| dbo:abstract
|
- Geraint, fill d'Erbin (en gal·lès mitjà: Geraint uab Erbin) és un poema medieval gal·lès que rendeix homenatge a l'heroi Geraint i les seves gestes durant la . El poema està format per estrofes d'estil englyn de tres versos cadascuna i es conserva en diverses versions, totes en gal·lès mitjà. La versió més antiga coneguda apareix en el Llibre negre de Carmarthen, completat al voltant de l'any 1250, tot i que el poema podria haver-se escrit entre els segles x i xi. El poema destaca per ser un dels primers on s'esmenta el llegendari rei Artús. (ca)
- Gereint fab Erbin ['gereint vaːb 'erbin] („Gereint, der Sohn des Erbin“), auch Geraint fab Erbin, ist der Titel einer der „drei Romanzen“ (Y Tair Rhamant) der walisischen Literatur. Die beiden anderen sind Iarlles y Ffynnawn („Die Herrin der Quelle“) und Peredur fab Efrawg („Peredur, der Sohn Efrawgs“). Die Figur des Titelhelden wird auch in anderen Gedichten des Llyfr Du Caerfyrddin („Das Schwarze Buch von Carmarthen“), z. B. Englynion Gereint („Die Strophen Gereints“), und des Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) genannt. (de)
- Geraint son of Erbin (Middle Welsh Geraint uab Erbin) is a medieval Welsh poem celebrating the hero Geraint and his deeds at the Battle of Llongborth. The poem consists of three-line englyn stanzas and exists in several versions all in Middle Welsh. The earliest surviving version is in the Black Book of Carmarthen, completed around 1250, though the poem may have been composed in the 10th or 11th century. The poem is significant for its early mention of King Arthur. (en)
- Geraint, hijo de Erbin (en galés medio: Geraint uab Erbin) es un poema medieval galés que rinde homenaje al héroe y a sus gestas en la . El poema se compone de estrofas estilo englyn de tres versos cada una y se conserva en varias versiones, todas ellas en galés medio. La versión más antigua conocida aparece en el Libro negro de Carmarthen, completado alrededor de 1250, si bien el poema pudo haberse escrito entre los siglos X y XI. El poema destaca por ser uno de los primeros en mencionar al legendario rey Arturo. (es)
- Gereint ac Enid est un conte gallois, connu en français sous le titre de Gereint, fils d’Erbin. Dans le livre de Chrétien de Troyes, Gereint s'appelle en fait Érec, fils du roi Lac. Il fait partie des trois romans gallois regroupés sous le nom Y Tair Rhamant ; les deux autres titres sont : Owein (le conte de la dame à la fontaine) et Peredur ab Evrawc (Peredur, fils d’Evrawc), généralement associés aux Mabinogion, depuis leur traduction du gallois en anglais, par Lady Guest, au XIXe siècle. Il ne doit pas être confondu avec le poème homonyme de Chrétien de Troyes, que l’on date de 1165. Les spécialistes pensent que les deux textes sont issus d’une même source aujourd’hui perdue, mais il est probable que Gereint soit basé directement ou indirectement sur l’histoire d’Érec (bien que Chrétien de Troyes ait pu avoir une source d’origine celtique). Les trois contes sont contenus dans deux manuscrits en langue galloise du XIVe siècle, le Livre Blanc de Rhydderch et le Livre Rouge de Hergest. (fr)
- Gereint en Enid is een van de drie Welshe romances die deel uitmaken van de verzameling verhalen onder de titel Mabinogion. Het verhaal behoort tot de Arthur-legende en is gebaseerd op het oorspronkelijke werk Érec et Énide van de Franse dichter Chrétien de Troyes dat dateert uit ca. 1170. Het verhaal is bewaard gebleven in het Witte Boek van Rhydderch, dat dateert uit de eerste helft van de 14e eeuw en in het uit de tweede helft van de 14e eeuw stammende Rode Boek van Hergest. (nl)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3379 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Geraint, fill d'Erbin (en gal·lès mitjà: Geraint uab Erbin) és un poema medieval gal·lès que rendeix homenatge a l'heroi Geraint i les seves gestes durant la . El poema està format per estrofes d'estil englyn de tres versos cadascuna i es conserva en diverses versions, totes en gal·lès mitjà. La versió més antiga coneguda apareix en el Llibre negre de Carmarthen, completat al voltant de l'any 1250, tot i que el poema podria haver-se escrit entre els segles x i xi. El poema destaca per ser un dels primers on s'esmenta el llegendari rei Artús. (ca)
- Gereint fab Erbin ['gereint vaːb 'erbin] („Gereint, der Sohn des Erbin“), auch Geraint fab Erbin, ist der Titel einer der „drei Romanzen“ (Y Tair Rhamant) der walisischen Literatur. Die beiden anderen sind Iarlles y Ffynnawn („Die Herrin der Quelle“) und Peredur fab Efrawg („Peredur, der Sohn Efrawgs“). Die Figur des Titelhelden wird auch in anderen Gedichten des Llyfr Du Caerfyrddin („Das Schwarze Buch von Carmarthen“), z. B. Englynion Gereint („Die Strophen Gereints“), und des Llyfr Coch Hergest („Das Rote Buch von Hergest“) genannt. (de)
- Geraint son of Erbin (Middle Welsh Geraint uab Erbin) is a medieval Welsh poem celebrating the hero Geraint and his deeds at the Battle of Llongborth. The poem consists of three-line englyn stanzas and exists in several versions all in Middle Welsh. The earliest surviving version is in the Black Book of Carmarthen, completed around 1250, though the poem may have been composed in the 10th or 11th century. The poem is significant for its early mention of King Arthur. (en)
- Geraint, hijo de Erbin (en galés medio: Geraint uab Erbin) es un poema medieval galés que rinde homenaje al héroe y a sus gestas en la . El poema se compone de estrofas estilo englyn de tres versos cada una y se conserva en varias versiones, todas ellas en galés medio. La versión más antigua conocida aparece en el Libro negro de Carmarthen, completado alrededor de 1250, si bien el poema pudo haberse escrito entre los siglos X y XI. El poema destaca por ser uno de los primeros en mencionar al legendario rey Arturo. (es)
- Gereint en Enid is een van de drie Welshe romances die deel uitmaken van de verzameling verhalen onder de titel Mabinogion. Het verhaal behoort tot de Arthur-legende en is gebaseerd op het oorspronkelijke werk Érec et Énide van de Franse dichter Chrétien de Troyes dat dateert uit ca. 1170. Het verhaal is bewaard gebleven in het Witte Boek van Rhydderch, dat dateert uit de eerste helft van de 14e eeuw en in het uit de tweede helft van de 14e eeuw stammende Rode Boek van Hergest. (nl)
- Gereint ac Enid est un conte gallois, connu en français sous le titre de Gereint, fils d’Erbin. Dans le livre de Chrétien de Troyes, Gereint s'appelle en fait Érec, fils du roi Lac. Il fait partie des trois romans gallois regroupés sous le nom Y Tair Rhamant ; les deux autres titres sont : Owein (le conte de la dame à la fontaine) et Peredur ab Evrawc (Peredur, fils d’Evrawc), généralement associés aux Mabinogion, depuis leur traduction du gallois en anglais, par Lady Guest, au XIXe siècle. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Geraint, fill d'Erbin (ca)
- Gereint fab Erbin (de)
- Geraint, hijo de Erbin (es)
- Geraint son of Erbin (en)
- Gereint ac Enid (fr)
- Gereint en Enid (nl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
