| dbo:abstract
|
- Georg Burkhardt nannte sich später Spalatin (* 17. Januar 1484 in Spalt im Bistum Eichstätt (daher sein Name); † 16. Januar 1545 in Altenburg) und war ein deutscher Humanist, Theologe, Reformator und Historiker. (de)
- Georg SPALATIN estis la pseŭdonimo prenita fare de Georg Burkhardt (naskiĝinta en la 17-a de januaro 1484 en Spalt, mortinta en la 16-a de januaro 1545 en Altenburg), grava figuro en la historio de la Reformacio de Germanlando. (eo)
- Georg(e) Spalatin (German: [ˈʃpaːlatiːn]) was the pseudonym taken by Georg Burkhardt (German: [ˈɡeːɔʁk ˈbʊʁkhaʁt]; 17 January 1484 – 16 January 1545), a German humanist, theologian, reformer, secretary of the Saxon Elector Frederick the Wise, as well as an important figure in the history of the Reformation. (en)
- Georg Spalatin, pseudonyme de Georg Burkhardt (né le 17 janvier 1484 à Spalt, d'où son nom de plume et mort le 16 janvier 1545 à Altenbourg), est l'un des plus éminents conseillers des ducs de Saxe Frédéric le Sage, Jean Ier et Jean-Frédéric. Converti dès 1521 aux idées de Luther, il est une figure majeure de la Réforme en Allemagne. (fr)
- Georg Spalatin, seudónimo adoptado por Georg Burkhardt, (Spalt, 17 de enero de 1484-Altemburgo, 16 de enero de 1545) fue un humanista, teólogo y reformador protestante alemán, secretario del príncipe elector Federico III de Sajonia, así como una figura importante en la historia de la Reforma protestante. (es)
- Georg(e) Spalatin adalah pseudonim yang dipakai oleh Georg Burkhardt (17 Januari 1484 – 16 Januari 1545) adalah seorang humanis, teolog, dan reformator asal Jerman. Ia menjabat sebagai sekretaris dari Elektor Sachsen , serta merupakan figur penting dalam sejarah Reformasi Protestan. (in)
- Georg Burkhardt o Burckhardt, meglio noto come Georg Spalatin dal luogo di origine (in italiano Giorgio Spalatino; Spalt, 17 gennaio 1484 – Altenburg, 16 gennaio 1545) è stato un umanista, teologo e riformatore tedesco. (it)
- Georg Spalatin, właściwie Georg Burkhardt, w spolszczonej formie Jerzy Spalatyn (ur. 17 stycznia 1484 w Spalt, zm. 16 stycznia 1545 w Altenburgu) – niemiecki duchowny, kaznodzieja i sekretarz elektora saskiego Fryderyka Mądrego, ważna postać okresu reformacji. (pl)
- Georg Spalatin, född den 17 januari 1484, död den 16 januari 1545 i Altenburg, var en tysk reformator, Martin Luthers vän och medarbetare i reformationsverket. Han hette egentligen Burkhardt, men antog namnet Spalatin efter sin hemort Spalt, nära Nürnberg. Efter att ha studerat juridik i Erfurt och Wittenberg prästvigdes Spalatin 1508 och blev 1509 lärare för den sachsiske kurprinsen Johan Fredrik. Han vann snart kurfursten Fredrik den vises förtroende samt utnämndes efter vartannat till dennes bibliotekarie, historieskrivare, privatsekreterare och hovkaplan. Redan tidigt blev Spalatin bekant med Luther, som väckte hans religiösa intresse och som å sin sida i den visserligen försiktigt medlande vännen erhöll en förespråkare hos Fredrik den vise. Vid riksdagen i Worms och i alla de politiska förvecklingar som reformationen framkallade var han kurfurstens rådgivare och fick ofta viktiga statsuppdrag. I denna inflytelserika ställning befordrade han Luthers sak på många vis, även om vännens stormande iver ofta beredde honom ängslan och svåra stunder och han stundom hindrade tryckningen av Luthers häftigaste skrifter (såsom från Wartburg). Efter sin herres död 1525 blev Spalatin superintendent i Altenburg, där han inom kort gifte sig. Även nu förblev han de båda följande kurfurstarnas förtrogne, åtföljde Johan den ståndaktige till Speyer och Augsburg, Johan Fredrik till Schmalkalden, var 1527 en av visitatorerna i den stora sachsiska kyrkovisitationen, övervakade Wittenbergs universitet och dess bibliotek etc. Även litterärt verkade han genom översättning av Luthers, Melanchthons och Erasmus skrifter. På grund av flera värdefulla arbeten över Sachsens historia erhöll han titeln sachsisk historiograf. (sv)
