| dbo:PopulatedPlace/areaTotal
| |
| dbo:abstract
|
- هاملن (بالألمانية: Hamelin) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 68,696 نسمة . (ar)
- Hamelín (en alemany Hameln) és una ciutat en el riu Weser a la Baixa Saxònia (Alemanya). És la capital del districte d' i té una població de 58.696 (2006). Hamelín és també la porta d'entrada a les muntanyes circumdants Weserbergland, que poden ser visitades per excursionistes i ciclistes. La ciutat és famosa pel flautista d'Hamelín (en alemany: Der Rattenfänger von Hameln), una història medieval que narra la tragèdia que va afectar la ciutat al segle xiii. La versió escrita pels germans Grimm es va fer popular a tot el món. És també el tema de coneguts poemes de Goethe i de Robert Browning. Tot i que Hamelín té un notable nucli antic medieval amb alguns edificis remarcables, la principal atracció és la història del flautista d'Hamelín. A l'estiu, cada diumenge, la història es representa al centre de la ciutat. (ca)
- Hameln je německé město ležící v Dolním Sasku. Je okresním městem okresu Hameln-Pyrmont.Město se stalo téměř celosvětově proslulé svou legendou o Krysaři. Jedná se o skutečný historický příběh z roku 1284, kdy měl neznámý krysař odvést z města 130 chlapců a dívek neznámo kam. Podle jedné z hypotéz, kterou vyslovil německý historik Wolfgang Wann a která má vztah k Česku, odvedl krysař-lokátor tyto mladé lidi na Moravu a ti tam založili vesnici Hamlíkov. (cs)
- Hameln ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll. (de)
- Gammelin [gameLI:N] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ludwigslust-Parchim de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio, kaj apartenas al la administra komunumaro Amt Hagenow-Land. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 477 loĝantojn. (eo)
- Hameln (esperantigite: Hameleno ) estas urbo ĉe la rivero Weser en la distrikto Hameln-Pyrmont de la germana federacia lando Malsupra Saksio. Ĝi troviĝas ĉirkaŭ 50 km sudokcidente de Hanovro. Fine de decembro 2019 la urbo havis 57 434 loĝantojn. La urbo estas konata pro la legendo pri la ratkaptisto de Hameln. Ĝia pitoreska malnova urboparto kun multaj trabfakaj domoj allogas multajn turistojn. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Gammelin ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Hagenow-Land mit Sitz in der Stadt Hagenow verwaltet. (de)
- Gammelin es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 468 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km². (es)
- Gammelin is a municipality in the administrative Ludwigslust-Parchim district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The municipality is administered by the Ludwiglust district office of Hagenow Land which is situated in Hagenow. Gammelin is also administered in conjunction with the neighbouring village of Backendorf. (en)
- Hamelin (alemanieraz Hameln) Alemaniako herri bat da, Saxonia Beherea estatuan kokatua, Ipar Renania-Westfalia estatuarekin duen mugatik gertu. (eu)
