| dbo:abstract
|
- Germinální centrum (lat. centrum germinalis; ang. germinal center, GC nebo také zárodečné centrum) je kompartmentem sekundárních lymfatických orgánů – sleziny, lymfatických uzlin. Germinální centra byla poprvé popsána Waltherem Flemmingem v roce 1884 jako odlišné oblasti sekundárních lymfatických orgánů s výskytem dělících se buněk. Tato specifická mikroanatomická struktura je místem klonální expanze B buněk, probíhá zde somatická hypermutace a afinitní selekce, díky níž dokází k produkci vysokoafinitních protilátek. Germinální centra se obecně dají označit za místa s vysokou buněčnou dynamikou. (cs)
- Ein Keimzentrum ist eine besondere Struktur innerhalb von lymphatischen Organen, die nur nach Antigenkontakt entsteht. Sie ist Ausdruck einer aktiv stattfindenden Reifung von B-Zellen im Rahmen einer humoralen Immunantwort. Keimzentren entstehen in den Follikeln von sekundären lymphatischen Organen (z. B. Lymphknoten und Milz). Follikel sind Ansammlungen von B-Zellen in diesen Organen. Primäre Follikel besitzen kein Keimzentrum. Sie bestehen nur aus Antigen-unerfahrenen B-Zellen. Nach Kontakt mit einem passenden Antigen beginnen sich passende B-Zellen schnell zu teilen. Die Zone der sich rapide vermehrenden B-Zellen unterscheidet sich mikroskopisch vom umgebenden Follikel, weshalb sie licht-mikroskopisch gut zu erkennen ist. Sie wird als Keimzentrum definiert. Per Definition wird aus einem Primärfollikel mit dem Auftreten eines Keimzentrums ein Sekundärfollikel. Die Funktion einen Keimzentrums besteht darin, für B-Zellen einen passende Umgebung zu bieten, um hoch-affine Antikörper auszubilden. Naive B-Zellen begründen das Keimzentrum und vermehren sich darin. Während dieser Vermehrung mutieren sie jene genetische Sequenzen, die für die Antigen-bindende Region ihres B-Zell-Rezeptors und damit der späteren Antikörper kodiert. Anschließend werden die mutierten B-Zellen auf ihre Bindungsaffinität zum ursprünglichen Antigen getestet. Nur die B-Zellen mit der höchsten Affinität überleben. Alle anderen B-Zellen gehen durch Apoptose zugrunde. Die überlebenden B-Zellen verlassen nun das Keimzentrum und siedeln sich andernorts im Körper ab. Dabei produzieren sie große Mengen ihrer Antikörper und werden als Plasmazellen bezeichnet. (de)
- Germinal centers or germinal centres (GCs) are transiently formed structures within B cell zone (follicles) in secondary lymphoid organs – lymph nodes, ileal Peyer's patches, and the spleen – where mature B cells are activated, proliferate, differentiate, and mutate their antibody genes (through somatic hypermutation aimed at achieving higher affinity) during a normal immune response; most of the germinal center B cells (BGC) are removed by tingible body macrophages. The B cells develop dynamically after the activation of follicular B cells by T-dependent antigen. As they undergo rapid and mutative cellular division, B cells of the germinal center's dark zone are known as centroblasts. Once these B cells have stopped proliferating and moved to the light zone, they are known as centrocytes, and are subjected to selection by follicular helper T (TFH) cells in the presence of follicular dendritic cells (FDCs). Germinal centers are an important part of the B cell humoral immune response, acting as central factories for the generation of affinity matured B cells specialized in producing improved antibodies that effectively recognize antigen (e.g. infectious agents), and for the production of long-lived plasma cells and durable memory B cells. (en)
