| dbo:abstract
|
- Gambia verfügt nach der Verfassung Gambias über ein präsidentielles Regierungssystem, das im Rahmen der Gewaltenteilung durch die drei Gewalten Gesetzgebung (Legislative), ausführende Gewalt (Exekutive) und Rechtsprechung (Judikative) geprägt ist. (de)
- La vigente Constitución de Gambia fue aprobada, tras referéndum, el 16 de enero de 1997, después de que un golpe de Estado en 1994 disolviese el Parlamento y derogase la Constitución de 1970. Gambia es una república presidencialista no democrática. El presidente de la república es elegido por sufragio universal para un periodo de cinco años. El poder legislativo reside en la Asamblea Nacional compuesta por cuarenta y ocho miembros, de los que 43 son elegidos por sufragio universal, y cinco los elige el Presidente de la República. El poder ejecutivo está dividido entre el Jefe del Estado y el Presidente del Gobierno, nombrado por la Asamblea entre una terna elegida por el Presidente de la República. El poder judicial se articula en torno al Tribunal Supremo que se organiza administrativamente según el modelo francés.
* Datos: Q1154671
* Multimedia: Politics of the Gambia / Q1154671 (es)
- La Gambie est une république multipartite à régime présidentiel, où le Président exerce à la fois les charges de chef de l'État et de chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. La Constitution de 1970, qui divisait le gouvernement en branches indépendantes exerçant respectivement le pouvoir exécutif, législatif et judiciaire, fut suspendue en 1994 après le coup d'État militaire qui a renversé le Président Dawda Jawara, au pouvoir depuis 1970. Un décret de mars 1995 chargea une commission de réviser la Constitution. Le texte élaboré par la commission fut adopté par référendum en août 1996. Il est censé accompagner la transition vers un gouvernement élu au suffrage universel et prévoit un pouvoir présidentiel fort, une assemblée monocamérale, une justice indépendante et la garantie des droits humains. (fr)
- Politics of The Gambia takes place within the framework of a presidential republic, whereby the President of The Gambia is both head of state and head of government, and of a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliaments. The 1970 constitution of The Gambia, which divided the government into independent executive, legislative, and judicial branches, was suspended after the 1994 military coup. As part of the transition process, the Armed Forces Provisional Ruling Council (AFPRC) established the Constitution Review Commission (CRC) through decree in March 1995. In accordance with the timetable for the transition to a democratically elected government, the commission drafted a new constitution for The Gambia which was approved by referendum in August 1996. The constitution provides for a presidential system, a unicameral legislature, an independent judiciary, and the protection of human rights. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Gambia verfügt nach der Verfassung Gambias über ein präsidentielles Regierungssystem, das im Rahmen der Gewaltenteilung durch die drei Gewalten Gesetzgebung (Legislative), ausführende Gewalt (Exekutive) und Rechtsprechung (Judikative) geprägt ist. (de)
- La vigente Constitución de Gambia fue aprobada, tras referéndum, el 16 de enero de 1997, después de que un golpe de Estado en 1994 disolviese el Parlamento y derogase la Constitución de 1970. Gambia es una república presidencialista no democrática. El presidente de la república es elegido por sufragio universal para un periodo de cinco años. El poder legislativo reside en la Asamblea Nacional compuesta por cuarenta y ocho miembros, de los que 43 son elegidos por sufragio universal, y cinco los elige el Presidente de la República. (es)
- Politics of The Gambia takes place within the framework of a presidential republic, whereby the President of The Gambia is both head of state and head of government, and of a multi-party system. Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both the government and parliaments. (en)
- La Gambie est une république multipartite à régime présidentiel, où le Président exerce à la fois les charges de chef de l'État et de chef du gouvernement. Le pouvoir exécutif est aux mains du gouvernement tandis que le pouvoir législatif est partagé entre le gouvernement et le parlement. (fr)
|