- Hamelín (en alemán: Hameln) es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, a orillas del río Weser. Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 57,434 habitantes. Es la capital del distrito de Hamelin-Pyrmont y es principalmente conocida por el cuento El flautista de Hamelín. También es el principal punto de acceso a las cercanas montañas , que pueden ser visitadas a pie o en bicicleta. Es la ciudad donde fueron ejecutados los nazis condenados en el Juicio de Bergen-Belsen por crímenes contra la humanidad tras la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Hamelin (en allemand Hameln) est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale d'arrondissement de Hamelin-Pyrmont. La ville est célèbre pour la légende du joueur de flûte de Hamelin (désignée en allemand sous le nom de « Rattenfänger » : « L'attrapeur de rats »). La version écrite par les frères Grimm l'a rendue très populaire à travers le monde. Hamelin possède un vieux centre médiéval remarquablement préservé, mais l'attraction principale de la ville reste la légende qui y est attachée. Pendant l'été, celle-ci est jouée dans la ville par une troupe d'acteurs. (fr)
- Is cathair sa Ghearmáin, i gcúige na Sacsaine Thíos (Niedersachsen), í Hameln, agus í suite idir Hildesheim, Hannover, agus . Bhí beagnach 60,000 duine ina gcónaí ansin i ndeireadh na bliana 2005. Cathair stairiúil atá ann a bunaíodh thart ar an mbliain 1200, ach roimhe sin féin, bhí mainistir sa bhall chéanna. B'é an seanscéal faoin bPíobaire Breac a thabhaigh a clú don chathair. (ga)
- Gammelin est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim. En 2013, elle comptait 452 hab. (fr)
- Gammelin è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Hagenow-Land. (it)
- 하멜른(독일어: Hameln)은 독일 니더작센주의 도시이다. 베저 강에 면해 있다. 인구는 2006년 기준으로 58,696명이다. 고대에 하멜른은 색슨 족의 주거지였으며, 750년경에는 크리스트 교가 전파되어 오면서 포교의 전초기지가 되었다. 851년경에는 수도원이 세워졌으며, 이 수도원을 중심으로 시가지가 형성되었다. 12세기에는 도시로서의 권리가 인정되었다. 전설 피리 부는 사나이의 배경이 된 도시로도 유명하다. (ko)
- Hamelen (Duits: Hameln) is een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen. Hamelen ligt aan de rivier de Wezer (Weser) vlak bij het Weserbergland en telt 57.276 inwoners. Hamelen is de Kreisstadt van het Landkreis Hamelen-Pyrmont en is een Große selbständige Stadt. (nl)
- ハーメルン (ドイツ語: Hameln, ドイツ語発音: [ˈhaːml̩n]) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州の大規模自立都市でハーメルン＝ピルモント郡の郡庁所在地である。ヴェーザー川に面するこの都市は、1284年に生じた『ハーメルンの笛吹き男』の伝説で知られる。 (ja)
- Hameln (in inglese Hamelin) è una città della Germania nel Land della Bassa Sassonia. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario di Hameln-Pyrmont. Hameln si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt). La città, che conta poco meno di 60.000 abitanti, è considerata il centro del cosiddetto Rinascimento del Weser, movimento artistico del XVI e XVII secolo che accolse modi italiani e si sviluppò soprattutto nelle costruzioni pubbliche e nelle residenze dei principi. Hameln deve la sua notorietà anche alla vicenda del cacciatore di topi che si sarebbe svolta in questa città, la vicenda è raccontata nella fiaba de Il pifferaio di Hamelin. (it)
- Gammelin is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van het Landkreis Ludwigslust-Parchim.Gammelin telt 477 inwoners. (nl)
- Hameln – miasto w północnych Niemczech, w południowo-wschodniej części kraju związkowego Dolna Saksonia nad rzeką Wezerą na Pogórzu Wezerskim, siedziba powiatu Hameln-Pyrmont. Miasto znane jest na świecie za sprawą braci Grimm i ich baśni Flecista z Hameln opisującej wydarzenie, które ponoć naprawdę miało miejsce w 1284 r., choć w rzeczywistości przebiegło inaczej, niż opisuje to legenda. (pl)
