| dbo:abstract
|
- Gaia Afrània (llatí: Gaia Afrania; morta el 48 aC) va ser una dama romana, esposa de Licini Bucció, el qual havia aconseguit tots els graus del cursus honorum per ser nomenat senador. A diferència d'altres dones de l'aristocràcia romana, defensava els seus propis plets davant dels pretors, sense encomanar-ho a cap advocat. Valeri Màxim diu que era tanta la seva habilitat que, a partir d'ella, s'anomenaven "Afrània" les dones aficionades a pledejar. Amb el temps es va publicar un edicte que prohibia a les dones actuar en els plets. Es creu que era la germana de Luci Afrani, cònsol el 60 aC. Va morir el 48 aC. (ca)
- Η Αφρανία ήταν περίφημη αρχαία Ρωμαία ρήτωρ που άκμασε περί τον 1ο αιώνα π.Χ. κατά τους χρόνους των Εμφυλίων Πολέμων. Έμεινε το όνομά της παροιμιώδες από τους υπέρμετρους βασάνους που δημιουργούσε στους δικαστές (Πραίτορες) με τις αλλεπάλληλες αγωγές της και τον τρόπο υπεράσπισης. Έγινε γνωστή από δύο χωρία των έργων, του Βαλέριου Μαξίμου και του Ουλπιανού. Ειδικότερα από τα στοιχεία που διέσωσε ο δεύτερος η διαγωγή της Αφρανίας εντός των δικαστηρίων υπήρξε τέτοια ώστε να καταστεί υπαίτια της έκδοσης του διατάγματος "qui feminis prohibet pro aliis postulare" (= απαγορεύεται σε γυναίκες η από δικαστηρίου υπεράσπιση). Η Αφρανία καταγόταν από την ομώνυμη ρωμαϊκή οικογένεια πληβείων και ήταν σύζυγος ρωμαίου πολιτικού. Πέθανε το 48 π.Χ. (el)
- Gaia Afrania (fl. 1st century BC) was the wife of the senator Licinius Buccio. Afrania was born into an old plebeian family, the gens Afrania. She lived during the chaotic time of the breakup of the Republic, dying in 48 BC. She often brought suits to court. Perhaps the sister of Lucius Afranius, consul in 60, she always pleaded her own cases before the praetor instead of waiting for male family members to defend her, thus giving occasion to the publishing of the edict which forbade all women to postulate. Valerius Maximus's narrative indicates that she was successfully able to argue her cases, although he looked upon it negatively. Ulpian condemns Afrania as the cause for the edict, stating that it was meant to prevent women's involvement in the legal business of others. He believed that it was too immodest for women and that it was a duty for males. (en)
- Karfania (latinez Gaia/Caia Afrania) (K.a. I. mendea- K.a. 48) erromatar abokatua eta hizlari aitzindaria izan zen. Bera izan zen lehendabiziko emakume abokatua besteen interesak defendatzen, Pretorearen aurrean abokaturik gabe bere burua defendatzeko ohitura zuen. Ordurarte emakumeengan ikusia ez zen izaera auzilari eta borrokalaria izatea nabarmentzen dute berari buruzko aipamena egiten duten historialariek. (eu)
- Gaia Afrania o Caia (... – 48 a.C.) è stata un'avvocatessa romana. Era originaria della gens , una famiglia plebea Romana. Fu la moglie del senatore Licinio Buccio, il quale aveva svolto il cosiddetto "cursus honorum" per diventare senatore. A differenza delle matrone aristocratiche, Gaia Afrania non difendeva i propri interessi in tribunale per il tramite di un avvocato, ma si presentava personalmente, dimostrando buone conoscenze legali e abilità retoriche e suscitando l'indignazione di storici come Valerio Massimo, che la definì un "mostro" e la accomuna a e Ortensia figlia di Quinto Ortensio. Durante la sua vita fu emanato un editto che vietava alle donne di esercitare l'avvocatura. Morì nel 48 a.C. Valerius Maximus, Factorum et Dictorum Memorabilia Liber 8.3.2 (it)
- Afriana Carfania, död 48 f.Kr, var en romersk jurist. Hon beskrivs som en romarinna med bred kunskap om lagen, som representerade inte enbart sig själv utan sedan även klienter inför praetorn, och alltså agerade som juridiskt ombud i domstol. Hon hade uppenbarligen en framgångsrik karriär. Det fanns under denna tid ingenting som hindrade en kvinna från att representera andra i domstol, men hennes karriär i juridiken väckte både irritation och förlöjligande kritik hos en del samtida krönikörer. Efter hennes död stiftades en lag som uttryckligen förbjöd kvinnor att representera någon annan än sig själva inför domstol. (sv)
