| dbo:abstract
|
- Vichi káro (angl.: gingham) je vzor dvoubarevné tkaniny, na které se tvoří nejčastěji z bavlnářských přízí v keprové vazbě kosočtverečky střídavě ze 2 (nebo 4) bílých a barevných nití. Vichy se někdy považuje za kombinaci pepita a kohoutí stopy. (cs)
- Unter dem Begriff Vichy-Muster (auch Bauernkaro, engl. Gingham) werden verschiedene, gewebte Textilmuster zusammengefasst. Typischerweise sind dies Farbstreifen, die sich mit gleich breiten Zwischenräumen abwechseln und auch gekreuzt überlagert sein können. Typische Farben sind rot, blau und deren Pastelltöne auf weißem Grundgewebe. Anders- und mehrfarbige Dessins sind inzwischen ebenso üblich. Das Gewebe entsteht am Webstuhl durch Wechsel von gleich breiten Kett- und Schussstreifen. Als einfaches, minimalistisches und kontrastreiches Muster wurde es ursprünglich für Bettwäsche, Pyjamas etc. verwendet – u. a. beim Militär. In den 1950er Jahren wurde das Vichy-Muster in der Mode beliebt, insbesondere durch Brigitte Bardot, die es erstmals 1953 auf dem Cover der Modezeitschrift Elle trug, und schließlich 1959 ein Hochzeitskleid im rosa Vichy-Muster. Heute verwenden mehrere französische Lebensmittelhersteller dieses Muster für ihre Verpackungen als Symbol für hochwertige industrielle Weiterverarbeitung (z. B. Le Rustique, Bonne Maman, Cochonou). (de)
- الجِنْهام هو قماش منسوج سادة متوسط الوزن ومتوازن بشكل نموذجي ذو أنماط ثنائية مخططة أو مربعة أو منقوشة، بألوان زاهية وبالأبيض مصنوع من خيوط القطن المصبوغ أو خيوط ممزوجة بالقطن. ويصنع من خيوط مندوفة أو متوسطة أو خيوط دقيقة. (ar)
- Gingham, also called Vichy check, is a medium-weight balanced plain-woven fabric typically with striped, check or plaid duotone patterns, in bright colour and in white made from dyed cotton or cotton-blend yarns. It is made of carded, medium or fine yarns. (en)
- Le vichy est un motif de tissu toilé en coton à carreaux tissés. Il s'agit d'un tissé teint car les fils sont déjà teints avant le tissage. Les dimensions des carreaux varient, mais sont fréquemment de 8 à 15 mm. (fr)
- Genggang (Inggris: gingham) atau ginggang adalah kain bercorak kotak-kotak/garis-garis yang dibuat dari benang katun celup atau benang campuran. Dalam bahasa Melayu, genggang adalah sejenis kain yang bercorak berjalur-jalur atau dam, atau kain corak petak. Kata genggang diserap ke dalam bahasa Inggris menjadi gingham melalui bahasa Belanda. Meskipun sekarang kain gingham dari Inggris dikenali dari corak kotak-kotaknya yang khas, ketika awalnya diimpor oleh orang Eropa pada abad ke-17, kain ini adalah kain bergaris-garis. Ketika diproduksi oleh pabrik tenun di Manchester, Inggris pada pertengahan abad ke-18, kain ini mulai ditenun menjadi kain berpola kotak-kotak (lazimnya biru dan putih). Kain genggang kotak-kota lalu menjadi lebih umum, meski kain genggang bergaris-garis masih tersedia pada akhir . Kain gingham dibuat menjadi baju anak-anak dan pakaian sehari-hari wanita pada abad ke-19 di Inggris. Pria juga mengenakan jaket setrip-setrip dari kain gingham pada musim panas. Pada zaman Victoria, kain ini juga dipakai sebagai kain pelapis payung. Payung zaman Victoria bahkan disebut gingham. Kostum bermotif kotak-kotak yang dipakai Manchester United untuk musim 2012-2013 adalah pola kain genggang. AKB48 memakai motif genggang untuk tema utama single ke-27 "Gingham Check". (in)
- Gingham is een in een effen binding geweven middelzware stof. De basis is geverfd katoengaren. De naam komt (via het Nederlands) van het Maleis bijwoord genggang, hetgeen "gestreept" betekent. De oorspronkelijke stof die in de 17e eeuw uit Zuidoost-Azië naar Europa geëxporteerd werd was gestreept, echter de Britse gekloonde versie die uit de weverijen in Manchester kwam had vaker het nu nog bekende (in het begin meestal blauw-wit). De band met Manchester bestaat nog steeds; Manchester United FC is in het voetbalseizoen 2012/2013 in een op de Ginghamstof geïnspireerd shirt uitgekomen. Het motief - uitgevoerd in de kleur rood - is ook wel bekend als Brabants bont, maar wordt ook wel gekend onder de naam Vichy. (nl)
