| dbo:abstract
|
- Η χάλκινη γάτα (αγγλ. Bronze figure of a seated cat ή Gayer-Anderson Cat) που φιλοξενείται στο Βρετανικό Μουσείο είναι αρχαιολογικό εύρημα από την Σακκάρα. Είναι δωρεά του ταγματάρχη Robert Grenville Gayer-Anderson, από τον οποίο και πήρε το όνομά του. Αντίγραφό της φυλάσσεται στο του Καΐρου. (el)
- El gato Gayer-Anderson es una estatua egipcia antigua de un gato, la cual data de finales de la Baja Época (alrededor 664–332 a. C.). Está hecho de bronce, con ornamentos de oro. (es)
- The Gayer-Anderson Cat is an ancient Egyptian statue of a cat, which dates from the Late Period (around 664–332 BC). It is made of bronze, with gold ornaments. (en)
- Le chat Gayer-Anderson est une statue de l'Égypte antique représentant un chat. Elle date de la Basse époque (664-332 av. J.-C.) et provient probablement de Saqqarah. Elle est faite de bronze, avec des ornements d'or et d'argent. La statue a des dimensions de 42 × 20 cm et 30,5 cm de profondeur). (fr)
- Il gatto egizio detto Gatto Gayer-Anderson è un manufatto votivo risalente al Periodo tardo dell'Egitto che il Pascià donò al British Museum.. (it)
- Kot Gayera-Andersona – wykonana z brązu starożytna egipska figurka przedstawiająca kota. Znajduje się w zbiorach British Museum (nr inwentarzowy EA 64391). Figurka pochodzi z Sakkary, datowana jest na Epokę Późną. Przypuszczalnie związana była z kultem bogini Bastet. Przedstawia siedzącego kota o wymiarach 42 cm wysokości i 13 cm szerokości. Na głowie i piersi kota umieszczono symbol skarabeusza. Zwierzę ma w nosie i uszach złote kolczyki, na szyi zaś posrebrzany łańcuszek z zawieszonym ochronnym amuletem z Okiem Horusa. Ozdoby te mogły zostać dodane do oryginalnej rzeźby w późniejszym czasie. Oczodoły kota są puste, w przeszłości jednak były przypuszczalnie czymś wypełnione. Nazwa rzeźby pochodzi od mjr Gayera-Andersona, który w latach 30. XX wieku ofiarował ją Muzeum Brytyjskiemu. Wykonano ją metodą wosku traconego. Przeprowadzone w 2007 roku badania rentgenowskie pozwoliły ustalić skład chemiczny użytego do jej odlania brązu: 85% miedzi, 13% cyny, 2% arsenu i 0,2% ołowiu. Rzeźba zachowała się z ubytkami i pęknięciami, które zostały naprawione przed ekspozycją w Muzeum Brytyjskim. (pl)
- O gato de Gayer-Anderson (Gayer-Anderson cat) é uma estatueta do Antigo Egito, feita de bronze, datada de aproximadamente 664-332 a.C. (pt)
- «Кошка Гайер-Андерсона» (англ. Gayer-Anderson cat) — древнеегипетская статуя кошки, датируемая поздним периодом (около 664—332 гг. до н. э.). Выполнена из бронзы, с золотым орнаментом. Скульптура носит имя майора Роберта Гренвилла Гайер-Андерсона, который вместе с Мэри Стаут Шоу подарил её Британскому музею. Статуя представляет собой изображение кошки, олицетворяющей богиню Баст. Кошка носит украшения и защитный амулет. Серьги и носовое кольцо, возможно, являются позднейшими дополнениями. На голове изображён скарабей, а на груди — крылатый скарабей. Статуя имеет высоту 42 см и ширину 13 см. Копия статуи хранится в музее Гайера-Андерсона в Каире. Статуя не так хорошо сохранилась, как кажется. Рентгеновские снимки скульптуры показывают, что центр тела кошки весь растрескался, а голова держится только на внутреннем каркасе. Восстановлением бронзовой кошки занимался майор Гайер-Андерсон, который в 1930-х годах был увлечённым реставратором древностей. Когда он купил её, поверхность кошки была покрыта толстым слоем патины и окислов, которые он тщательно отчистил. Кошка была изготовлена методом литья по выплавляемым моделям, при котором восковая модель покрывается глиной, и полученная глиняная форма, после обжига, заполняется расплавленным металлом. Сплав содержит 85 % меди, 13 % олова, 2 % мышьяка и 0,2 % свинца. Остатки штифтов, на которых держалась восковая модель, можно увидеть с помощью рентгеновских лучей. Литейщики могли использовать сплавы отличающегося состава для придания оттенков телу кошки и изображения полосок на хвосте. Не исключено, что глаза кошки изначально были выполнены с декоративными каменными или стеклянными вставками. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4071 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:created
