| dbo:abstract
|
- Gabala International Music Festival is an annual festival of classical music held every summer beginning in 2009 in Gabala, Azerbaijan. The festival is organised with the support of Heydar Aliyev Foundation at the initiative of the rector of the Baku Academy of Music Farhad Badalbeyli and conductor Dmitri Yablonski. At this festival, musicians perform in the open air. Participants have included musicians from Europe, the US and Israel, as well as musicians from republics of the former USSR. In 2009, a contest of young pianists was held at the same time with the musical festival. Jazz and mugham evenings were held along with classical music concerts. In 2010, the festival was held on August. General director of UNESCO Irina Bokova was in the opening ceremony of the festival. The festival began with the performance of overture from Uzeyir Hajibeyov's "Koroglu" opera as in 2009. Opening ceremony of the festival was charged to Royal Philharmonic Orchestra. Such musicians as Dmitri Yablonski, Yuri Bashmet, Khloe Khanslip and other Azerbaijani and foreign musicians took part in the festival. In 2011, the festival lasted from July 15 to August 5. (en)
- Le Festival de musique de Gabala (azéri : Qəbələ beynəlxalq musiqi festivalı) - se tient dès 2009, chaque année en été, dans une ville azerbaïdjanaise de Gabala (région de Gabala). Le festival est organisé à l’aide du Fonds Heydar Aliyev. Les initiateurs du festival sont Farkhad Badalbeyli, recteur de l’Académie de Musique de Bakou et Dmitri Yablonski, chef d'orchestre. Les performances des musiciens se passent sous le ciel ouvert. Les musiciens des républiques postsoviétiques, de l'Europe, des États-Unis et d’Israël participent au festival. En 2009, le festival coïncidait avec le concours des jeunes pianistes. En dehors des concerts de musique classique, quelques soirées ont été consacrées au Jazz et au Mugham. En 2010, le festival a eu lieu au mois d’août. Les musiciens étaient venus de plusieurs pays du monde. Mme Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO assistait aussi à l’ouverture du festival. Comme en 2009, le festival a commencé par l’ouverture de l’opéra « Keroglu » Üzeyir Hacıbəyov. C’était l’Orchestre Philharmonique Royal de la Grande-Bretagne qui avait ouvert le festival. Au festival participaient des musiciens renommés, tel que Dmitri Yablonski, Iouri Bachmet, Chloe Hanslip, Boris Berezovsky et beaucoup d’autres musiciens azerbaïdjanais et étrangers. En 2011 le festival durera du 15 juillet au 5 août. (fr)
- Festival İnternacional de Música de Gabala (en azerbaiyano Qəbələ Musiqi Festivalı) es un festival anual de la música clásica que se celebra cada verano a partir de 2009 en Gabala, Azerbaiyán. El festival está organizado con el apoyo de la Fundación de Heydar Aliyev por la iniciativa del rector de la Academia de Música de Bakú, Farhad Badalbeyli y director Dmitri Yablonski. En este festival los músicos actúan al aire libre. Entre los participantes hubo los músicos de Europa, los Estados Unidos, Israel y las repúblicas de la antigua URSS. En cada dos años en el marco de festivo se realiza el concurso de fortepiano. (es)
- Габалинский музыкальный фестиваль (азерб. Qəbələ Musiqi Festivalı) — фестиваль классической музыки, а также джаза и мугама, с 2009 года проходящий каждое лето в азербайджанском городе Габала (Габалинский район). Фестиваль проводится по инициативе Фонда Гейдара Алиева, при поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики. Выступления музыкантов проходят под открытом небом и в камерных концертных залах Габалы. Принимают участие в Фестивале оркестры и исполнители из разных стран мира. Каждые два года проходит международный фортепианный конкурс. (ru)
- Габалинський музичний фестиваль (азерб. Qəbələ Musiqi Festivalı) — фестиваль класичної музики, а також джазу і мугама, з 2009 року проходить щоліта в азербайджанському місті Габала (Габалинський район). Фестиваль проводиться за ініціативи Фонду Гейдара Алієва, за підтримки . Виступи музикантів проходять просто неба і в камерних концерном залах Габали. У фестивалі беруть участь оркестри й виконавці з різних країн світу. Кожні два роки відбувається міжнародний фортепіанний конкурс. У 2010 році фестиваль відкрила перша леді Азербайджану Мехрібан Алієва. Як і в 2009 році фестиваль розпочався з виконання увертюри з У. Гаджибекова. Фестиваль проводився за участю