- Les centres germinatifs (CG) sont des compartiments anatomiques transitoires qui apparaissent dans les organes lymphatiques secondaires, comme la rate et les ganglions lymphatiques. Les CGs se développent dynamiquement après l'activation des cellules B folliculaires par des cellules T antigène-dépendants. Ils sont le lieu où les lymphocytes B (ou cellules B) matures prolifèrent, se différencient, mutent leurs gènes d'immunoglobulines par le biais du processus d'hypermutation somatique (résultant en des anticorps à affinité accrue), et changent de classe d'anticorps qu'ils expriment (par exemple d'IgM à IgG), lors d'une réponse immunitaire normale à une infection. Les lymphocytes B y subissent une division cellulaire rapide et hypermutation somatique dans la zone obscure. Les lymphocytes B du CG sont également appelés « centroblastes ». Une fois que ces cellules cessent de proliférer, elles émigrent à la zone claire du CG où ils sont également appelés « centrocytes ». Au cours de cette étape, ils sont soumis à la sélection par des lymphocytes T folliculaires (TFH), en la présence de cellules dendriques (FDCs). Les centres germinatifs constituent une partie importante de la réponse immunitaire humorale médiée par les lymphocytes B, en agissant en tant que centres de production pour la génération d'immunoglobulines de grande affinité qui reconnaissent efficacement des agents infectieux, ainsi que pour la production de lymphocytes B mémoire. (fr)
- Los centros germinales (CG) son compartimentos anatómicos transitorios que aparecen en los órganos linfáticos secundarios, como el bazo y los nódulos linfáticos donde los linfocitos B (o células B foliculares) maduran, proliferan, se diferencian y mutan sus genes codificadores de anticuerpos a través del proceso conocido como hipermutación somática (resultando en anticuerpos de mayor afinidad), y cambian la clase de los anticuerpos que expresan (por ejemplo de IgM a IgG), durante una respuesta inmune normal a una infección. Los CGs se desarrollan dinámicamente después de la activación de las células B foliculares por células T dependientes de antígenos. Mientras experimentan división celular rápida e hipermutación somática en la zona oscura, a las células B del (CG) se las conoce como centroblastos. Una vez que estas células han dejado de proliferar, emigran a la zona clara del CG donde son conocidos como centrocitos. En esa etapa están sometidos a selección por células T foliculares (TFH), en la presencia de células dendríticas foliculares (FDCs). Los centros germinales son una parte importante de la respuesta inmune humoral mediada por células B, actuando como fábricas centrales para la generación de inmunoglobulinas de alta afinidad que eficazmente reconozcan agentes contagiosos, y para la producción de células B de memoria. (es)
- Pusat germinal atau germinal centres atau GC (bahasa Inggris) adalah struktur sementara yang terbentuk dalam organ limfoid perifer atau sekunder dalam merespon antigen tergantung sel T. Pusat germinal telah dikenali lebih dari 125 tahun yang lalu sebagai kompartemen yang mengandung sel-sel mitotik. Setelah itu, saat ini menjadi lebih jelas bahwa struktur tersebut adalah tempat ekspansi klonal sel B, (SHM), dan seleksi berbasis afinitas (kombinasi yang menghasilkan produksi antibodi berafinitas tinggi). Kombinasi SHM dan seleksi berbasis afinitas menghasilkan antibodi dengan afinitas tinggi. Pusat germinal pertama kali diungkapkan oleh pada tahun 1884 sebagai bagian mikroanatomi yang berbeda dari organ limfoid sekunder yang mengandung sel-sel membelah. Pada kondisi eksperimen, pusat germinal terbentuk pada sekitar 6 hari setelah imunisasi pertama, ketika sel-sel B berproliferasi dengan cepat dan mulai tampak suatu pusat (foci) pada folikel nodus limfa dan limpa. Sel B pusat germinal mengekspresikan enzim AID (activation-induced deaminase), yang mendeaminasi residu sitidin pada VDJ dan switch region dari gen Ig, mendorong terjadinya SHM dan (class swith recombination, CSR). (in)