- Gammelin – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Ludwigslust-Parchim, wchodząca w skład Związku Gmin Hagenow-Land. (pl)
- Gammelin é um município da Alemanha, situado no distrito de Ludwigslust-Parchim, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 15,62 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 481 habitantes. (pt)
- Hamelin (em alemão: Hameln) é uma cidade da Alemanha no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito de Hamelin-Pyrmont. Hamelin é cortada pelo rio Weser e localiza-se na região de colinas (Weserbergland) muito procurada por turistas andarilhos e ciclistas. (pt)
- Gammelin är en kommun och ort i Landkreis Ludwigslust-Parchim i förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Strohkirchen, Toddin och Warlitz. (sv)
- Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 2014 год оценивается в 56 260 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов. Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове. (ru)
- Hameln är en stad i Landkreis Hameln-Pyrmont i delstaten Niedersachsen i nordvästra Tyskland. Staden är känd för Råttfångaren i Hameln. (sv)
- Гаммелін (нім. Gammelin) — громада в Німеччині, розташована в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Людвігслуст-Пархім. Складова частина об'єднання громад . Площа — 15,62 км2. Населення становить 477 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Гаммелин (нем. Gammelin) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Хагенов-Ланд. Население составляет 484 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,62 км². Официальный код — 13 0 54 031. Коммуна подразделяется на 2 сельских округа. (ru)
- 加梅林（德语：Gammelin）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积15.62平方公里，总人口487人，其中男性250人，女性237人（2011年12月31日），人口密度31人/平方公里。 (zh)
- 哈默爾恩（德語：Hameln，德语发音：[ˈhaːml̩n] （））是位於德国西北部下薩克森州的一個市镇，总面积102.30平方千米，截至2019年9月30日总人口为57,510人。哈默爾恩因是格林童話故事《花衣魔笛手》的故事舞台而聞名。 哈默爾恩位於威悉河沿岸。是德国童话之路的沿線城市。每年都有很多觀光客來訪。距希尔德斯海姆以西約40公里，汉诺威西南約40公里。 (zh)
- Гамельн (нім. Hameln) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія, по обидва береги річки Везер. Адміністративний центр району Гамельн-Пірмонт. Площа — 102,30 км2. Населення становить 57 394 ос. (станом на 31 грудня 2021). Офіційний код — 03 2 52 006. Місто поділяється на 13 міських районів. Гамельн відомий зокрема своєю легендою про Гамельнського щуролова. Мотив цієї легенди використовувався в багатьох творах світової літератури (зокрема в романі «Зачарована гора» Томаса Манна). В історії міста є химерний збіг. Середньовічна історія про щуролова алегорично повторилася в історії винаходу морфіну. Фрідріх Сертюрнер, синтезувавши морфін, відкрив в 1822 році в Гамельні аптеку, де продавав його до самої своєї смерті. А синтезований надалі з морфіну героїн продавався спочатку як дитячі ліки від кашлю. (uk)
|
| dbo:areaCode
| |
| dbo:areaTotal
|
- 15620000.000000 (xsd:double)
|
| dbo:country
| |
| dbo:district
| |
| dbo:elevation
| |
| dbo:federalState
| |
| dbo:licenceNumber
| |
| dbo:postalCode
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3440 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:amt
| |
| dbp:area
| |
| dbp:areaCode
| |
| dbp:district
| |
| dbp:divisions
| |
| dbp:elevation
| |
| dbp:gemeindeschlüssel
| |
| dbp:imageCoa
| |
| dbp:imagePlan
| |
| dbp:licence
| |
| dbp:mayor
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:state
|
- Mecklenburg-Vorpommern (en)
