| dbo:abstract
|
- The Georgian graffiti of Nazareth and Sinai (Georgian: ნაზარეთის და სინაის ქართული გრაფიტი) are the Old Georgian pilgrim graffiti inscriptions written in ancient Georgian Asomtavruli script found in Nazareth and Mount Sinai. The excavations were carried out under the guidance of the Italian archaeologist and Franciscan priest Bellarmino Bagatti from 1955 to 1960. Georgian pilgrimage towards the Holy Land started from the 5th century, reaching even the most distant sanctuaries. (en)
- 나사렛에서 발굴된 조지아 문자 — 나사렛 지역에서 1955-1960년경 고고학자 벨라르미노 바갓의 주도하에 절벽에 기록된 문자가 발굴되었다. 이 문자는 나사렛 지역의 유서 깊은, 성 수태 고지 성당에서 발굴되었는데 고고학적 문서에 따르면, 이 문자는 427년 이전 것으로 추측된다. 그 이유는 성당 지하에서 발굴된 성화들 중 동일한 문양의 십자가들이 많이 발견되었는데 그것들이 427년경의 것이라고 확정된 것이기 때문이다. 역사적 문서들의 출처에 의하여, 나사렛 성 수태 고지 성당 내부에 있는 조지아 문자는 330-427년경에 기록된 것임을 입증하였다. 이후 역사학자 싸싸 알렉시제가 조지아 문자를 연구한 결과 ‘‘나사렛의 조지아 문자는 조지아 문자의 역사와 문화를 통틀어서 매우 중요한 의미를 지니고 있다. ’’라는 흥미로운 결말을 맺는다. 현재 나사렛 성 수태 고지 성당의 문자는 전 세계 여러 박물관에 전시되어 있다. (ko)
- Le iscrizioni georgiane di Nazareth e del Sinai (in georgiano: ნაზარეთის და სინაის ქართული გრაფიტი?) sono le antiche iscrizioni dei pellegrini georgiani scritte nell'antico alfabeto georgiano Asomtavruli trovate a Nazareth e sul Monte Sinai. Gli scavi furono effettuati sotto la guida dell'archeologo italiano e sacerdote francescano Bellarmino Bagatti dal 1955 al 1960. Il pellegrinaggio georgiano verso la Terra Santa iniziò a partire dal V secolo, e raggiunse anche i santuari più lontani. (it)
- Грузинские надписи Назарета — это надписи на стенах, найденные в Назарете во время археологических раскопок 1955—1960 годов, возглавляемых итальянским археологом, священником и членом монашеского ордена — Белармино Багатти. Надписи обнаружены в городе Назарет, на месте храма Благовещения. Надписи были датированы археологами не позднее 427 года, так как они были помещены под церковью, построенной позднее. Под покраской полов также было обнаружено множество крестов, изображение которых было запрещено указом, изданным в 427 году. Они были исследованы грузинским ученым Зазой Алексидзе. Надписи Назаретской церкви сегодня удалены со стен и хранятся в различных музеях по всему миру. (ru)
- Грузинські написи Назарету та гори Синай (груз. ნაზარეთის და სინაის ქართული გრაფიტი) — старогрузинські паломницькі написи, зроблені на стародавній грузинській писемності асомтаврулі, знайдено в Назареті і на горі Синай. Розкопки проводились під керівництвом італійського археолога і францисканського священика з 1955 по 1960 рік. Грузинське паломництво до Святої Землі починалося з V століття та досягало найбільш віддалених святинь. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5365 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
| |
| dbp:discovered
| |
| dbp:language
| |
| dbp:location
|
- Nazareth and Mount Sinai (en)
|
| dbp:material
| |
| dbp:name
|
- Georgian graffiti of Nazareth and Sinai (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writing
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- The Georgian graffiti of Nazareth and Sinai (Georgian: ნაზარეთის და სინაის ქართული გრაფიტი) are the Old Georgian pilgrim graffiti inscriptions written in ancient Georgian Asomtavruli script found in Nazareth and Mount Sinai. The excavations were carried out under the guidance of the Italian archaeologist and Franciscan priest Bellarmino Bagatti from 1955 to 1960. Georgian pilgrimage towards the Holy Land started from the 5th century, reaching even the most distant sanctuaries. (en)
- 나사렛에서 발굴된 조지아 문자 — 나사렛 지역에서 1955-1960년경 고고학자 벨라르미노 바갓의 주도하에 절벽에 기록된 문자가 발굴되었다. 이 문자는 나사렛 지역의 유서 깊은, 성 수태 고지 성당에서 발굴되었는데 고고학적 문서에 따르면, 이 문자는 427년 이전 것으로 추측된다. 그 이유는 성당 지하에서 발굴된 성화들 중 동일한 문양의 십자가들이 많이 발견되었는데 그것들이 427년경의 것이라고 확정된 것이기 때문이다. 역사적 문서들의 출처에 의하여, 나사렛 성 수태 고지 성당 내부에 있는 조지아 문자는 330-427년경에 기록된 것임을 입증하였다. 이후 역사학자 싸싸 알렉시제가 조지아 문자를 연구한 결과 ‘‘나사렛의 조지아 문자는 조지아 문자의 역사와 문화를 통틀어서 매우 중요한 의미를 지니고 있다. ’’라는 흥미로운 결말을 맺는다. 현재 나사렛 성 수태 고지 성당의 문자는 전 세계 여러 박물관에 전시되어 있다. (ko)
- Le iscrizioni georgiane di Nazareth e del Sinai (in georgiano: ნაზარეთის და სინაის ქართული გრაფიტი?) sono le antiche iscrizioni dei pellegrini georgiani scritte nell'antico alfabeto georgiano Asomtavruli trovate a Nazareth e sul Monte Sinai. Gli scavi furono effettuati sotto la guida dell'archeologo italiano e sacerdote francescano Bellarmino Bagatti dal 1955 al 1960. Il pellegrinaggio georgiano verso la Terra Santa iniziò a partire dal V secolo, e raggiunse anche i santuari più lontani. (it)
- Грузинські написи Назарету та гори Синай (груз. ნაზარეთის და სინაის ქართული გრაფიტი) — старогрузинські паломницькі написи, зроблені на стародавній грузинській писемності асомтаврулі, знайдено в Назареті і на горі Синай. Розкопки проводились під керівництвом італійського археолога і францисканського священика з 1955 по 1960 рік. Грузинське паломництво до Святої Землі починалося з V століття та досягало найбільш віддалених святинь. (uk)
- Грузинские надписи Назарета — это надписи на стенах, найденные в Назарете во время археологических раскопок 1955—1960 годов, возглавляемых итальянским археологом, священником и членом монашеского ордена — Белармино Багатти. Надписи обнаружены в городе Назарет, на месте храма Благовещения. Надписи были датированы археологами не позднее 427 года, так как они были помещены под церковью, построенной позднее. Под покраской полов также было обнаружено множество крестов, изображение которых было запрещено указом, изданным в 427 году. Они были исследованы грузинским ученым Зазой Алексидзе. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Georgian graffiti of Nazareth and Sinai (en)
- Iscrizioni di Nazareth e del Sinai (it)
- 나사렛에서 발굴된 조지아 문자 (ko)
- Грузинские надписи Назарета (ru)
- Грузинські написи Назарету (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