- Georg Spalatin (Spalt, bispado de Eichstätt, Baviera, 17 de janeiro de 1484 — Altemburgo, 16 de janeiro de 1545) foi um humanista, jurista, teólogo, reformador e historiador alemão. Secretário do Eleitor Saxão Frederico o Sábio, bem como uma figura importante na história da Reforma. (pt)
- Георг Спалатин, или Георг Шпальтский, при рождении Георг Буркхардт (лат. Georgius Spalatinus, нем. Georg Burkhardt; 17 января 1484, Шпальт — 16 января 1545, Альтенбург) — немецкий священник-гуманист, историк и хронист, деятель Реформации. Секретарь саксонского курфюрста Фридриха Мудрого и друг Мартина Лютера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Georg Burkhardt nannte sich später Spalatin (* 17. Januar 1484 in Spalt im Bistum Eichstätt (daher sein Name); † 16. Januar 1545 in Altenburg) und war ein deutscher Humanist, Theologe, Reformator und Historiker. (de)
- Georg SPALATIN estis la pseŭdonimo prenita fare de Georg Burkhardt (naskiĝinta en la 17-a de januaro 1484 en Spalt, mortinta en la 16-a de januaro 1545 en Altenburg), grava figuro en la historio de la Reformacio de Germanlando. (eo)
- Georg(e) Spalatin (German: [ˈʃpaːlatiːn]) was the pseudonym taken by Georg Burkhardt (German: [ˈɡeːɔʁk ˈbʊʁkhaʁt]; 17 January 1484 – 16 January 1545), a German humanist, theologian, reformer, secretary of the Saxon Elector Frederick the Wise, as well as an important figure in the history of the Reformation. (en)
- Georg Spalatin, pseudonyme de Georg Burkhardt (né le 17 janvier 1484 à Spalt, d'où son nom de plume et mort le 16 janvier 1545 à Altenbourg), est l'un des plus éminents conseillers des ducs de Saxe Frédéric le Sage, Jean Ier et Jean-Frédéric. Converti dès 1521 aux idées de Luther, il est une figure majeure de la Réforme en Allemagne. (fr)
- Georg Spalatin, seudónimo adoptado por Georg Burkhardt, (Spalt, 17 de enero de 1484-Altemburgo, 16 de enero de 1545) fue un humanista, teólogo y reformador protestante alemán, secretario del príncipe elector Federico III de Sajonia, así como una figura importante en la historia de la Reforma protestante. (es)
- Georg(e) Spalatin adalah pseudonim yang dipakai oleh Georg Burkhardt (17 Januari 1484 – 16 Januari 1545) adalah seorang humanis, teolog, dan reformator asal Jerman. Ia menjabat sebagai sekretaris dari Elektor Sachsen , serta merupakan figur penting dalam sejarah Reformasi Protestan. (in)
- Georg Burkhardt o Burckhardt, meglio noto come Georg Spalatin dal luogo di origine (in italiano Giorgio Spalatino; Spalt, 17 gennaio 1484 – Altenburg, 16 gennaio 1545) è stato un umanista, teologo e riformatore tedesco. (it)
- Georg Spalatin, właściwie Georg Burkhardt, w spolszczonej formie Jerzy Spalatyn (ur. 17 stycznia 1484 w Spalt, zm. 16 stycznia 1545 w Altenburgu) – niemiecki duchowny, kaznodzieja i sekretarz elektora saskiego Fryderyka Mądrego, ważna postać okresu reformacji. (pl)
- Georg Spalatin (Spalt, bispado de Eichstätt, Baviera, 17 de janeiro de 1484 — Altemburgo, 16 de janeiro de 1545) foi um humanista, jurista, teólogo, reformador e historiador alemão. Secretário do Eleitor Saxão Frederico o Sábio, bem como uma figura importante na história da Reforma. (pt)
- Георг Спалатин, или Георг Шпальтский, при рождении Георг Буркхардт (лат. Georgius Spalatinus, нем. Georg Burkhardt; 17 января 1484, Шпальт — 16 января 1545, Альтенбург) — немецкий священник-гуманист, историк и хронист, деятель Реформации. Секретарь саксонского курфюрста Фридриха Мудрого и друг Мартина Лютера. (ru)
- Georg Spalatin, född den 17 januari 1484, död den 16 januari 1545 i Altenburg, var en tysk reformator, Martin Luthers vän och medarbetare i reformationsverket. Han hette egentligen Burkhardt, men antog namnet Spalatin efter sin hemort Spalt, nära Nürnberg. Efter att ha studerat juridik i Erfurt och Wittenberg prästvigdes Spalatin 1508 och blev 1509 lärare för den sachsiske kurprinsen Johan Fredrik. Han vann snart kurfursten Fredrik den vises förtroende samt utnämndes efter vartannat till dennes bibliotekarie, historieskrivare, privatsekreterare och hovkaplan. (sv)
|
