| dbo:abstract
|
- جيرمانوس (باليونانية: Γερμανός) هو جنرال بيزنطي من القرن السادس خدم تم إمرة ابن عمه الإمبراطور جستينيان الأول. خاض عدة حملات ناجحه ضد الفرس والقوط والسلاف. تزوج من أمالاسونثا حفيدة الملك ثيودوريك العظيم. توفي في حوالي سنة 550 في (صوفيا حالياً) بظروف غامضة. (ar)
- Germà (en llatí Germanus) va ser un patrici romà d'Orient, cosí de l'emperador Justinià I. Després de l'accessió de Justinià al tron l'any 527, encara jove, va ser nomenat comandant de les tropes gregues a Tràcia i quasi va aniquilar els , un poble eslau que havia envaït aquesta província. En ocasió del motí de les tropes d'Àfrica que havia comandat després de la conquesta d'aquesta província als vàndals per part de Belisari que havia estat cridat a Sicília perquè l'exèrcit romà d'aquell territori també s'havia amotinat, Germà hi va ser enviat junt amb Dòmnic (Domnicus o Domnichus) i Simmac, suposadament com a consellers. Va arriar a Cartago l'any 534) on es va trobar que dos terços de l'exèrcit era lleial a Tzotzes i la resta estaven a la vora del motí. Va tractar suaument als soldats i va aconseguir calmar les forces que es mantenien lleials, i quan Tzotzes es va acostar li va lliurar una decisiva batalla a Scalas Veteres o Κάλλας Βάταρας, a Numídia, que va posar fi a la revolta. Tzetzes va fugir a Mauretània. Quan més tard es va produir a Cartago un segon intent de motí, el cap dels rebels, Màxim, va ser capturat i crucificat o empalat a la vista de tothom. Cap a l'any 539 (o potser el 540) l'emperador el va cridar a Constantinoble i el va enviar a defensar Síria contra Cosroes I de Pèrsia. No tenia forces suficients i encara que va fortificar Antioquia, els perses van ocupar la ciutat i es va haver de retirar a Cilícia l'any 540. Aquesta derrota el va fer caure en desgràcia i no se li va confiar cap comandament per un temps. L'emperadriu Teodora va impedir també que cap dels fills de Germà, que estava casat amb Passara (Πασσάρα), pogués casar-se amb nobles romans destacats. L'any 545 Germà va haver de negociar l'enllaç de la seva filla, amb Joan, nebot de Vitalià el Got, tot i que la seva noblesa era un rang inferior a la de Germà; però fins i tot aquest desigual enllaç el va impedir l'emperadriu. Un altre greuge que va sofrir va ser que a la mort de Borais, el seu germà, li va deixar en herència els seus béns, a ell i als seus fills, en perjudici de la seva pròpia dona i de la seva filla a les que només va deixar el mínim legal; la filla de Borais va apel·lar contra aquest testament i l'emperador es va pronunciar a favor d'ella. Germà i els seus fills Justí i Justinià van ser convidats a unir-se a la conspiració d', que després de la mort de Teodora planejava matar l'emperador Justinià i al general Belisari. Però la seva lleialtat no li va permetre i va denunciar el complot. L'emperador el va considerar sospitós de participar en el complot, però va poder demostrar la seva innocència. L'any 550 l'emperador el va nomenar comandant de les forces contra els gots a Itàlia en una nova campanya de la Guerra Gòtica. Germà hi va dedicar molt de temps i esforç i fins i tot va invertir bona part de la seva fortuna personal. Justí i Justinià van servir amb ell, i també l'acompanyava la seva segona dona Matasunta (Ματασοῦνθα), una princesa ostrogoda vídua del rei Vitigès i neta de Teodoric el Gran. Va reunir un gran exèrcit i va obtenir l'adhesió de molts soldats que servien sota els gots, gràcies a la seva liberalitat i bona reputació, i van prometre desertar arribat el moment, ja que sospitaven que els gots acabarien reconeixent a Matasunta com a membre de la família reial i la seguirien. Una horda d'eslaus que havia creuat el Danubi i volia atacar Tessalònica, es va retirar en assabentar-se de la seva presència a la zona amb l'exèrcit a punt. Però abans de travessar cap a Itàlia es va posar malalt i va morir després de poc temps a Sàrdica a Il·líria. De la seva segona dona va deixar un fill pòstum que es va dir també Germà. (ca)
