| dbo:abstract
|
- Jerbu petit de Mongòlia (Meriones unguiculatus) és un rosegador de la subfamília Gerbillinae. És l'espècie més coneguda de la seva subfamília i normalment se'l fa servir d'animal de companyia o com a model experimental. El nom és degut a la semblança en aspecte amb els jerbus autèntics, malgrat pertànyer a una família diferent. Tal com el hàmster sirià o daurat, va ser portat als Estats Units per primer cop el 1945 pel Dr. Victor Schwentker per utilitzar-lo en recerca. (ca)
- Pískomil mongolský (Meriones unguiculatus) je jeden z 15 druhů pískomilů z rodu Meriones. Živí se semeny a přebytek ukládá do nory. Je rozšířen ve východní Asii. Žije v poušti Gobi. Po 24–26 dnech březosti porodí samice 2–8 mláďat. (cs)
- Die Mongolische Rennratte (Meriones unguiculatus) ist eine zu den Rennratten gehörende Art der Rennmäuse.Sie bewohnt Steppen, Halbwüsten, Wüsten sowie Grasländer in der Mongolei und in angrenzenden Gebieten im Norden Chinas, in der Mandschurei sowie im Süden Sibiriens und ist nicht gefährdet.1867 von Alphonse Milne-Edwards als Gerbillus unguiculatus beschrieben, bezieht sich ihr wissenschaftlicher Artname auf die auffälligen, vergleichsweise großen, dunkel gefärbten Krallen. Sie ist tag- und nachtaktiv, hält keinen Winterschlaf und lebt innerhalb von Kolonien in Familienverbänden. Ihr Bau ist gewöhnlich fünf bis sechs Meter lang mit fünf bis zehn Eingängen, einer Nestkammer und ein oder zwei Vorratskammern. Sie ernährt sich bevorzugt von grünen Pflanzenteilen sowie von Pflanzensamen und legt Wintervorräte an. Die Mongolische Rennratte ist die am häufigsten als Versuchs- und Heimtier gehaltene Rennmaus und es existieren verschiedene Farbschläge. Als deutsche Trivialnamen werden„Mongolische Rennratte“,„Mongolische Rennmaus“,„Mongolische Wüstenmaus“,„Mongolischer Gerbil“und „Mongolische Wüstenrennmaus“verwendet.Auch wird die Mongolische Rennratte schlicht als „Wüstenrennmaus“,„Rennmaus“oder, von der englischen Entsprechung, als „“bezeichnet.Die Übersetzung des wissenschaftlichen Namens Meriones unguiculatus als „Krieger mit Krallen“ ist falsch, da sich der Gattungsname Meriones nicht auf den mythischen Helden Meriones aus der Ilias, sondern auf die Schenkel der Tiere bezieht. Der Name leitet sich von altgriechisch mēros (μηρός „Oberschenkel“) ab. (de)
- El gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Recibe los nombres vulgares de gerbil, gerbillo, merión y, erróneamente, jerbo. Suele confundirse con el jerbo (sobre todo con el más común de ellos, Jaculus jaculus) por lo similar de sus nombres, pero son especies totalmente diferentes que pertenecen a distintas familias, aunque ocupan nichos ecológicos similares[cita requerida]. Es un roedor omnívoro parecido a la rata, cubierto de pelo y con una larga cola. Vive en las regiones arenosas y secas de Asia, principalmente Mongolia y China. Está adaptado a la locomoción mediante saltos. Vive en madrigueras bastante profundas, que solo abandona por la noche para ir en busca de semillas y vegetales de los que se alimenta. (es)
- Meriones unguiculatus Meriones generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- Meriones unguiculatus Meriones unguiculatus Meriones unguiculatus agouti, la couleur des individus sauvages Espèce Meriones unguiculatus(Milne-Edwards, 1867) Synonymes
* Meriones chihfengensis Mori, 1939
* Meriones koslovi (Satunin, 1903)
* Meriones kurauchii Mori, 1930
