| dbo:abstract
|
- Ein Gewog (Dzongkha: རྒེད་འོག Wylie rged 'og, deutsch „Block“) ist eine administrative Einheit zwischen Chiwog und Dzongkhag (Distrikt) in Bhutan. Jeder Gewog umfasst dabei im Allgemeinen 5 oder 6 Chiwogs, die ihrerseits jeweils eine Gruppe von Dörfern darstellen. Jeder Gewog wird durch einen sogenannten Gup regiert. Die 20 Distrikte Bhutans sind insgesamt in 201 Gewogs eingeteilt (stand 2005), wobei ein Gewog eine durchschnittliche Fläche von 191 km² hat. Die Gewogs wurden im Rahmen eines Programmes zur Dezentralisierung des Landes eingerichtet, welches der König von Bhutan Jigme Singye Wangchuck in den 1980er Jahren verfolgte. Seit 1991 sind die Gewogs offizielle Verwaltungseinheiten. (de)
- A gewog (Dzongkha: རྒེད་འོག geok, block), in the past also spelled as geog, is a group of villages in Bhutan. The head of a gewog is called a gup (རྒེད་པོ་ gepo). Gewogs form a geographic administrative unit below dzongkhag districts (and dungkhag subdistricts, where they exist), and above Dzongkhag Thromde class B and Yenlag Thromde municipalities. Dzongkhag Thromde class A municipalities have their own independent local government body. Bhutan comprises 205 gewogs, which average 230 km2 (89 sq mi) in area. The gewogs in turn are divided into chewogs for elections and thromdes "municipalities" for administration. The Parliament of Bhutan passed legislation in 2002 and 2007 on the status, structure, and leadership of local governments, including gewogs. The most recent legislation by parliament regarding gewogs is the Local Government Act of Bhutan 2009. In July 2011, the government slated 11 gewogs across Bhutan for reorganization, including both mergers and bifurcations, to be debated in dzongkhag local governments. These changes are contemplated to promote ease of travel to gewog capitals and to equitably allocate development resources. (en)
- Un gewog (Dzongkha ) est un groupe de villages du Bhoutan formant une unité administrative géographique intermédiaire entre le village et dzongkhag. Le pays comprend 205 gewogs, qui couvrent en moyenne une région de 230 km². À partir de la fin des années 1980, le Roi du Bhoutan, Jigme Singye Wangchuck, a poursuivi un programme à long terme de décentralisation. En 1991, suivant ce principe, les gewogs sont devenus des unités administratives officielles, chacun étant dirigé par un gup ou chef. Les toutes premières élections au Bhoutan se sont tenues à ce moment-là, avec un représentant de chaque ménage votant pour choisir son gup local. (fr)
- 게워그(종카어: རྒེད་འོག་, gewog 또는 geog)는 구에 해당하는 부탄의 행정 구역으로, 종카그(현) 다음에 해당하는 행정 구역이며 일반적으로 여러 개의 마을이 하나의 게워그를 이룬다. 현재 부탄에는 206개 게워그가 있다. (ko)
- ゲオ（ゾンカ語: རྒེད་འོག 、gewog）は、ブータンの行政区画。ゲウォ、ゲオクとも表記される。ゾンカク（県）の下位にあって複数の村を含む。南アジアの国でみられるに相当する。 (ja)
- Lo gewog (dallo Dzongkha ove significa blocco ) è la divisione amministrativa di terzo livello del Bhutan. Nel paese esistono 205 gewog, gruppi di villaggi, con una superficie media di 230 km². Iniziata negli anni 80, il Re del Bhutan, Jigme Singye Wangchuck ha dato inizio ad una lunga politica di decentralizzazione dei poteri. Nel 1991, seguendo questo principio, i gewog sono diventati ufficialmente divisioni amministrative statali, ognuna guidata da un gup, un capo. Contemporaneamente, nel 1991 si sono avute le prime elezioni amministrative del paese, per eleggere i vari gup. (it)
- Гевог (дзонг-кэ རྒེད་འོག་, вайли rged-'og, лат. gewog) — административно-территориальная единица Бутана, которую образует группа населённых пунктов, составляющих промежуточную административно-территориальную единицу между населённым пунктом и дзонгхагом. В Бутане насчитывается 205 гевогов[уточнить], средней площадью по 230 км². (ru)