- 胚中心（はいちゅうしん、英: germinal centers or germinal centres、GC）または胚芽中心（はいがちゅうしん）は、二次リンパ系臓器（リンパ節、回腸パイエル板、脾臓など）のB細胞領域（濾胞; ろほう）内に形成される一過性の構造である。ここでは正常な免疫応答の間に成熟したB細胞が活性化され、増殖、分化、抗体遺伝子の変異（より高い親和性を目的した体細胞超変異）が行われる。胚中心B細胞（BGC）のほとんどは、よって除去される。B細胞は、T依存性抗原（胸腺依存性抗原）によってが活性化された後、動的に発達する。 胚中心内で、暗帯（dark zone）にあるB細胞は、急速で突然変異的な細胞分裂を行うため、（centroblasts）と呼ばれる。これらのB細胞が増殖を停止して明帯（light zone）に移動すると、（centrocytes）と呼ばれ、濾胞樹状細胞（FDC）の存在下でによる選択を受けるようになる。このように、胚中心はB細胞の体液性免疫応答において重要な役割を果たしており、抗原（感染病原体など）を効果的に認識する改良された抗体の産生に特化した親和性成熟B細胞の生成や、長寿形質細胞および耐久メモリーB細胞の産生で、中心的な工場としての機能を果たしている。 (ja)
- Герминативный центр — зона лимфоидного узелка (фолликула) периферической лимфоидной ткани, в которой зрелые В-лимфоциты, активированные антигеном, пролиферируют, дифференцируются и претерпевают процессы соматического гипермутагенеза и переключения классов антител. Лимфоидные фолликулы без герминативного центра называют первичными. Первичные фолликулы состоят из покоящихся нативных В-лимфоцитов, сконцентрированных вокруг специализированных фолликулярных дендритных клеток. Фолликулярные дендритные клетки привлекают активированные и неактивированные В-лимфоциты в фолликул, секретируя хемокин CXCL13. Герминативные центры формируются в фолликулах в процессе развития иммунного ответа. Герминативный центр фактически представляет собой скопление пролиферирующих В-клеток, а также некоторого количества антигенспецифичных Т-лимфоцитов и поддерживающих фолликулярных дендритных клеток. Активно делящиеся клетки вытесняют покоящиеся В-лимфоциты на периферию лимфоидного фолликула. Фолликул, содержащий герминативный центр называется вторичным. В структуре герминативного центра выделяют три зоны: тёмную, базальную светлую и апикальную светлую. В тёмной зоне происходит первичная пролиферация активированных B-лимфоцитов. В базальной светлой зоне лимфоциты проходят процесс селекции на автореактивность, в результате которой либо получают сигнал к инициации апоптоза, либо выживают и перемещаются в апикальную светлую зону. В апикальной светлой зоне происходит дифференцировка выживших клеток в плазматические клетки или В-клетки памяти. Герминативные центры сохраняются в течение 3—4 недель после первого контакта с антигеном и затем исчезают, если он был элиминирован. В случае повторной или хронической инфекции в герминативном центре В-клетки проходят процесс соматического гипермутагенеза генов иммуноглобулинов и переключения классов синтезируемых антител. (ru)
- Centro germinativo é o centro ativado de um , no qual os linfócitos B são estimulados por antígenos e linfócitos T auxiliares a gerar células de memória. (pt)
- 生发中心（英語：Germinal center，又译生长中心）是淋巴器官包括淋巴结及脾脏中B细胞繁殖、分化以及抗体基因变异的区域。在机体发挥正常免疫功能对抗感染时，抗体在生发中心会改变它们的类别，例如从IgM变成IgG。 (zh)