* Pallasiomys unguiculatus selenginus Heptner, 1949 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Gerbille de Mongolie, (Meriones unguiculatus ou Meriones (Pallasiomys) unguiculatus) ou encore Mérione de Mongolie, est un petit rongeur de la famille des Muridés, sous-famille des Gerbilles, genre Meriones. Son habitat naturel est situé dans les régions semi-désertiques du Nord-Est de la Chine et de la Mongolie.En captivité c'est la gerbille d’élevage la plus connue. Elle est considérée légalement en France comme animal domestique. (fr)
- The Mongolian gerbil or Mongolian jird (Meriones unguiculatus) is a small rodent belonging to the subfamily Gerbillinae. Their body size is typically 110–135 mm (4+1⁄4–5+1⁄4 in), with a 95–120 mm (3+3⁄4–4+3⁄4 in) tail, and body weight 60–130 g (2–4+1⁄2 oz), with adult males larger than females. The animal is used in science and kept as a small house pet. Their use in science dates back to the latter half of the 19th century, but they only started to be kept as pets in the English-speaking world after 1954, when they were brought to the United States. However, their use in scientific research has fallen out of favor. (en)
- Gerbil Mongolia atau jird Mongolia (Meriones unguiculatus) adalah sebuah jenis hewan pengerat kecil yang masuk Gerbillinae. Ukuran tubuhnya biasanya 110–135mm, dengan ekor 95–120mm, dan berat tubuh 60–130g, dengan pejantan dewasa lebih besar ketimbang betina. Hewan tersebut dipakai dalam sains dan disimpan sebagai . Penggunaan hewan tersebut dalam sains telah ada sejak paruh akhir abad ke-19, namun hewan tersebut baru mulai dijadikan hewan peliharaan di wilayah berbahasa Inggris setelah 1954, saat hewan tersebut dibawa ke Amerika Serikat. Namun, pemakaian hewan tersebut dalam riset ilmiah tidak lagi disukai. (in)
- スナネズミ（砂鼠、Meriones unguiculatus）は、ネズミ科に分類されるネズミである。 (ja)
- 몽골저빌 또는 몽골저드(Meriones unguiculatus)는 쥐과 메리오네스속에 속하는 설치류의 일종이다. 황무지쥐아과(저빌)에서 가장 널리 알려진 종으로 애완동물 또는 실험용 동물이다. (ko)
- De Mongoolse renmuis of Mongoolse gerbil (Meriones unguiculatus) is een knaagdier uit de onderfamilie woestijnratten van de familie Muridae dat voorkomt in Mongolië en omgeving. Mongoolse renmuizen worden soms ook Mongoolse woestijnmuizen, Mongoolse zandmuizen of Mongoolse woestijnratjes genoemd. Mongoolse renmuizen zijn vriendelijke, sociale, relatief intelligente, levendige en vooral nieuwsgierige dieren. Deze eigenschappen, plus het feit dat Mongoolse renmuizen ook overdag actief zijn, maken ze erg geschikt als huisdier. (nl)
- Il gerbillo della Mongolia (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867) è un mammifero roditore della sottofamiglia Gerbillinae, proveniente dalla Mongolia. (it)
- Suwak mongolski, myszoskoczek mongolski, myszoskoczka mongolska, gerbil mongolski (Meriones unguiculatus) – gatunek gryzonia z podrodziny myszoskoczków w rodzinie myszowatych (Muridae), pochodzący z północno-wschodnich Chin oraz stepów Mongolii i Rosji. (pl)
- O gerbo ou esquilo-da-mongólia (Meriones unguiculatus) é um dos roedores que entrou para o mundo dos mascotes. Aparentemente este minúsculo animal é fisicamente similar ao hamster, com quem guarda um grande parentesco, necessitando no entanto de alguns cuidados muito diferentes de seus semelhantes. Se trata de um roedor com muito caráter que, quando se sente mimado e querido se comporta amistosamente, e relaciona-se bem com seu dono. No princípio era utilizado como cobaia, mas devido à suas qualidades surpreendentes, acabou se tornando um dos roedores de estimação mais populares na América do Norte. Sua origem é da Mongólia, lugar de clima seco e paisagens desérticas. Estes antecedentes marcam suas necessidades e costumes, muito diferentes do restante de sua ordem. Um exemplo