- Гевог (дзонґ-ке རྒེད་འོག་, Вайлі: rged-'og, лат. gewog) — адміністративно-територіальна одиниця Бутану, яку створюють група населених пунктів. Гевог становить проміжну адміністративно-територіальну одиницю між населеним пунктом і дзонгхагом. В Бутані налічується 205 гевогів, їх середня площа території — 230 км². (uk)
- 格窝（拉丁字母：Gewog）是不丹的地方行政机构，相当于乡镇一级的行政区划。在不丹，格窝一般由几个村落构成，格窝的负责人被称为古普（Gup）。现时，不丹全国共设置有205个格窝。 古普对宗的行政长官宗达负责，宗内设置有东一级行政区的，古普则向本格窝所属的东行政长官东达负责。 1991年，不丹政府为了加强格窝的经济发展，在各个格窝成立了格窝发展委员会（the Gewog Yargye Tshogchungs or The Block Development Committee）。格窝发展委员会的委员全部经过选举产生。据统计，不丹全国共有格窝发展委员会委员2614人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 게워그(종카어: རྒེད་འོག་, gewog 또는 geog)는 구에 해당하는 부탄의 행정 구역으로, 종카그(현) 다음에 해당하는 행정 구역이며 일반적으로 여러 개의 마을이 하나의 게워그를 이룬다. 현재 부탄에는 206개 게워그가 있다. (ko)
- ゲオ（ゾンカ語: རྒེད་འོག 、gewog）は、ブータンの行政区画。ゲウォ、ゲオクとも表記される。ゾンカク（県）の下位にあって複数の村を含む。南アジアの国でみられるに相当する。 (ja)
- Lo gewog (dallo Dzongkha ove significa blocco ) è la divisione amministrativa di terzo livello del Bhutan. Nel paese esistono 205 gewog, gruppi di villaggi, con una superficie media di 230 km². Iniziata negli anni 80, il Re del Bhutan, Jigme Singye Wangchuck ha dato inizio ad una lunga politica di decentralizzazione dei poteri. Nel 1991, seguendo questo principio, i gewog sono diventati ufficialmente divisioni amministrative statali, ognuna guidata da un gup, un capo. Contemporaneamente, nel 1991 si sono avute le prime elezioni amministrative del paese, per eleggere i vari gup. (it)
- Гевог (дзонг-кэ རྒེད་འོག་, вайли rged-'og, лат. gewog) — административно-территориальная единица Бутана, которую образует группа населённых пунктов, составляющих промежуточную административно-территориальную единицу между населённым пунктом и дзонгхагом. В Бутане насчитывается 205 гевогов[уточнить], средней площадью по 230 км². (ru)
- Гевог (дзонґ-ке རྒེད་འོག་, Вайлі: rged-'og, лат. gewog) — адміністративно-територіальна одиниця Бутану, яку створюють група населених пунктів. Гевог становить проміжну адміністративно-територіальну одиницю між населеним пунктом і дзонгхагом. В Бутані налічується 205 гевогів, їх середня площа території — 230 км². (uk)
- 格窝（拉丁字母：Gewog）是不丹的地方行政机构，相当于乡镇一级的行政区划。在不丹，格窝一般由几个村落构成，格窝的负责人被称为古普（Gup）。现时，不丹全国共设置有205个格窝。 古普对宗的行政长官宗达负责，宗内设置有东一级行政区的，古普则向本格窝所属的东行政长官东达负责。 1991年，不丹政府为了加强格窝的经济发展，在各个格窝成立了格窝发展委员会（the Gewog Yargye Tshogchungs or The Block Development Committee）。格窝发展委员会的委员全部经过选举产生。据统计，不丹全国共有格窝发展委员会委员2614人。 (zh)
- A gewog (Dzongkha: རྒེད་འོག geok, block), in the past also spelled as geog, is a group of villages in Bhutan. The head of a gewog is called a gup (རྒེད་པོ་ gepo). Gewogs form a geographic administrative unit below dzongkhag districts (and dungkhag subdistricts, where they exist), and above Dzongkhag Thromde class B and Yenlag Thromde municipalities. Dzongkhag Thromde class A municipalities have their own independent local government body. (en)
- Ein Gewog (Dzongkha: རྒེད་འོག Wylie rged 'og, deutsch „Block“) ist eine administrative Einheit zwischen Chiwog und Dzongkhag (Distrikt) in Bhutan. Jeder Gewog umfasst dabei im Allgemeinen 5 oder 6 Chiwogs, die ihrerseits jeweils eine Gruppe von Dörfern darstellen. Jeder Gewog wird durch einen sogenannten Gup regiert. Die 20 Distrikte Bhutans sind insgesamt in 201 Gewogs eingeteilt (stand 2005), wobei ein Gewog eine durchschnittliche Fläche von 191 km² hat. (de)
- Un gewog (Dzongkha ) est un groupe de villages du Bhoutan formant une unité administrative géographique intermédiaire entre le village et dzongkhag. Le pays comprend 205 gewogs, qui couvrent en moyenne une région de 230 km². (fr)
|