|
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- هاملن (بالألمانية: Hamelin) هي بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في سكسونيا السفلى. يقدر عدد سكانها بـ 68,696 نسمة . (ar)
- Hameln je německé město ležící v Dolním Sasku. Je okresním městem okresu Hameln-Pyrmont.Město se stalo téměř celosvětově proslulé svou legendou o Krysaři. Jedná se o skutečný historický příběh z roku 1284, kdy měl neznámý krysař odvést z města 130 chlapců a dívek neznámo kam. Podle jedné z hypotéz, kterou vyslovil německý historik Wolfgang Wann a která má vztah k Česku, odvedl krysař-lokátor tyto mladé lidi na Moravu a ti tam založili vesnici Hamlíkov. (cs)
- Hameln ist eine große selbständige Stadt in Niedersachsen. Raumplanerisch ist die Mittelstadt als Mittelzentrum mit Teilfunktionen eines Oberzentrums eingestuft. Die Kreisstadt des Landkreises Hameln-Pyrmont liegt an der Weser und ist vor allem bekannt durch die Sage vom Rattenfänger von Hameln, die auf Ereignissen im Jahr 1284 beruhen soll. (de)
- Gammelin [gameLI:N] estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Ludwigslust-Parchim de la federacia lando Meklenburgo-Antaŭpomerio, kaj apartenas al la administra komunumaro Amt Hagenow-Land. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 477 loĝantojn. (eo)
- Hameln (esperantigite: Hameleno ) estas urbo ĉe la rivero Weser en la distrikto Hameln-Pyrmont de la germana federacia lando Malsupra Saksio. Ĝi troviĝas ĉirkaŭ 50 km sudokcidente de Hanovro. Fine de decembro 2019 la urbo havis 57 434 loĝantojn. La urbo estas konata pro la legendo pri la ratkaptisto de Hameln. Ĝia pitoreska malnova urboparto kun multaj trabfakaj domoj allogas multajn turistojn. Dum la mezepoko, la urbo apartenis al la komerca ligo Hanso. (eo)
- Gammelin ist eine Gemeinde im Landkreis Ludwigslust-Parchim in Mecklenburg-Vorpommern (Deutschland). Sie wird vom Amt Hagenow-Land mit Sitz in der Stadt Hagenow verwaltet. (de)
- Gammelin es un municipio situado en el distrito de Ludwigslust-Parchim, en el estado federado de Mecklemburgo-Pomerania Occidental (Alemania), a una altura de 50 metros. Su población a finales de 2016 era de 468 habs. y su densidad poblacional, 30 hab/km². (es)
- Gammelin is a municipality in the administrative Ludwigslust-Parchim district, in Mecklenburg-Vorpommern, Germany. The municipality is administered by the Ludwiglust district office of Hagenow Land which is situated in Hagenow. Gammelin is also administered in conjunction with the neighbouring village of Backendorf. (en)
- Hamelin (alemanieraz Hameln) Alemaniako herri bat da, Saxonia Beherea estatuan kokatua, Ipar Renania-Westfalia estatuarekin duen mugatik gertu. (eu)
- Hamelín (en alemán: Hameln) es una ciudad de Baja Sajonia, Alemania, a orillas del río Weser. Tiene una población estimada, a fines de 2019, de 57,434 habitantes. Es la capital del distrito de Hamelin-Pyrmont y es principalmente conocida por el cuento El flautista de Hamelín. También es el principal punto de acceso a las cercanas montañas , que pueden ser visitadas a pie o en bicicleta. Es la ciudad donde fueron ejecutados los nazis condenados en el Juicio de Bergen-Belsen por crímenes contra la humanidad tras la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Hamelin (en allemand Hameln) est une ville de Basse-Saxe, en Allemagne. Elle est la capitale d'arrondissement de Hamelin-Pyrmont. La ville est célèbre pour la légende du joueur de flûte de Hamelin (désignée en allemand sous le nom de « Rattenfänger » : « L'attrapeur de rats »). La version écrite par les frères Grimm l'a rendue très populaire à travers le monde. Hamelin possède un vieux centre médiéval remarquablement préservé, mais l'attraction principale de la ville reste la légende qui y est attachée. Pendant l'été, celle-ci est jouée dans la ville par une troupe d'acteurs. (fr)