- ギンガム（英: Gingham、仏: Vichy）は、平織りの綿織物の一種。 チェック（格子模様）である場合が多く、その模様自体をギンガムチェックと呼ぶ。 (ja)
- Gingang (engelska gingham, av malajiskans genggang eller av franska staden Guingamp), ett ursprungligen indiskt, fint och tätt, äkta färgat bomullstyg, vävt med lärftbindning i randiga, rutiga och flammiga mönster. Förr har tyget även vävts med inslag av bast, silke eller lin. Det är ett finrutigt mönster bestående av horisontella och vertikala linjer där färgen blir mörkare i skärningspunkterna. Bardotrutor är ett alternativt namn på gingang som vann spridning på 1950-talet efter att Brigitte Bardot burit en rosafärgad bröllopsklänning i mönstret. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Vichi káro (angl.: gingham) je vzor dvoubarevné tkaniny, na které se tvoří nejčastěji z bavlnářských přízí v keprové vazbě kosočtverečky střídavě ze 2 (nebo 4) bílých a barevných nití. Vichy se někdy považuje za kombinaci pepita a kohoutí stopy. (cs)
- الجِنْهام هو قماش منسوج سادة متوسط الوزن ومتوازن بشكل نموذجي ذو أنماط ثنائية مخططة أو مربعة أو منقوشة، بألوان زاهية وبالأبيض مصنوع من خيوط القطن المصبوغ أو خيوط ممزوجة بالقطن. ويصنع من خيوط مندوفة أو متوسطة أو خيوط دقيقة. (ar)
- Gingham, also called Vichy check, is a medium-weight balanced plain-woven fabric typically with striped, check or plaid duotone patterns, in bright colour and in white made from dyed cotton or cotton-blend yarns. It is made of carded, medium or fine yarns. (en)
- Le vichy est un motif de tissu toilé en coton à carreaux tissés. Il s'agit d'un tissé teint car les fils sont déjà teints avant le tissage. Les dimensions des carreaux varient, mais sont fréquemment de 8 à 15 mm. (fr)
- ギンガム（英: Gingham、仏: Vichy）は、平織りの綿織物の一種。 チェック（格子模様）である場合が多く、その模様自体をギンガムチェックと呼ぶ。 (ja)
- Gingang (engelska gingham, av malajiskans genggang eller av franska staden Guingamp), ett ursprungligen indiskt, fint och tätt, äkta färgat bomullstyg, vävt med lärftbindning i randiga, rutiga och flammiga mönster. Förr har tyget även vävts med inslag av bast, silke eller lin. Det är ett finrutigt mönster bestående av horisontella och vertikala linjer där färgen blir mörkare i skärningspunkterna. Bardotrutor är ett alternativt namn på gingang som vann spridning på 1950-talet efter att Brigitte Bardot burit en rosafärgad bröllopsklänning i mönstret. (sv)
- Unter dem Begriff Vichy-Muster (auch Bauernkaro, engl. Gingham) werden verschiedene, gewebte Textilmuster zusammengefasst. Typischerweise sind dies Farbstreifen, die sich mit gleich breiten Zwischenräumen abwechseln und auch gekreuzt überlagert sein können. Typische Farben sind rot, blau und deren Pastelltöne auf weißem Grundgewebe. Anders- und mehrfarbige Dessins sind inzwischen ebenso üblich. (de)
- Genggang (Inggris: gingham) atau ginggang adalah kain bercorak kotak-kotak/garis-garis yang dibuat dari benang katun celup atau benang campuran. Dalam bahasa Melayu, genggang adalah sejenis kain yang bercorak berjalur-jalur atau dam, atau kain corak petak. Kostum bermotif kotak-kotak yang dipakai Manchester United untuk musim 2012-2013 adalah pola kain genggang. AKB48 memakai motif genggang untuk tema utama single ke-27 "Gingham Check". (in)
- Gingham is een in een effen binding geweven middelzware stof. De basis is geverfd katoengaren. De naam komt (via het Nederlands) van het Maleis bijwoord genggang, hetgeen "gestreept" betekent. De oorspronkelijke stof die in de 17e eeuw uit Zuidoost-Azië naar Europa geëxporteerd werd was gestreept, echter de Britse gekloonde versie die uit de weverijen in Manchester kwam had vaker het nu nog bekende (in het begin meestal blauw-wit). De band met Manchester bestaat nog steeds; Manchester United FC is in het voetbalseizoen 2012/2013 in een op de Ginghamstof geïnspireerd shirt uitgekomen. (nl)
|
_(14597965827).jpg){kind=link}
_(14597965827).jpg){kind=link}