- Germanus († 550) war ein Feldherr des oströmischen Kaisers Justinian I. (de)
- Ο Γερμανός (απεβ. 550) ήταν Βυζαντινός πατρίκιος και στρατηγός και ένας από τους διοικητές του αυτοκράτορα Ιουστινιανού Α'. Ο Γερμανός ήταν ξάδελφος του αυτοκράτορα Ιουστινιανού και μέλος της κυρίαρχης δυναστείας. Ανέλαβε διοικητής στη Θράκη, τη Βόρεια Αφρική και της Ανατολής ενάντια στην αυτοκρατορία των Σασσανιδών και ήταν υποψήφιος να διοικήσει την τελική βυζαντινή εκστρατεία ενάντια στους Οστρογότθους. Έχοντας παντρευτεί μέλος της γοτθικής βασιλικής οικογένειας, μέσω της δεύτερης συζύγου του, και λόγω της διακεκριμένης υπηρεσίας του, την εποχή κατά τον αιφνίδιο θάνατο τού Ιουστινιανου Α΄ θεωρήθηκε ο πιθανός κληρονόμος τού Αυτοκράτορα. Όταν τα περσικά στρατεύματα κατέλαβαν την πόλη των Σούρων και προέλαυναν προς την Αντιόχεια, για την υπεράσπισή της στάλθηκε ο Γερμανός. (el)
- Germanus (Greek: Γερμανός; died 550) was an East Roman (Byzantine) general, one of the leading commanders of Emperor Justinian I (r. 527–565). Germanus was Emperor Justinian's cousin, and a member of the ruling dynasty. He held commands in Thrace, North Africa, and the East against Persia, and was slated to command the final Byzantine expedition against the Ostrogoths. Having married into the Gothic Amal royal line through his second wife Matasuntha and a distinguished service record, at the time of his sudden death, he was considered the probable heir to Emperor Justinian. (en)
- Germano (c. 505-550) fue un militar bizantino, uno de los principales comandantes de Justiniano I. Tuvo mando en Tracia, el norte de África, en el este contra Persia y había sido nombrado para dirigir la expedición final contra los ostrogodos cuando murió repentinamente. Fue primo del emperador Justiniano, por tanto miembro de la dinatía imperial, y uno de sus posibles herederos. Estuvo casado en segundas nupcias con Matasunta, miembro de los Amalos góticos. (es)
- Germanus (bahasa Yunani: Γερμανός; meninggal 550) adalah jenderal Bizantium Romawi Timur, salah satu komandan pada masa pemerintahan kaisar Yustinianus I. Germanus adalah sepupu Yustinianus, dan merupakan anggota dinasti yang berkuasa pada saat itu. Dia memimpin pasukan di Thrakia, Afrika Utara dan Timur melawan Persia, dan ditunjuk untuk memimpin ekspedisi terakhir Bizantium melawan kaum Ostrogoth. Dia masuk dalam garis kerajaan Goth melalui istri keduanya, Matasuntha. Dia dipertimbangkan sebagai penerus Yustinianus namun dia keburu meninggal dunia. (in)
- Germanus (Γερμανός) ou Germain (mort à l'automne 550) est un général byzantin de l'Empire romain d'Orient sous l'empereur Justinien (527-565) dont il est l'un des cousins. Il occupe plusieurs postes de commandement en Thrace, en Afrique du Nord et en Orient contre les Sassanides. Il devait conduire la dernière expédition byzantine contre les Ostrogoths mais il meurt juste avant. Du fait de ses états de service et de son mariage avec Matasonte, qui le lie avec la dynastie royale des Amales, il aurait pu figurer comme un héritier potentiel de l'empereur Justinien. (fr)
- Germano Giustino (latino: Germanus Iustinus; ... – Serdica, 550) fu un membro della dinastia giustinianea, in quanto parente dell'imperatore Giustiniano I, e generale dell'Impero bizantino. Intrapresa la carriera militare, Germano si dimostrò un comandante di valore, raggiungendo i gradi di magister militum per Thracias ("comandante in capo dell'esercito di Tracia") e poi di magister militum praesentalis ("generale al servizio dell'imperatore") e fu designato come comandante della spedizione bizantina contro gli Ostrogoti. Essendosi imparentato con la linea reale Amala tramite la seconda moglie Matasunta e a causa dei risultati raggiunti nel corso della sua carriera, al momento della propria morte improvvisa, era considerato il principale candidato per la successione all'imperatore Giustiniano. (it)