- Is cathair sa Ghearmáin, i gcúige na Sacsaine Thíos (Niedersachsen), í Hameln, agus í suite idir Hildesheim, Hannover, agus . Bhí beagnach 60,000 duine ina gcónaí ansin i ndeireadh na bliana 2005. Cathair stairiúil atá ann a bunaíodh thart ar an mbliain 1200, ach roimhe sin féin, bhí mainistir sa bhall chéanna. B'é an seanscéal faoin bPíobaire Breac a thabhaigh a clú don chathair. (ga)
- Gammelin est une municipalité allemande du land de Mecklembourg-Poméranie-Occidentale et l'arrondissement de Ludwigslust-Parchim. En 2013, elle comptait 452 hab. (fr)
- Gammelin è un comune del Meclemburgo-Pomerania Anteriore, in Germania. Appartiene al circondario (Kreis) di Ludwigslust-Parchim (targa LWL) ed è parte della comunità amministrativa (Amt) di Hagenow-Land. (it)
- 하멜른(독일어: Hameln)은 독일 니더작센주의 도시이다. 베저 강에 면해 있다. 인구는 2006년 기준으로 58,696명이다. 고대에 하멜른은 색슨 족의 주거지였으며, 750년경에는 크리스트 교가 전파되어 오면서 포교의 전초기지가 되었다. 851년경에는 수도원이 세워졌으며, 이 수도원을 중심으로 시가지가 형성되었다. 12세기에는 도시로서의 권리가 인정되었다. 전설 피리 부는 사나이의 배경이 된 도시로도 유명하다. (ko)
- Hamelen (Duits: Hameln) is een stad in de Duitse deelstaat Nedersaksen. Hamelen ligt aan de rivier de Wezer (Weser) vlak bij het Weserbergland en telt 57.276 inwoners. Hamelen is de Kreisstadt van het Landkreis Hamelen-Pyrmont en is een Große selbständige Stadt. (nl)
- ハーメルン (ドイツ語: Hameln, ドイツ語発音: [ˈhaːml̩n]) は、ドイツ連邦共和国ニーダーザクセン州の大規模自立都市でハーメルン＝ピルモント郡の郡庁所在地である。ヴェーザー川に面するこの都市は、1284年に生じた『ハーメルンの笛吹き男』の伝説で知られる。 (ja)
- Gammelin is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van het Landkreis Ludwigslust-Parchim.Gammelin telt 477 inwoners. (nl)
- Hameln – miasto w północnych Niemczech, w południowo-wschodniej części kraju związkowego Dolna Saksonia nad rzeką Wezerą na Pogórzu Wezerskim, siedziba powiatu Hameln-Pyrmont. Miasto znane jest na świecie za sprawą braci Grimm i ich baśni Flecista z Hameln opisującej wydarzenie, które ponoć naprawdę miało miejsce w 1284 r., choć w rzeczywistości przebiegło inaczej, niż opisuje to legenda. (pl)
- Gammelin – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Meklemburgia-Pomorze Przednie, w powiecie Ludwigslust-Parchim, wchodząca w skład Związku Gmin Hagenow-Land. (pl)
- Gammelin é um município da Alemanha, situado no distrito de Ludwigslust-Parchim, no estado de Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental. Tem 15,62 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 481 habitantes. (pt)
- Hamelin (em alemão: Hameln) é uma cidade da Alemanha no estado de Baixa Saxônia (Niedersachsen), capital do distrito de Hamelin-Pyrmont. Hamelin é cortada pelo rio Weser e localiza-se na região de colinas (Weserbergland) muito procurada por turistas andarilhos e ciclistas. (pt)
- Gammelin är en kommun och ort i Landkreis Ludwigslust-Parchim i förbundslandet Mecklenburg-Vorpommern i Tyskland. Kommunen ingår i kommunalförbundet tillsammans med kommunerna Alt Zachun, Bandenitz, Belsch, Bobzin, Bresegard bei Picher, Groß Krams, Hoort, Hülseburg, Kirch Jesar, Kuhstorf, Moraas, Pätow-Steegen, Picher, Pritzier, Redefin, Strohkirchen, Toddin och Warlitz. (sv)
