| dbo:abstract
|
- L'astor sentinella (Micronisus gabar) és una espècie d'ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae), única dins el seu gènere. Habita les sabanes i zones obertes en general, de gran part del continent africà al sud del Sàhara i el Sud d'Aràbia. Està absent de les zones de selva humida del Golf de Guinea. Semblant a les espècies del gènere Melierax, al qual l'han adscrit alguns autors. S'ha proposat la classificació dins la subfamília dels melieraxins (Melieraxinae), juntament amb Melierax, però en general hom ubiquen ambdós gèneres als accipitrins (Accipitrinae). (ca)
- باز جبار (الاسم العلمي: Melierax gabar) (بالإنجليزية: Gabar Goshawk) هو طائر ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae). (ar)
- La Gabara melierakso (Melierax gabar) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi povas troviĝi en granda parto de Subsahara Afriko nome en Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundio, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Egiptio, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Kenjo, Lesoto, Malavio, Malio, Maŭritanio, Mozambiko, Namibio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Senegalio, Somalio, Sudafriko, Sudano, Tanzanio, Togolando, Ugando, Zambio kaj Zimbabvo. Krome ankaŭ en apudaj Jemeno, Saŭdarabio. La Gabara melierakso estas grizeca mezgranda rabobirdo (inter falko kaj agleto) kun malhelgrizaj supraj partoj, helgriza brusto kaj blankeca ventro kun helgriza fajna horizontala strieco. La subvosto havas nigrajn striojn. Estas ruĝaj la beko (kun nigra pinto) kaj la kruroj (kun nigraj ungoj). Tiu specio estis foje apartigita en la monotipa genro Micronisus. (eo)
- The gabar goshawk (Micronisus gabar) is a small species of African and Arabian bird of prey in the family Accipitridae. (en)
- Micronisus gabar generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El gavilán gabar (Micronisus gabar) es a una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es nativa de África y la única especie del género Micronisus. (es)
- L'astore gabar (Micronisus gabar (Daudin, 1800)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. È l'unica specie nota del genere Micronisus. (it)
- Micronisus gabar Micronisus gabar Autour gabar Genre MicronisusGray, 1840 Espèce Micronisus gabar(Daudin, 1800) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L’Autour gabar (Micronisus gabar) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. C'est la seule espèce du genre Micronisus. (fr)
- De gabarhavik (Micronisus gabar) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) en het monotypische geslacht Micronisus. Het is een op een sperwer gelijkende endemische vogelsoort die voorkomt in Afrika (nl)
- Jastrzębiak mały (Micronisus gabar) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- Gabarhök (Micronisus gabar) är en i stort sett uteslutande afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Melierax gabar é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Lesoto, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Arábia Saudita, Senegal, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Iémen, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
- Певчий ястреб-габар (лат. Micronisus gabar) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae)), единственный в роде (Micronisus). Выделяют три подвида. Распространены в Африке и на Аравийском полуострове. (ru)
- Габар (Micronisus gabar) — хижий птах родини яструбових ряду яструбоподібних. Єдиний представник монотипового роду Габар (Micronisus). (uk)
- 紅臉歌鷹（Micronisus gabar）是生活在非洲及阿拉伯半島的一種猛禽，為鷹科下的一個物種。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'astor sentinella (Micronisus gabar) és una espècie d'ocell rapinyaire de la família dels accipítrids (Accipitridae), única dins el seu gènere. Habita les sabanes i zones obertes en general, de gran part del continent africà al sud del Sàhara i el Sud d'Aràbia. Està absent de les zones de selva humida del Golf de Guinea. Semblant a les espècies del gènere Melierax, al qual l'han adscrit alguns autors. S'ha proposat la classificació dins la subfamília dels melieraxins (Melieraxinae), juntament amb Melierax, però en general hom ubiquen ambdós gèneres als accipitrins (Accipitrinae). (ca)
- باز جبار (الاسم العلمي: Melierax gabar) (بالإنجليزية: Gabar Goshawk) هو طائر ينتمي إلى البازية (فصيلة: Accipitridae). (ar)
- The gabar goshawk (Micronisus gabar) is a small species of African and Arabian bird of prey in the family Accipitridae. (en)
- Micronisus gabar generoko animalia da. Hegaztien barruko Accipitridae familian sailkatua dago. (eu)
- El gavilán gabar (Micronisus gabar) es a una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae. Es nativa de África y la única especie del género Micronisus. (es)
- L'astore gabar (Micronisus gabar (Daudin, 1800)) è un uccello rapace della famiglia Accipitridae. È l'unica specie nota del genere Micronisus. (it)
- Micronisus gabar Micronisus gabar Autour gabar Genre MicronisusGray, 1840 Espèce Micronisus gabar(Daudin, 1800) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/06/2013 L’Autour gabar (Micronisus gabar) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. C'est la seule espèce du genre Micronisus. (fr)
- De gabarhavik (Micronisus gabar) is een roofvogel uit de familie havikachtigen (Accipitridae) en het monotypische geslacht Micronisus. Het is een op een sperwer gelijkende endemische vogelsoort die voorkomt in Afrika (nl)
- Jastrzębiak mały (Micronisus gabar) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z podrodziny jastrzębi (Accipitrinae) w rodzinie jastrzębiowatych (Accipitridae). (pl)
- Gabarhök (Micronisus gabar) är en i stort sett uteslutande afrikansk fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar. IUCN kategoriserar den som livskraftig. (sv)
- Melierax gabar é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Benin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Camarões, República Centro-Africana, Chade, República do Congo, República Democrática do Congo, Costa do Marfim, Egipto, Eritreia, Etiópia, Gabão, Gambia, Gana, Guiné, Guiné-Bissau, Quénia, Lesoto, Malawi, Mali, Mauritânia, Moçambique, Namíbia, Níger, Nigéria, Ruanda, Arábia Saudita, Senegal, Somália, África do Sul, Sudão, Essuatíni, Tanzânia, Togo, Uganda, Iémen, Zâmbia e Zimbabwe. (pt)
- Певчий ястреб-габар (лат. Micronisus gabar) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae)), единственный в роде (Micronisus). Выделяют три подвида. Распространены в Африке и на Аравийском полуострове. (ru)
- Габар (Micronisus gabar) — хижий птах родини яструбових ряду яструбоподібних. Єдиний представник монотипового роду Габар (Micronisus). (uk)
- 紅臉歌鷹（Micronisus gabar）是生活在非洲及阿拉伯半島的一種猛禽，為鷹科下的一個物種。 (zh)
- La Gabara melierakso (Melierax gabar) estas specio de rabobirdo de la familio de Akcipitredoj. Ĝi povas troviĝi en granda parto de Subsahara Afriko nome en Angolo, Benino, Bocvano, Burkino, Burundio, Kameruno, Centrafrika Respubliko, Ĉado, Respubliko Kongo, Demokratia Respubliko Kongo, Eburbordo, Egiptio, Eritreo, Etiopio, Gabono, Gambio, Ganao, Gvineo, Gvineo Bisaŭa, Kenjo, Lesoto, Malavio, Malio, Maŭritanio, Mozambiko, Namibio, Niĝero, Niĝerio, Ruando, Senegalio, Somalio, Sudafriko, Sudano, Tanzanio, Togolando, Ugando, Zambio kaj Zimbabvo. Krome ankaŭ en apudaj Jemeno, Saŭdarabio. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}