|
- Late Period, 664–332 BC (en)
|
| dbp:discovered
| |
| dbp:imageCaption
|
- The Gayer-Anderson Cat on display in the British Museum (en)
|
| dbp:location
| |
| dbp:material
|
- Bronze with gold ornaments (en)
|
| dbp:registration
| |
| dbp:size
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Η χάλκινη γάτα (αγγλ. Bronze figure of a seated cat ή Gayer-Anderson Cat) που φιλοξενείται στο Βρετανικό Μουσείο είναι αρχαιολογικό εύρημα από την Σακκάρα. Είναι δωρεά του ταγματάρχη Robert Grenville Gayer-Anderson, από τον οποίο και πήρε το όνομά του. Αντίγραφό της φυλάσσεται στο του Καΐρου. (el)
- El gato Gayer-Anderson es una estatua egipcia antigua de un gato, la cual data de finales de la Baja Época (alrededor 664–332 a. C.). Está hecho de bronce, con ornamentos de oro. (es)
- The Gayer-Anderson Cat is an ancient Egyptian statue of a cat, which dates from the Late Period (around 664–332 BC). It is made of bronze, with gold ornaments. (en)
- Le chat Gayer-Anderson est une statue de l'Égypte antique représentant un chat. Elle date de la Basse époque (664-332 av. J.-C.) et provient probablement de Saqqarah. Elle est faite de bronze, avec des ornements d'or et d'argent. La statue a des dimensions de 42 × 20 cm et 30,5 cm de profondeur). (fr)
- Il gatto egizio detto Gatto Gayer-Anderson è un manufatto votivo risalente al Periodo tardo dell'Egitto che il Pascià donò al British Museum.. (it)
- O gato de Gayer-Anderson (Gayer-Anderson cat) é uma estatueta do Antigo Egito, feita de bronze, datada de aproximadamente 664-332 a.C. (pt)
- Kot Gayera-Andersona – wykonana z brązu starożytna egipska figurka przedstawiająca kota. Znajduje się w zbiorach British Museum (nr inwentarzowy EA 64391). Figurka pochodzi z Sakkary, datowana jest na Epokę Późną. Przypuszczalnie związana była z kultem bogini Bastet. Przedstawia siedzącego kota o wymiarach 42 cm wysokości i 13 cm szerokości. Na głowie i piersi kota umieszczono symbol skarabeusza. Zwierzę ma w nosie i uszach złote kolczyki, na szyi zaś posrebrzany łańcuszek z zawieszonym ochronnym amuletem z Okiem Horusa. Ozdoby te mogły zostać dodane do oryginalnej rzeźby w późniejszym czasie. Oczodoły kota są puste, w przeszłości jednak były przypuszczalnie czymś wypełnione. (pl)
- «Кошка Гайер-Андерсона» (англ. Gayer-Anderson cat) — древнеегипетская статуя кошки, датируемая поздним периодом (около 664—332 гг. до н. э.). Выполнена из бронзы, с золотым орнаментом. Скульптура носит имя майора Роберта Гренвилла Гайер-Андерсона, который вместе с Мэри Стаут Шоу подарил её Британскому музею. Статуя представляет собой изображение кошки, олицетворяющей богиню Баст. Кошка носит украшения и защитный амулет. Серьги и носовое кольцо, возможно, являются позднейшими дополнениями. На голове изображён скарабей, а на груди — крылатый скарабей. Статуя имеет высоту 42 см и ширину 13 см. Копия статуи хранится в музее Гайера-Андерсона в Каире. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Χάλκινη γάτα (Βρετανικό Μουσείο, αρ. EA 64391) (el)
- Gato de Gayer-Anderson (es)
- Gayer-Anderson cat (en)
- Chat Gayer-Anderson (fr)
- Gatto Gayer-Anderson (it)
- Kot Gayera-Andersona (pl)
- Gato de Gayer-Anderson (pt)
- Кошка Гайер-Андерсона (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
