren 21. April 1937 in Budapest, Ungarn als György Pressburger; gestorben 5. Oktober 2017 in Triest, Italien) war ein italienischer Theaterregisseur und Autor ungarischer Herkunft. (de)
- Giorgio Pressburger (April 21, 1937 – October 5, 2017) was an Italian writer of novels and short stories. Born in Budapest, and saved by Giorgio Perlasca during the second world war, Pressburger settled in Italy in 1956, where he worked as a film and theatre director. He later became the Director of the in Hungary. His book was shortlisted for the in 1992. His other works include the novel and the short story collection . (en)
- Giorgio Pressburger, né György Pressburger le 21 avril 1937 à Budapest en Hongrie et mort le 5 octobre 2017 à Trieste en Italie, est un écrivain, réalisateur, scénariste et dramaturge hongrois, naturalisé italien. (fr)
- Giorgio Pressburger (Budapest, 1937 - 5 de octubre de 2017) fue un escritor italiano. Con diecinueve años huye a Italia en compañía de su hermano gemelo. Se establece en Roma, donde se inscribe con una beca en la Academia nacional de Arte Dramático y se diploma como director de teatro. Es admitido en el centro experimental de Cinematografía. Tras diplomarse, el escritor Andrea Camilleri le ayuda a trabajar en programas radiofónicos dedicados a la cultura. Comienza una larga labor de investigación sobre el sonido. En el Estudio de Fonología de Milán trabaja con los principales compositores de vanguardia: Bruno Maderna y Luciano Berio. Estudia Biología en la Universidad de Roma. Inicia la actividad teatral en varios teatros (Nápoles, Bolonia, Roma, Trieste) representando obras de autores clásicos de los siglos XIX y XX, mientras en el teatro musical interviene en los programas de los centros operísticos más importantes de Italia y de Europa, donde pone en escena obras de compositores contemporáneos . Escribe varias obras de teatro que son representadas. Trabaja en la televisión italiana (RAI) realizando filmes y versiones televisivas de autores como Strindberg, Georg Buchner, Pasolini. Rueda varias películas industriales. Desde 1986 publica trece libros de narrativa con las editoriales Marietti, Rizzoli, Einaudi, Bompiani. Algunos de sus libros han sido traducidos al castellano (Destino). Gana numerosos premios literarios (Premio Viareggio, Campiello, etc.) Sus libros han sido traducidos a quince lenguas. Funda y dirige un festival de teatro, música, danza, marionetas y cine de los Países Centroeuropeos, dirige el Istituto Italiano di Cultura en Budapest, es asesor cultural de la ciudad de Spoleto. Murió en octubre de 2017. (es)
- Giorgio Pressburger, nato György (Budapest, 21 aprile 1937 – Trieste, 5 ottobre 2017), è stato un regista, scrittore e drammaturgo ungherese naturalizzato italiano. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Giorgio Pressburger (geboren 21. April 1937 in Budapest, Ungarn als György Pressburger; gestorben 5. Oktober 2017 in Triest, Italien) war ein italienischer Theaterregisseur und Autor ungarischer Herkunft. (de)
- Giorgio Pressburger (April 21, 1937 – October 5, 2017) was an Italian writer of novels and short stories. Born in Budapest, and saved by Giorgio Perlasca during the second world war, Pressburger settled in Italy in 1956, where he worked as a film and theatre director. He later became the Director of the in Hungary. His book was shortlisted for the in 1992. His other works include the novel and the short story collection . (en)
- Giorgio Pressburger, né György Pressburger le 21 avril 1937 à Budapest en Hongrie et mort le 5 octobre 2017 à Trieste en Italie, est un écrivain, réalisateur, scénariste et dramaturge hongrois, naturalisé italien. (fr)
- Giorgio Pressburger, nato György (Budapest, 21 aprile 1937 – Trieste, 5 ottobre 2017), è stato un regista, scrittore e drammaturgo ungherese naturalizzato italiano. (it)
- Giorgio Pressburger (Budapest, 1937 - 5 d'octubre de 2017) va ser un escriptor italià. A dinou anys fuig a Itàlia juntament amb el seu germà. S'estableix a Roma; amb una beca d'estudis es matricula a l'Acadèmia Nacional d'Art Dramàtic i s'hi gradua com a director teatral. Ingressa al centre experimental de Cinematografia. Després de diplomar-se, l'escriptor Andrea Camilleri l'ajuda a treballar als programes radiofònics dedicats a la cultura. Comença una llarga activitat de recerca sobre el so. A l'Estudi de Fonologia de Milà treballa amb els investigadors musicals més grans: i Luciano Berio. (ca)
- Giorgio Pressburger (Budapest, 1937 - 5 de octubre de 2017) fue un escritor italiano. Con diecinueve años huye a Italia en compañía de su hermano gemelo. Se establece en Roma, donde se inscribe con una beca en la Academia nacional de Arte Dramático y se diploma como director de teatro. Es admitido en el centro experimental de Cinematografía. Tras diplomarse, el escritor Andrea Camilleri le ayuda a trabajar en programas radiofónicos dedicados a la cultura. Comienza una larga labor de investigación sobre el sonido. En el Estudio de Fonología de Milán trabaja con los principales compositores de vanguardia: Bruno Maderna y Luciano Berio. (es)
|
