| dbo:abstract
|
- (Αυτό το λήμμα αφορά το χωριό της ΤΔΒΚ. Για το χωριό της Κυπριακής Δημοκρατίας, δείτε: Γιαλούσα. ) Η Γιαλούσα είναι κατεχόμενο χωριό της Κύπρου. Το έδαφος της κοινότητας ανήκει εκ του νόμου (de jure) στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με την οποία το χωριό ονομάζεται Γιαλούσα. Ωστόσο, μετά την τουρκική εισβολή του 1974, το χωριό δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και εκ των πραγμάτων (de facto) ανήκει στο μη αναγνωρισμένο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου. (el)
- Yeni Erenköy, griechisch Γιαλουσα Yialousa, türkisch Yeni Erenköy („Neu-Erenköy“) oder Yalusa, auch Algialousa und Galusa, ist eine Kleinstadt in der Türkischen Republik Nordzypern. Laut Volkszählung hatte der Ort im Jahre 1985 2800 Einwohner; 2006 waren es schätzungsweise etwa 4500. Der Ort liegt auf einer Hochebene der Halbinsel Karpas oberhalb einer breiten und fruchtbaren Küstenebene. Früher bildeten Tabak und , Johannisbrot und Oliven die Stützen der Wirtschaft. Heute ist der Ort dank guter Infrastruktur, Kleingewerbe und Landwirtschaft wirtschaftliches Zentrum der Region. Am kommunalen Strand (türkisch „Halk Plajı“) gibt es Restaurants und alle notwendigen Einrichtungen, der drei Kilometer entfernte „Malibou-Strand“ mit angrenzendem Fischerhafen, in dem sich viele Fischerboote befinden, wird professionell bewirtschaftet. Der Ort hat seinen Namen vom türkischen Namen der Stadt Kokkina (Erenköy), erhalten, deren zyperntürkische Einwohner im Jahre 1974 im Verlauf des Zypernkonfliktes die Stadt verlassen mussten. Vor der türkischen Offensive im Jahre 1974 war Yeni Erenköy von etwa 2460 Zyperngriechen bewohnt. Im Rahmen des 2004 gescheiterten Annan-Plans sollte der Ort weiterhin dem türkischen Bundesstaat angehören, wurde jedoch als eine der Ortschaften genannt, in die eine Rückkehr der Zyperngriechen ermöglicht werden sollte. (de)
- Yialousa (Greek: Γιαλούσα [from Αιγιαλούσα, meaning " Sea"]; Turkish: Yeni Erenköy), or Gialousa,is a town under the de facto control of Northern Cyprus, claimed by Cyprus. Yialousa is located on the Karpas Peninsula, and one of the sub-districts of the İskele District. In 2011, Yialousa had a population of 1,774. In 1960, Yialousa had 2,538 inhabitants, only one of whom was a Turkish Cypriot, the rest being Greek Cypriot. By 1973, the population was 2,460, and composed of only Greek Cypriots. When the Turkish and Turkish Cypriot forces reached the town during the Turkish invasion of Cyprus in August 1974, the Greek inhabitants could not move to the south of the island, which was controlled by the Republic of Cyprus. Residents of the village were forcibly evicted by the Turkish army, whilst some left the village gradually because of restrictions on freedom of movement and education, and to reunite with family members who had been taken as prisoners and had ended up in the southern portion of the island after they were returned. In 1976, displaced Turkish Cypriots from the Kokkina exclave (Turkish Erenköy) were resettled in the village, and it was renamed "Yeni Erenköy" ("New Erenköy"). (en)
- Gialoúsa (grec : Γιαλούσα, turc : Yeni Erenköy) est une ville de Chypre, située dans la partie de l'île sous contrôle turc depuis 1974 (Chypre du Nord). (fr)
- Gialusa o Yialusa (en griego: Γιαλούσα; de Αιγιαλούσα, que significa "Mar Santo"]; en turco: Yeni Erenköy) es una ciudad en la Península de Karpasia (Dipkarpaz), en Chipre. En 2011, tenía una población de 1.774 habitantes. Forma parte de iure del Distrito de Famagusta de la República de Chipre pero pertenece de facto al Distrito de İskele en la República Turca del Norte de Chipre. El pueblo se encuentra en una meseta de la Península de Karpasia a lo largo de una llanura costera amplia y fértil. Anteriormente se cultivaba tabaco, taros, algarrobos y olivos que eran los puntales de la economía. Hoy en día gracias a unas buenas infraestructuras y a pequeñas empresas, la agricultura ya no es el motor económico de la región. En la playa municipal (en turco "Halk Plajı") hay restaurantes y todos los servicios turísticos necesarios y a dos kilómetros de distancia está la "Playa Malibú" con un puerto pesquero en el que hay muchos barcos. En 1960, la ciudad tenía 2.538 habitantes, de los cuales sólo uno era turcochipriota, siendo el resto grecochipriota. Cuando las fuerzas turcas llegaron al pueblo en agosto de 1974, los habitantes griegos no huyeron. Dejaron el pueblo poco a poco debido a las restricciones a la libertad de movimiento y la educación y para reunirse con miembros de su familia que fueron tomados como prisioneros o terminaron en la parte sur de la isla, después de que fueran expulsados. En 1976, los turcochipriotas desplazados de Erenköy fueron reubicados en el pueblo que pasó a llamarse "Yeni Erenköy" (que significa "Nueva Erenköy"). Como parte del fracasado Plan Annan de 2004, el pueblo debía permanecer bajo la administración turcochipriota, pero era nombrado como una de las localidades en las que se tendría que facilitar el retorno de parte de la población grecochipriota. (es)