- Зародкові центри (ЗЦ) або гермінальні центри (germinal centers, GC) — тимчасові структури в межах В-клітинної зони (фолікулів) у вторинних лімфоїдних органах — лімфатичних вузлах, Пеєрових бляшках клубової кишки та селезінці — де зрілі В-клітини активуються, проліферують, диференціюються та відбувається мутація генів антитіл (за допомогою соматичної гіпермутації, спрямованої на досягнення їх вищої спорідненості до антигенів) під час нормальної імунної відповіді. Більшість В-клітин зародкового центру (BGC) видаляються макрофагами. В-клітини динамічно розвиваються після активації фолікулярних В-клітин Т-клітинно-залежним антигеном. Оскільки В-клітини зазнають швидкого клітинного поділу з високим рівнем мутацій, ці клітини темної зони зародкового центру відомі як центробласти. Після того, як вони припиняють проліферацію та переміщуються в світлу зону, вони відомі як центроцити. Там вони проходять селекцію («відбираються») фолікулярними Т-хелперами у присутності фолікулярних дендритних клітин (FDC). Зародкові центри є важливою частиною гуморальної імунної відповіді В-клітин, діючи як центральні «фабрики» для генерації дозрілих В-клітин, що спеціалізуються на виробленні спеціалізованих антитіл, які ефективно розпізнають антиген (наприклад, інфекційні агенти), і для виробництва довгоживучих плазматичних клітин та В-клітин пам'яті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Germinální centrum (lat. centrum germinalis; ang. germinal center, GC nebo také zárodečné centrum) je kompartmentem sekundárních lymfatických orgánů – sleziny, lymfatických uzlin. Germinální centra byla poprvé popsána Waltherem Flemmingem v roce 1884 jako odlišné oblasti sekundárních lymfatických orgánů s výskytem dělících se buněk. Tato specifická mikroanatomická struktura je místem klonální expanze B buněk, probíhá zde somatická hypermutace a afinitní selekce, díky níž dokází k produkci vysokoafinitních protilátek. Germinální centra se obecně dají označit za místa s vysokou buněčnou dynamikou. (cs)
- 胚中心（はいちゅうしん、英: germinal centers or germinal centres、GC）または胚芽中心（はいがちゅうしん）は、二次リンパ系臓器（リンパ節、回腸パイエル板、脾臓など）のB細胞領域（濾胞; ろほう）内に形成される一過性の構造である。ここでは正常な免疫応答の間に成熟したB細胞が活性化され、増殖、分化、抗体遺伝子の変異（より高い親和性を目的した体細胞超変異）が行われる。胚中心B細胞（BGC）のほとんどは、よって除去される。B細胞は、T依存性抗原（胸腺依存性抗原）によってが活性化された後、動的に発達する。 胚中心内で、暗帯（dark zone）にあるB細胞は、急速で突然変異的な細胞分裂を行うため、（centroblasts）と呼ばれる。これらのB細胞が増殖を停止して明帯（light zone）に移動すると、（centrocytes）と呼ばれ、濾胞樹状細胞（FDC）の存在下でによる選択を受けるようになる。このように、胚中心はB細胞の体液性免疫応答において重要な役割を果たしており、抗原（感染病原体など）を効果的に認識する改良された抗体の産生に特化した親和性成熟B細胞の生成や、長寿形質細胞および耐久メモリーB細胞の産生で、中心的な工場としての機能を果たしている。 (ja)
- Centro germinativo é o centro ativado de um , no qual os linfócitos B são estimulados por antígenos e linfócitos T auxiliares a gerar células de memória. (pt)
- 生发中心（英語：Germinal center，又译生长中心）是淋巴器官包括淋巴结及脾脏中B细胞繁殖、分化以及抗体基因变异的区域。在机体发挥正常免疫功能对抗感染时，抗体在生发中心会改变它们的类别，例如从IgM变成IgG。 (zh)
- Ein Keimzentrum ist eine besondere Struktur innerhalb von lymphatischen Organen, die nur nach Antigenkontakt entsteht. Sie ist Ausdruck einer aktiv stattfindenden Reifung von B-Zellen im Rahmen einer humoralen Immunantwort. Keimzentren entstehen in den Follikeln von sekundären lymphatischen Organen (z. B. Lymphknoten und Milz). Follikel sind Ansammlungen von B-Zellen in diesen Organen. Primäre Follikel besitzen kein Keimzentrum. Sie bestehen nur aus Antigen-unerfahrenen B-Zellen. Nach Kontakt mit einem passenden Antigen beginnen sich passende B-Zellen schnell zu teilen. Die Zone der sich rapide vermehrenden B-Zellen unterscheidet sich mikroskopisch vom umgebenden Follikel, weshalb sie licht-mikroskopisch gut zu erkennen ist. Sie wird als Keimzentrum definiert. Per Definition wird aus einem (de)
