| dbo:abstract
|
- Gasparo Duiffopruggar (1514 – c. 1570 ) va ser un constructor d'instruments musicals. El seu nom de família originàriament alemany també s'escrivia amb les variants Tieffenbrucker, Tiefenbrugger, Tiefenbrucker, Teufenbrugger, Tuiffenbrugger, Deuffenbrugger, Dieffopruchar, Dieffoprughar, Duyfautbrocard, Duiffopruggar, Duiffoprugcar, Dubrocard, Dieffoprukhar, Diafoprukhar, Diafopruchar, Cascarpard, el seu nom, o també Thieffoprukhar, Cascarpard, hispàrdia, Gascarpard, etc. Es creu que Duiffopruggar va néixer prop de Füssen, a Baviera, Alemanya, i que s'havia traslladat a Lió, França, on va fer la major part del seu treball, el 1553. Va ser un dels primers a produir el violí en la seva forma moderna. Els instruments Duiffopruggar són rars i solen ser de la família de la viola d'arc. La majoria dels instruments que porten les seves etiquetes són reproduccions imaginades dels seus instruments. Els millors exemples provenen del taller del violinista parisenc Jean-Baptiste Vuillaume. Van ser fets per a Vuillaume per Honoré Derazey (1794–1883) i venuts al públic per cobrir la demanda d'instruments més antics. Aquests instruments es poden distingir dels originals, però, per discrepàncies en les etiquetes del violí i, el que és més important, per la mà d'obra i el tipus de l'instrument. Com que mai s'ha descobert cap violí que hagi estat fet per Tieffenbrucker, la creença actual és que "Duiffopruggar" mai va fer cap violí, sinó que gairebé només va fer llaüts i venia diferents instruments d'altres fabricants, i el seu nom es va utilitzar. per vendre una marca d'instruments comercials fets per a Vuillaume. (ca)
- Caspar Tieffenbrucker (* um 1514 bei Füssen; † 16. Dezember 1571 in Lyon) gilt als einer der bedeutendsten Lauten- und Geigenbauer seiner Zeit. Sein Familienname wurde auch Tiefenbrugger, Tiefenbrucker, Teufenbrugger, Tuiffenbrugger, Deuffenbrugger, Dieffopruchar, Dieffoprughar, Duyfautbrocard, Duiffopruggar, Duiffoprugcar, Dubrocard, Dieffoprukhar, Diafopruchar, Thiphobrucar, Fraburgadi geschrieben, sein Vorname auch Kaspar, Gaspar, Gasparo. Er wirkte in Füssen, Lyon, Bologna und Roßhaupten. (de)
- Gasparo Duiffopruggar (1514 – c. 1570) was an instrument maker. His originally German family name was also spelled Tieffenbrucker, Tiefenbrugger, Tiefenbrucker, Teufenbrugger, Tuiffenbrugger, Deuffenbrugger, Dieffopruchar, Dieffoprughar, Duyfautbrocard, Duiffopruggar, Duiffoprugcar, Dubrocard, Dieffoprukhar, Diafopruchar, Thiphobrucar, Fraburgadi, his first name also Kaspar, Caspar or Gaspard. Duiffopruggar is believed to have been born near Füssen in Bavaria, Germany, and had moved to Lyon, France, where he did most of his work, by 1553. He was one of the first to produce the violin in its modern form. Duiffopruggar instruments are rare and tend to be of the viol family. Most instruments bearing his labels are imagined reproductions of his instruments. The best examples come from the workshop of the Parisian violin-maker, Jean-Baptiste Vuillaume. They were made for Vuillaume by Honoré Derazey (1794–1883) and sold to the public to supply the demand for older instruments. These instruments can be distinguished from the originals, however, by discrepancies in the labels of the violin, and more importantly, the workmanship and type of the instrument. Because no violin has ever been actually discovered to have been made by Tieffenbrucker, the current belief is that "Duiffopruggar" never actually made any violins, but rather that he made almost only lutes and sold different instruments of other makers, and his name was used to sell a brand of commercial instruments made for Vuillaume. (en)