clássico é seu local ideal para morar, já que as gaiolas não são recomendadas como alojamento para este pequeno companheiro, devido ao fato de machucar o seu nariz com as grades e jogar toda a forragem para fora por sua tendência a escavar. O recomendável seria algo como um terrário de vidro ou plástico com um pouco de forragem que ele possa escavar. Apesar de muitos "pet shops" venderem mix de sementes como base de alimentação para esses animais, essa prática não é correta. Os esquilos-da-mongólia necessitam de ração específica para hamsters e gerbis, além de sementes, frutas frescas (frutas ácidas não devem ser consumidas) e proteína animal (tenébrios, besouros de amendoins e outros). Na década de 1930, dezenas de gerbos da Mongólia e Manchúria foram capturados e levados aos Estados Unidos e ao Japão. Os gerbos americanos foram vendidos à Inglaterra e ambos os países exportaram as crias para diversas regiões. (pt)
- Mongolisk ökenråtta (Meriones unguiculatus) är en gnagare i underfamiljen ökenråttor (Gerbillinae). Den förekommer främst i Mongoliet i stäpper och andra gräsmarker, halvöknar och öknar samt i liknande habitat i norra Kina (till exempel i Manchuriet) och södra Sibirien. Beståndet betraktas inte som hotat. (sv)
- Meriones unguiculatus (Меріонес монгольський) — вид родини Мишеві (Muridae). (uk)
- 长爪沙鼠（学名：Meriones unguiculatus）为鼠科沙鼠属的动物。 (zh)
- Когти́стая песча́нка, или монго́льская песча́нка (лат. Meriones unguiculatus) — вид грызунов рода малых песчанок. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jerbu petit de Mongòlia (Meriones unguiculatus) és un rosegador de la subfamília Gerbillinae. És l'espècie més coneguda de la seva subfamília i normalment se'l fa servir d'animal de companyia o com a model experimental. El nom és degut a la semblança en aspecte amb els jerbus autèntics, malgrat pertànyer a una família diferent. Tal com el hàmster sirià o daurat, va ser portat als Estats Units per primer cop el 1945 pel Dr. Victor Schwentker per utilitzar-lo en recerca. (ca)
- Pískomil mongolský (Meriones unguiculatus) je jeden z 15 druhů pískomilů z rodu Meriones. Živí se semeny a přebytek ukládá do nory. Je rozšířen ve východní Asii. Žije v poušti Gobi. Po 24–26 dnech březosti porodí samice 2–8 mláďat. (cs)
- Meriones unguiculatus Meriones generoko animalia da. Karraskarien barruko azpifamilia eta Muridae familian sailkatuta dago. (eu)
- The Mongolian gerbil or Mongolian jird (Meriones unguiculatus) is a small rodent belonging to the subfamily Gerbillinae. Their body size is typically 110–135 mm (4+1⁄4–5+1⁄4 in), with a 95–120 mm (3+3⁄4–4+3⁄4 in) tail, and body weight 60–130 g (2–4+1⁄2 oz), with adult males larger than females. The animal is used in science and kept as a small house pet. Their use in science dates back to the latter half of the 19th century, but they only started to be kept as pets in the English-speaking world after 1954, when they were brought to the United States. However, their use in scientific research has fallen out of favor. (en)
- Gerbil Mongolia atau jird Mongolia (Meriones unguiculatus) adalah sebuah jenis hewan pengerat kecil yang masuk Gerbillinae. Ukuran tubuhnya biasanya 110–135mm, dengan ekor 95–120mm, dan berat tubuh 60–130g, dengan pejantan dewasa lebih besar ketimbang betina. Hewan tersebut dipakai dalam sains dan disimpan sebagai . Penggunaan hewan tersebut dalam sains telah ada sejak paruh akhir abad ke-19, namun hewan tersebut baru mulai dijadikan hewan peliharaan di wilayah berbahasa Inggris setelah 1954, saat hewan tersebut dibawa ke Amerika Serikat. Namun, pemakaian hewan tersebut dalam riset ilmiah tidak lagi disukai. (in)