- Germinal centers or germinal centres (GCs) are transiently formed structures within B cell zone (follicles) in secondary lymphoid organs – lymph nodes, ileal Peyer's patches, and the spleen – where mature B cells are activated, proliferate, differentiate, and mutate their antibody genes (through somatic hypermutation aimed at achieving higher affinity) during a normal immune response; most of the germinal center B cells (BGC) are removed by tingible body macrophages. The B cells develop dynamically after the activation of follicular B cells by T-dependent antigen. (en)
- Los centros germinales (CG) son compartimentos anatómicos transitorios que aparecen en los órganos linfáticos secundarios, como el bazo y los nódulos linfáticos donde los linfocitos B (o células B foliculares) maduran, proliferan, se diferencian y mutan sus genes codificadores de anticuerpos a través del proceso conocido como hipermutación somática (resultando en anticuerpos de mayor afinidad), y cambian la clase de los anticuerpos que expresan (por ejemplo de IgM a IgG), durante una respuesta inmune normal a una infección. Los CGs se desarrollan dinámicamente después de la activación de las células B foliculares por células T dependientes de antígenos. (es)
- Pusat germinal atau germinal centres atau GC (bahasa Inggris) adalah struktur sementara yang terbentuk dalam organ limfoid perifer atau sekunder dalam merespon antigen tergantung sel T. Pusat germinal telah dikenali lebih dari 125 tahun yang lalu sebagai kompartemen yang mengandung sel-sel mitotik. Setelah itu, saat ini menjadi lebih jelas bahwa struktur tersebut adalah tempat ekspansi klonal sel B, (SHM), dan seleksi berbasis afinitas (kombinasi yang menghasilkan produksi antibodi berafinitas tinggi). Kombinasi SHM dan seleksi berbasis afinitas menghasilkan antibodi dengan afinitas tinggi. (in)
- Les centres germinatifs (CG) sont des compartiments anatomiques transitoires qui apparaissent dans les organes lymphatiques secondaires, comme la rate et les ganglions lymphatiques. Les CGs se développent dynamiquement après l'activation des cellules B folliculaires par des cellules T antigène-dépendants. Ils sont le lieu où les lymphocytes B (ou cellules B) matures prolifèrent, se différencient, mutent leurs gènes d'immunoglobulines par le biais du processus d'hypermutation somatique (résultant en des anticorps à affinité accrue), et changent de classe d'anticorps qu'ils expriment (par exemple d'IgM à IgG), lors d'une réponse immunitaire normale à une infection. (fr)
- Герминативный центр — зона лимфоидного узелка (фолликула) периферической лимфоидной ткани, в которой зрелые В-лимфоциты, активированные антигеном, пролиферируют, дифференцируются и претерпевают процессы соматического гипермутагенеза и переключения классов антител. Герминативные центры сохраняются в течение 3—4 недель после первого контакта с антигеном и затем исчезают, если он был элиминирован. В случае повторной или хронической инфекции в герминативном центре В-клетки проходят процесс соматического гипермутагенеза генов иммуноглобулинов и переключения классов синтезируемых антител. (ru)
- Зародкові центри (ЗЦ) або гермінальні центри (germinal centers, GC) — тимчасові структури в межах В-клітинної зони (фолікулів) у вторинних лімфоїдних органах — лімфатичних вузлах, Пеєрових бляшках клубової кишки та селезінці — де зрілі В-клітини активуються, проліферують, диференціюються та відбувається мутація генів антитіл (за допомогою соматичної гіпермутації, спрямованої на досягнення їх вищої спорідненості до антигенів) під час нормальної імунної відповіді. Більшість В-клітин зародкового центру (BGC) видаляються макрофагами. В-клітини динамічно розвиваються після активації фолікулярних В-клітин Т-клітинно-залежним антигеном. (uk)
|