- Germanus (Oudgrieks: Γερμανός) (rond 500 – Serdica, 550) was een Oost-Romeinse (Byzantijnse) veldheer. Germanus was een van de belangrijkste commandanten van keizer Justinianus I, die bovendien zijn neef was. Als zodanig maakte Germanus deel uit van de Justiniaanse dynastie. Hij bekleedde commandoposten in Thracië, Noord-Afrika en aan het oostfront tegen het Sassanidische Perzië. Toen hij plotseling stierf stond hij op het punt de laatste Byzantijnse expeditie tegen de Ostrogoten te leiden. Aangezien hij in zijn tweede huwelijk was getrouwd met Mathesuntha maakte hij ook deel uit van de koninklijke Gotische dynastie van de . Tot zijn overlijden werd hij gezien als de toekomstige opvolger van Justinianus. (nl)
- Germano (em grego: Γερμανός; romaniz.: Germanós; 550) foi um general bizantino do século VI, sobrinho do imperador Justino I (r. 518–527) e primo do também imperador Justiniano (r. 527–565). Comandou efetivos na Trácia, Norte da África e Oriente contra o Império Sassânida, e foi escalado para comandar a expedição final contra o Reino Ostrogótico. Devido ao seu ingresso na dinastia dos Amalos, através de seu segundo casamento com a princesa gótica Matasunta, e por possuir um distinto registro de serviço, no tempo da morte repentina de Justiniano, foi considerado o provável herdeiro ao trono. (pt)
- Ге́рман (греч. Γερμανός; ум. 550) — византийский полководец, один из лучших военачальников императора Юстиниана I (527—565). Герман был двоюродным братом Юстиниана и, соответственно, членом правящей династии. Он командовал войсками во Фракии, Северной Африке, на востоке против Сасанидской империи и должен был командовать последней византийской экспедицией против остготов. Вторым браком был женат на готской принцессе из рода Амалов . Ко времени своей внезапной смерти считался наследником Юстиниана. (ru)
- Герман (до 505 — 550) — державний та військовий діяч Візантійської імперії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جيرمانوس (باليونانية: Γερμανός) هو جنرال بيزنطي من القرن السادس خدم تم إمرة ابن عمه الإمبراطور جستينيان الأول. خاض عدة حملات ناجحه ضد الفرس والقوط والسلاف. تزوج من أمالاسونثا حفيدة الملك ثيودوريك العظيم. توفي في حوالي سنة 550 في (صوفيا حالياً) بظروف غامضة. (ar)
- Germanus († 550) war ein Feldherr des oströmischen Kaisers Justinian I. (de)
- Germanus (Greek: Γερμανός; died 550) was an East Roman (Byzantine) general, one of the leading commanders of Emperor Justinian I (r. 527–565). Germanus was Emperor Justinian's cousin, and a member of the ruling dynasty. He held commands in Thrace, North Africa, and the East against Persia, and was slated to command the final Byzantine expedition against the Ostrogoths. Having married into the Gothic Amal royal line through his second wife Matasuntha and a distinguished service record, at the time of his sudden death, he was considered the probable heir to Emperor Justinian. (en)
- Germano (c. 505-550) fue un militar bizantino, uno de los principales comandantes de Justiniano I. Tuvo mando en Tracia, el norte de África, en el este contra Persia y había sido nombrado para dirigir la expedición final contra los ostrogodos cuando murió repentinamente. Fue primo del emperador Justiniano, por tanto miembro de la dinatía imperial, y uno de sus posibles herederos. Estuvo casado en segundas nupcias con Matasunta, miembro de los Amalos góticos. (es)
- Germanus (bahasa Yunani: Γερμανός; meninggal 550) adalah jenderal Bizantium Romawi Timur, salah satu komandan pada masa pemerintahan kaisar Yustinianus I. Germanus adalah sepupu Yustinianus, dan merupakan anggota dinasti yang berkuasa pada saat itu. Dia memimpin pasukan di Thrakia, Afrika Utara dan Timur melawan Persia, dan ditunjuk untuk memimpin ekspedisi terakhir Bizantium melawan kaum Ostrogoth. Dia masuk dalam garis kerajaan Goth melalui istri keduanya, Matasuntha. Dia dipertimbangkan sebagai penerus Yustinianus namun dia keburu meninggal dunia. (in)