- スナネズミ（砂鼠、Meriones unguiculatus）は、ネズミ科に分類されるネズミである。 (ja)
- 몽골저빌 또는 몽골저드(Meriones unguiculatus)는 쥐과 메리오네스속에 속하는 설치류의 일종이다. 황무지쥐아과(저빌)에서 가장 널리 알려진 종으로 애완동물 또는 실험용 동물이다. (ko)
- De Mongoolse renmuis of Mongoolse gerbil (Meriones unguiculatus) is een knaagdier uit de onderfamilie woestijnratten van de familie Muridae dat voorkomt in Mongolië en omgeving. Mongoolse renmuizen worden soms ook Mongoolse woestijnmuizen, Mongoolse zandmuizen of Mongoolse woestijnratjes genoemd. Mongoolse renmuizen zijn vriendelijke, sociale, relatief intelligente, levendige en vooral nieuwsgierige dieren. Deze eigenschappen, plus het feit dat Mongoolse renmuizen ook overdag actief zijn, maken ze erg geschikt als huisdier. (nl)
- Il gerbillo della Mongolia (Meriones unguiculatus Milne-Edwards, 1867) è un mammifero roditore della sottofamiglia Gerbillinae, proveniente dalla Mongolia. (it)
- Suwak mongolski, myszoskoczek mongolski, myszoskoczka mongolska, gerbil mongolski (Meriones unguiculatus) – gatunek gryzonia z podrodziny myszoskoczków w rodzinie myszowatych (Muridae), pochodzący z północno-wschodnich Chin oraz stepów Mongolii i Rosji. (pl)
- Mongolisk ökenråtta (Meriones unguiculatus) är en gnagare i underfamiljen ökenråttor (Gerbillinae). Den förekommer främst i Mongoliet i stäpper och andra gräsmarker, halvöknar och öknar samt i liknande habitat i norra Kina (till exempel i Manchuriet) och södra Sibirien. Beståndet betraktas inte som hotat. (sv)
- Meriones unguiculatus (Меріонес монгольський) — вид родини Мишеві (Muridae). (uk)
- 长爪沙鼠（学名：Meriones unguiculatus）为鼠科沙鼠属的动物。 (zh)
- Когти́стая песча́нка, или монго́льская песча́нка (лат. Meriones unguiculatus) — вид грызунов рода малых песчанок. (ru)
- Die Mongolische Rennratte (Meriones unguiculatus) ist eine zu den Rennratten gehörende Art der Rennmäuse.Sie bewohnt Steppen, Halbwüsten, Wüsten sowie Grasländer in der Mongolei und in angrenzenden Gebieten im Norden Chinas, in der Mandschurei sowie im Süden Sibiriens und ist nicht gefährdet.1867 von Alphonse Milne-Edwards als Gerbillus unguiculatus beschrieben, bezieht sich ihr wissenschaftlicher Artname auf die auffälligen, vergleichsweise großen, dunkel gefärbten Krallen. (de)
- El gerbil de Mongolia (Meriones unguiculatus) es una especie de roedor miomorfo de la familia Muridae. Recibe los nombres vulgares de gerbil, gerbillo, merión y, erróneamente, jerbo. Suele confundirse con el jerbo (sobre todo con el más común de ellos, Jaculus jaculus) por lo similar de sus nombres, pero son especies totalmente diferentes que pertenecen a distintas familias, aunque ocupan nichos ecológicos similares[cita requerida]. (es)
- Meriones unguiculatus Meriones unguiculatus Meriones unguiculatus agouti, la couleur des individus sauvages Espèce Meriones unguiculatus(Milne-Edwards, 1867) Synonymes
* Meriones chihfengensis Mori, 1939
* Meriones koslovi (Satunin, 1903)
* Meriones kurauchii Mori, 1930
* Pallasiomys unguiculatus selenginus Heptner, 1949 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure (fr)
- O gerbo ou esquilo-da-mongólia (Meriones unguiculatus) é um dos roedores que entrou para o mundo dos mascotes. Aparentemente este minúsculo animal é fisicamente similar ao hamster, com quem guarda um grande parentesco, necessitando no entanto de alguns cuidados muito diferentes de seus semelhantes. Se trata de um roedor com muito caráter que, quando se sente mimado e querido se comporta amistosamente, e relaciona-se bem com seu dono. (pt)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