- Хамельн, устаревшее написание Гамельн, реже Гаммельн (нем. и н.-нем. Hameln) — город в Германии, в земле Нижняя Саксония. Входит в состав района Хамельн-Пирмонт. Население на 2014 год оценивается в 56 260 человек. Занимает площадь 102,30 км². Официальный код — 03 2 52 006. Город делится на 13 городских районов. Хамельн в значительной мере известен благодаря легенде о гамельнском крысолове. (ru)
- Hameln är en stad i Landkreis Hameln-Pyrmont i delstaten Niedersachsen i nordvästra Tyskland. Staden är känd för Råttfångaren i Hameln. (sv)
- Гаммелін (нім. Gammelin) — громада в Німеччині, розташована в землі Мекленбург-Передня Померанія. Входить до складу району Людвігслуст-Пархім. Складова частина об'єднання громад . Площа — 15,62 км2. Населення становить 477 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- Гаммелин (нем. Gammelin) — коммуна в Германии, в земле Мекленбург-Передняя Померания. Входит в состав района Людвигслуст. Подчиняется управлению Хагенов-Ланд. Население составляет 484 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 15,62 км². Официальный код — 13 0 54 031. Коммуна подразделяется на 2 сельских округа. (ru)
- 加梅林（德语：Gammelin）是德国梅克伦堡-前波莫瑞州的一个市镇。总面积15.62平方公里，总人口487人，其中男性250人，女性237人（2011年12月31日），人口密度31人/平方公里。 (zh)
- 哈默爾恩（德語：Hameln，德语发音：[ˈhaːml̩n] （））是位於德国西北部下薩克森州的一個市镇，总面积102.30平方千米，截至2019年9月30日总人口为57,510人。哈默爾恩因是格林童話故事《花衣魔笛手》的故事舞台而聞名。 哈默爾恩位於威悉河沿岸。是德国童话之路的沿線城市。每年都有很多觀光客來訪。距希尔德斯海姆以西約40公里，汉诺威西南約40公里。 (zh)
- Hamelín (en alemany Hameln) és una ciutat en el riu Weser a la Baixa Saxònia (Alemanya). És la capital del districte d' i té una població de 58.696 (2006). Hamelín és també la porta d'entrada a les muntanyes circumdants Weserbergland, que poden ser visitades per excursionistes i ciclistes. (ca)
- Hameln (in inglese Hamelin) è una città della Germania nel Land della Bassa Sassonia. È il capoluogo e il centro maggiore del circondario di Hameln-Pyrmont. Hameln si fregia del titolo di "Grande città indipendente" (Große selbständige Stadt). La città, che conta poco meno di 60.000 abitanti, è considerata il centro del cosiddetto Rinascimento del Weser, movimento artistico del XVI e XVII secolo che accolse modi italiani e si sviluppò soprattutto nelle costruzioni pubbliche e nelle residenze dei principi. (it)
- Гамельн (нім. Hameln) — місто в Німеччині, розташоване в землі Нижня Саксонія, по обидва береги річки Везер. Адміністративний центр району Гамельн-Пірмонт. Площа — 102,30 км2. Населення становить 57 394 ос. (станом на 31 грудня 2021). Офіційний код — 03 2 52 006. Місто поділяється на 13 міських районів. (uk)
|
| rdfs:label
|
- هاملن (ar)
- Hamelín (ca)
- Hameln (cs)
- Hameln (de)
- Gammelin (de)
- Χάμελν (el)
- Hameln (eo)
- Gammelin (eo)
- Gammelin (es)
- Hamelín (es)
- Hamelin (eu)
- Hameln (ga)
- Gammelin (fr)
- Gammelin (en)
- Hamelin (Allemagne) (fr)
- Hameln (it)
- Gammelin (it)
- 하멜른 (ko)
- ハーメルン (ja)
- Hamelen (nl)
- Gammelin (nl)
- Gammelin (pl)
- Hameln (pl)
- Gammelin (pt)
- Hamelin (pt)
- Гаммелин (ru)
- Хамельн (ru)
- Hameln (sv)
- Gammelin (sv)
- Гамельн (uk)
- Гаммелін (uk)
- 加梅林 (zh)
- 哈默爾恩 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.216666221619 53.5)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