- Гая Афранія (*Caia Afrania, прибл. 110 до н. е. — 48 до н. е.) — правник часів Римської республіки. (uk)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2379 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gaia Afrània (llatí: Gaia Afrania; morta el 48 aC) va ser una dama romana, esposa de Licini Bucció, el qual havia aconseguit tots els graus del cursus honorum per ser nomenat senador. A diferència d'altres dones de l'aristocràcia romana, defensava els seus propis plets davant dels pretors, sense encomanar-ho a cap advocat. Valeri Màxim diu que era tanta la seva habilitat que, a partir d'ella, s'anomenaven "Afrània" les dones aficionades a pledejar. Amb el temps es va publicar un edicte que prohibia a les dones actuar en els plets. Es creu que era la germana de Luci Afrani, cònsol el 60 aC. Va morir el 48 aC. (ca)
- Karfania (latinez Gaia/Caia Afrania) (K.a. I. mendea- K.a. 48) erromatar abokatua eta hizlari aitzindaria izan zen. Bera izan zen lehendabiziko emakume abokatua besteen interesak defendatzen, Pretorearen aurrean abokaturik gabe bere burua defendatzeko ohitura zuen. Ordurarte emakumeengan ikusia ez zen izaera auzilari eta borrokalaria izatea nabarmentzen dute berari buruzko aipamena egiten duten historialariek. (eu)
- Afriana Carfania, död 48 f.Kr, var en romersk jurist. Hon beskrivs som en romarinna med bred kunskap om lagen, som representerade inte enbart sig själv utan sedan även klienter inför praetorn, och alltså agerade som juridiskt ombud i domstol. Hon hade uppenbarligen en framgångsrik karriär. Det fanns under denna tid ingenting som hindrade en kvinna från att representera andra i domstol, men hennes karriär i juridiken väckte både irritation och förlöjligande kritik hos en del samtida krönikörer. Efter hennes död stiftades en lag som uttryckligen förbjöd kvinnor att representera någon annan än sig själva inför domstol. (sv)
- Гая Афранія (*Caia Afrania, прибл. 110 до н. е. — 48 до н. е.) — правник часів Римської республіки. (uk)
- Η Αφρανία ήταν περίφημη αρχαία Ρωμαία ρήτωρ που άκμασε περί τον 1ο αιώνα π.Χ. κατά τους χρόνους των Εμφυλίων Πολέμων. Έμεινε το όνομά της παροιμιώδες από τους υπέρμετρους βασάνους που δημιουργούσε στους δικαστές (Πραίτορες) με τις αλλεπάλληλες αγωγές της και τον τρόπο υπεράσπισης. Έγινε γνωστή από δύο χωρία των έργων, του Βαλέριου Μαξίμου και του Ουλπιανού. Η Αφρανία καταγόταν από την ομώνυμη ρωμαϊκή οικογένεια πληβείων και ήταν σύζυγος ρωμαίου πολιτικού. Πέθανε το 48 π.Χ. (el)
- Gaia Afrania (fl. 1st century BC) was the wife of the senator Licinius Buccio. Afrania was born into an old plebeian family, the gens Afrania. She lived during the chaotic time of the breakup of the Republic, dying in 48 BC. She often brought suits to court. Perhaps the sister of Lucius Afranius, consul in 60, she always pleaded her own cases before the praetor instead of waiting for male family members to defend her, thus giving occasion to the publishing of the edict which forbade all women to postulate. Valerius Maximus's narrative indicates that she was successfully able to argue her cases, although he looked upon it negatively. Ulpian condemns Afrania as the cause for the edict, stating that it was meant to prevent women's involvement in the legal business of others. He believed that (en)
- Gaia Afrania o Caia (... – 48 a.C.) è stata un'avvocatessa romana. Era originaria della gens , una famiglia plebea Romana. Fu la moglie del senatore Licinio Buccio, il quale aveva svolto il cosiddetto "cursus honorum" per diventare senatore. A differenza delle matrone aristocratiche, Gaia Afrania non difendeva i propri interessi in tribunale per il tramite di un avvocato, ma si presentava personalmente, dimostrando buone conoscenze legali e abilità retoriche e suscitando l'indignazione di storici come Valerio Massimo, che la definì un "mostro" e la accomuna a e Ortensia figlia di Quinto Ortensio. Durante la sua vita fu emanato un editto che vietava alle donne di esercitare l'avvocatura. Morì nel 48 a.C. (it)
|
| rdfs:label
|
- Gaia Afrània (ca)
- Αφρανία (el)
- Karfania (eu)
- Gaia Afrania (en)
- Gaia Afrania (it)
- Afriana Carfania (sv)
- Гая Афранія (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