- Gialousa (in greco moderno: Γιαλούσα [da Αιγιαλούσα, che significa "mare"]; in turco: Yeni Erenköy), anche Yialousa , è una cittadina di Cipro, situata sulla sponda settentrionale della penisola del Karpas. Situata de jure nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro, Gialousa è sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, servendo come sotto-distretto del distretto di İskele. Nel 2011, Gialousa aveva una popolazione di 1.774 abitanti. (it)
- Ejalusa lub Jalusa (gr. Αιγιαλούσα lub Γιαλούσα, tur. Yeni Erenköy) – wieś na Cyprze, w dystrykcie Famagusta. Położona jest na terenie republiki Cypru Północnego. (pl)
- Aigialoúsa är en ort i Cypern. Den ligger i distriktet Eparchía Ammochóstou, i den nordöstra delen av landet, 80 km nordost om huvudstaden Nicosia. Aigialoúsa ligger 120 meter över havet och antalet invånare är 1 774. Den ligger på ön Cypern. Terrängen runt Aigialoúsa är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Havet är nära Aigialoúsa åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 283 meter över havet, 2,4 km öster om Aigialoúsa. Närmaste större samhälle är Rizokárpaso, 18,5 km öster om Aigialoúsa. Trakten runt Aigialoúsa består till största delen av jordbruksmark. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 21 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 31 °C, och den kallaste är februari, med 12 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 421 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 93 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- (Αυτό το λήμμα αφορά το χωριό της ΤΔΒΚ. Για το χωριό της Κυπριακής Δημοκρατίας, δείτε: Γιαλούσα. ) Η Γιαλούσα είναι κατεχόμενο χωριό της Κύπρου. Το έδαφος της κοινότητας ανήκει εκ του νόμου (de jure) στην Κυπριακή Δημοκρατία, σύμφωνα με την οποία το χωριό ονομάζεται Γιαλούσα. Ωστόσο, μετά την τουρκική εισβολή του 1974, το χωριό δεν ελέγχεται από την Κυπριακή Δημοκρατία και εκ των πραγμάτων (de facto) ανήκει στο μη αναγνωρισμένο κράτος της Τουρκικής Δημοκρατίας Βορείου Κύπρου. (el)
- Gialoúsa (grec : Γιαλούσα, turc : Yeni Erenköy) est une ville de Chypre, située dans la partie de l'île sous contrôle turc depuis 1974 (Chypre du Nord). (fr)
- Gialousa (in greco moderno: Γιαλούσα [da Αιγιαλούσα, che significa "mare"]; in turco: Yeni Erenköy), anche Yialousa , è una cittadina di Cipro, situata sulla sponda settentrionale della penisola del Karpas. Situata de jure nel distretto di Famagosta della Repubblica di Cipro, Gialousa è sotto il controllo de facto di Cipro del Nord, servendo come sotto-distretto del distretto di İskele. Nel 2011, Gialousa aveva una popolazione di 1.774 abitanti. (it)
- Ejalusa lub Jalusa (gr. Αιγιαλούσα lub Γιαλούσα, tur. Yeni Erenköy) – wieś na Cyprze, w dystrykcie Famagusta. Położona jest na terenie republiki Cypru Północnego. (pl)
- Yeni Erenköy, griechisch Γιαλουσα Yialousa, türkisch Yeni Erenköy („Neu-Erenköy“) oder Yalusa, auch Algialousa und Galusa, ist eine Kleinstadt in der Türkischen Republik Nordzypern. Laut Volkszählung hatte der Ort im Jahre 1985 2800 Einwohner; 2006 waren es schätzungsweise etwa 4500. (de)
- Yialousa (Greek: Γιαλούσα [from Αιγιαλούσα, meaning " Sea"]; Turkish: Yeni Erenköy), or Gialousa,is a town under the de facto control of Northern Cyprus, claimed by Cyprus. Yialousa is located on the Karpas Peninsula, and one of the sub-districts of the İskele District. In 2011, Yialousa had a population of 1,774. (en)
- Gialusa o Yialusa (en griego: Γιαλούσα; de Αιγιαλούσα, que significa "Mar Santo"]; en turco: Yeni Erenköy) es una ciudad en la Península de Karpasia (Dipkarpaz), en Chipre. En 2011, tenía una población de 1.774 habitantes. Forma parte de iure del Distrito de Famagusta de la República de Chipre pero pertenece de facto al Distrito de İskele en la República Turca del Norte de Chipre. (es)
- Aigialoúsa är en ort i Cypern. Den ligger i distriktet Eparchía Ammochóstou, i den nordöstra delen av landet, 80 km nordost om huvudstaden Nicosia. Aigialoúsa ligger 120 meter över havet och antalet invånare är 1 774. Den ligger på ön Cypern. Terrängen runt Aigialoúsa är platt åt nordväst, men åt sydost är den kuperad. Havet är nära Aigialoúsa åt nordväst. Den högsta punkten i närheten är 283 meter över havet, 2,4 km öster om Aigialoúsa. Närmaste större samhälle är Rizokárpaso, 18,5 km öster om Aigialoúsa. Trakten runt Aigialoúsa består till största delen av jordbruksmark. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