- Germanus (Γερμανός) ou Germain (mort à l'automne 550) est un général byzantin de l'Empire romain d'Orient sous l'empereur Justinien (527-565) dont il est l'un des cousins. Il occupe plusieurs postes de commandement en Thrace, en Afrique du Nord et en Orient contre les Sassanides. Il devait conduire la dernière expédition byzantine contre les Ostrogoths mais il meurt juste avant. Du fait de ses états de service et de son mariage avec Matasonte, qui le lie avec la dynastie royale des Amales, il aurait pu figurer comme un héritier potentiel de l'empereur Justinien. (fr)
- Germanus (Oudgrieks: Γερμανός) (rond 500 – Serdica, 550) was een Oost-Romeinse (Byzantijnse) veldheer. Germanus was een van de belangrijkste commandanten van keizer Justinianus I, die bovendien zijn neef was. Als zodanig maakte Germanus deel uit van de Justiniaanse dynastie. Hij bekleedde commandoposten in Thracië, Noord-Afrika en aan het oostfront tegen het Sassanidische Perzië. Toen hij plotseling stierf stond hij op het punt de laatste Byzantijnse expeditie tegen de Ostrogoten te leiden. Aangezien hij in zijn tweede huwelijk was getrouwd met Mathesuntha maakte hij ook deel uit van de koninklijke Gotische dynastie van de . Tot zijn overlijden werd hij gezien als de toekomstige opvolger van Justinianus. (nl)
- Germano (em grego: Γερμανός; romaniz.: Germanós; 550) foi um general bizantino do século VI, sobrinho do imperador Justino I (r. 518–527) e primo do também imperador Justiniano (r. 527–565). Comandou efetivos na Trácia, Norte da África e Oriente contra o Império Sassânida, e foi escalado para comandar a expedição final contra o Reino Ostrogótico. Devido ao seu ingresso na dinastia dos Amalos, através de seu segundo casamento com a princesa gótica Matasunta, e por possuir um distinto registro de serviço, no tempo da morte repentina de Justiniano, foi considerado o provável herdeiro ao trono. (pt)
- Ге́рман (греч. Γερμανός; ум. 550) — византийский полководец, один из лучших военачальников императора Юстиниана I (527—565). Герман был двоюродным братом Юстиниана и, соответственно, членом правящей династии. Он командовал войсками во Фракии, Северной Африке, на востоке против Сасанидской империи и должен был командовать последней византийской экспедицией против остготов. Вторым браком был женат на готской принцессе из рода Амалов . Ко времени своей внезапной смерти считался наследником Юстиниана. (ru)
- Герман (до 505 — 550) — державний та військовий діяч Візантійської імперії. (uk)
- Germà (en llatí Germanus) va ser un patrici romà d'Orient, cosí de l'emperador Justinià I. Després de l'accessió de Justinià al tron l'any 527, encara jove, va ser nomenat comandant de les tropes gregues a Tràcia i quasi va aniquilar els , un poble eslau que havia envaït aquesta província. (ca)
- Ο Γερμανός (απεβ. 550) ήταν Βυζαντινός πατρίκιος και στρατηγός και ένας από τους διοικητές του αυτοκράτορα Ιουστινιανού Α'. Ο Γερμανός ήταν ξάδελφος του αυτοκράτορα Ιουστινιανού και μέλος της κυρίαρχης δυναστείας. Ανέλαβε διοικητής στη Θράκη, τη Βόρεια Αφρική και της Ανατολής ενάντια στην αυτοκρατορία των Σασσανιδών και ήταν υποψήφιος να διοικήσει την τελική βυζαντινή εκστρατεία ενάντια στους Οστρογότθους. Έχοντας παντρευτεί μέλος της γοτθικής βασιλικής οικογένειας, μέσω της δεύτερης συζύγου του, και λόγω της διακεκριμένης υπηρεσίας του, την εποχή κατά τον αιφνίδιο θάνατο τού Ιουστινιανου Α΄ θεωρήθηκε ο πιθανός κληρονόμος τού Αυτοκράτορα. (el)
- Germano Giustino (latino: Germanus Iustinus; ... – Serdica, 550) fu un membro della dinastia giustinianea, in quanto parente dell'imperatore Giustiniano I, e generale dell'Impero bizantino. Intrapresa la carriera militare, Germano si dimostrò un comandante di valore, raggiungendo i gradi di magister militum per Thracias ("comandante in capo dell'esercito di Tracia") e poi di magister militum praesentalis ("generale al servizio dell'imperatore") e fu designato come comandante della spedizione bizantina contro gli Ostrogoti. Essendosi imparentato con la linea reale Amala tramite la seconda moglie Matasunta e a causa dei risultati raggiunti nel corso della sua carriera, al momento della propria morte improvvisa, era considerato il principale candidato per la successione all'imperatore Giustin (it)
|