- Gasparo Duiffopruggar (Füssen en principauté épiscopale d'Augsbourg, vers 1514 - Lyon, 16 décembre 1571) est le nom donné au luthier allemand Kaspar Tieffenbrucker. Originaire de la famille connue de luthiers Tieffenbrucker, Gasparo Duiffopruggar a travaillé principalement à Lyon. Füssen était l'un des centres précoces et l'un des plus importants pour le luth et la lutherie en Allemagne. À partir de 1539, Tieffenbrucker est allé en Italie pendant quelques années comme compagnon, probablement avec un parent, avant de revenir en 1544 à Füssen et en avril de la même année, en est devenu citoyen grâce à un mariage. À partir de novembre 1553, les documents le signalent à Lyon. Tieffenbrucker est considéré comme le fondateur de la lutherie française. Il était probablement l'un des premiers luthier qui a fixé le violon dans sa forme et ses dimensions actuelles. En 1558, il est devenu bourgeois de Lyon. Les violons de Gasparo Duiffopruggar sont aujourd'hui rares. La plupart des instruments connus sont considérés comme des répliques du XIXe siècle faites par Honoré Derazey (1794–1883) pour le luthier parisien Jean-Baptiste Vuillaume afin de pouvoir répondre à la demande d'instruments anciens. Ces instruments peuvent cependant être distingués des originaux par des anomalies dans les étiquettes du violon, et plus important encore, par les techniques de fabrication. Comme aucun violon n'a jamais été réellement authentifié de la main de Duiffopruggar, certains pensent que "Duiffopruggar" n'a jamais réellement fait tous ces violons, mais plutôt qu'il a fait presque exclusivement des luths et a vendu différents instruments d'autres fabricants. Son nom aurait été utilisé afin de vendre des instruments construits pour Vuillaume. Son fils Caspar II. Tieffenbrucker a travaillé après la mort de son père à Paris, dans la rue Pot-de-Fer. (fr)
- Gaspard Duiffoproucart (Füssen, 1514 – Lione, 16 dicembre 1571) è stato un liutaio tedesco del XVI secolo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Caspar Tieffenbrucker (* um 1514 bei Füssen; † 16. Dezember 1571 in Lyon) gilt als einer der bedeutendsten Lauten- und Geigenbauer seiner Zeit. Sein Familienname wurde auch Tiefenbrugger, Tiefenbrucker, Teufenbrugger, Tuiffenbrugger, Deuffenbrugger, Dieffopruchar, Dieffoprughar, Duyfautbrocard, Duiffopruggar, Duiffoprugcar, Dubrocard, Dieffoprukhar, Diafopruchar, Thiphobrucar, Fraburgadi geschrieben, sein Vorname auch Kaspar, Gaspar, Gasparo. Er wirkte in Füssen, Lyon, Bologna und Roßhaupten. (de)
- Gaspard Duiffoproucart (Füssen, 1514 – Lione, 16 dicembre 1571) è stato un liutaio tedesco del XVI secolo. (it)
- Gasparo Duiffopruggar (1514 – c. 1570) was an instrument maker. His originally German family name was also spelled Tieffenbrucker, Tiefenbrugger, Tiefenbrucker, Teufenbrugger, Tuiffenbrugger, Deuffenbrugger, Dieffopruchar, Dieffoprughar, Duyfautbrocard, Duiffopruggar, Duiffoprugcar, Dubrocard, Dieffoprukhar, Diafopruchar, Thiphobrucar, Fraburgadi, his first name also Kaspar, Caspar or Gaspard. Duiffopruggar is believed to have been born near Füssen in Bavaria, Germany, and had moved to Lyon, France, where he did most of his work, by 1553. He was one of the first to produce the violin in its modern form. (en)
- Gasparo Duiffopruggar (Füssen en principauté épiscopale d'Augsbourg, vers 1514 - Lyon, 16 décembre 1571) est le nom donné au luthier allemand Kaspar Tieffenbrucker. Originaire de la famille connue de luthiers Tieffenbrucker, Gasparo Duiffopruggar a travaillé principalement à Lyon. Füssen était l'un des centres précoces et l'un des plus importants pour le luth et la lutherie en Allemagne. À partir de 1539, Tieffenbrucker est allé en Italie pendant quelques années comme compagnon, probablement avec un parent, avant de revenir en 1544 à Füssen et en avril de la même année, en est devenu citoyen grâce à un mariage. À partir de novembre 1553, les documents le signalent à Lyon. Tieffenbrucker est considéré comme le fondateur de la lutherie française. Il était probablement l'un des premiers luthi (fr)
|