Лондонського королівського філармонічного оркестру Великої Британії. Також у фестивалі брали участь музиканти Юрій Башмет, , піаніст Борис Березовський і багато інших азербайджанськіихта зарубіжних музикантів. У 2011 році фестиваль проходив з 15 липня по 5 серпня, поряд з відомими виконавцями, які раніше виступали на майданчиках фестивалю, в ньому взяли участь вперше запрошені зірки Денис Мацуєв, , , , у супроводі . Четвертий за рахунком фестиваль пройшов з 22 липня по 5 серпня 2012 року, об'єднавши 350 музикантів з 10 країн світу. Відкрив фестиваль Державний симфонічний оркестр імені Узеїра Гаджибекова, продовжив Лондонський Королівський філармонічний оркестр під керівництвом Шарля Дютуа, квартет словенської філармонії «Тартіні», Юрій Башмет, Борис Березовський, Дмитро Яблонський, Фархад Бадалбейлі, Мурад Адигезалзаде та ін Були відзначені ювілеї Мусліма Магомаєва, і . Була представлена прем'єра музичного твору «Реквієм Ходжали». П'ятий музичний фестиваль пройшов з 24 липня по 6 серпня 2013 року. У ньому взяли участь музиканти та музичні колективи з 11 країн, у тому числі Єрусалимський симфонічний оркестр, Державний симфонічний оркестр «Нова Росія», Азербайджанський державний симфонічний оркестр, кубинська джаз-група «Septeto Santiaguero», солісти , , , , Фархад Бадалбейлі, Дмитро Яблонський та ін. В рамках п'ятого Габалинського музичного фестивалю було організовано вечір камерної музики пам'яті Сергія Рахманінова. (uk)
- 加巴拉国际音乐节（Gabala International Music Festival）是每年夏季在阿塞拜疆共和国举办的音乐盛事。始于2009年。 音乐节由巴库音乐学院（）校长法汉德巴达贝里（）和指挥家德米特里亚布隆斯基（Dmitri Yablonski）创办的蓋達爾·阿利耶夫基金會提供支持。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Festival İnternacional de Música de Gabala (en azerbaiyano Qəbələ Musiqi Festivalı) es un festival anual de la música clásica que se celebra cada verano a partir de 2009 en Gabala, Azerbaiyán. El festival está organizado con el apoyo de la Fundación de Heydar Aliyev por la iniciativa del rector de la Academia de Música de Bakú, Farhad Badalbeyli y director Dmitri Yablonski. En este festival los músicos actúan al aire libre. Entre los participantes hubo los músicos de Europa, los Estados Unidos, Israel y las repúblicas de la antigua URSS. En cada dos años en el marco de festivo se realiza el concurso de fortepiano. (es)
- Габалинский музыкальный фестиваль (азерб. Qəbələ Musiqi Festivalı) — фестиваль классической музыки, а также джаза и мугама, с 2009 года проходящий каждое лето в азербайджанском городе Габала (Габалинский район). Фестиваль проводится по инициативе Фонда Гейдара Алиева, при поддержке Министерства культуры и туризма Азербайджанской Республики. Выступления музыкантов проходят под открытом небом и в камерных концертных залах Габалы. Принимают участие в Фестивале оркестры и исполнители из разных стран мира. Каждые два года проходит международный фортепианный конкурс. (ru)
- 加巴拉国际音乐节（Gabala International Music Festival）是每年夏季在阿塞拜疆共和国举办的音乐盛事。始于2009年。 音乐节由巴库音乐学院（）校长法汉德巴达贝里（）和指挥家德米特里亚布隆斯基（Dmitri Yablonski）创办的蓋達爾·阿利耶夫基金會提供支持。 (zh)
- Gabala International Music Festival is an annual festival of classical music held every summer beginning in 2009 in Gabala, Azerbaijan. The festival is organised with the support of Heydar Aliyev Foundation at the initiative of the rector of the Baku Academy of Music Farhad Badalbeyli and conductor Dmitri Yablonski. At this festival, musicians perform in the open air. Participants have included musicians from Europe, the US and Israel, as well as musicians from republics of the former USSR. In 2009, a contest of young pianists was held at the same time with the musical festival. Jazz and mugham evenings were held along with classical music concerts. In 2010, the festival was held on August. General director of UNESCO Irina Bokova was in the opening ceremony of the festival. The festival be (en)
- Le Festival de musique de Gabala (azéri : Qəbələ beynəlxalq musiqi festivalı) - se tient dès 2009, chaque année en été, dans une ville azerbaïdjanaise de Gabala (région de Gabala). Le festival est organisé à l’aide du Fonds Heydar Aliyev. Les initiateurs du festival sont Farkhad Badalbeyli, recteur de l’Académie de Musique de Bakou et Dmitri Yablonski, chef d'orchestre. Les performances des musiciens se passent sous le ciel ouvert. Les musiciens des républiques postsoviétiques, de l'Europe, des États-Unis et d’Israël participent au festival. En 2009, le festival coïncidait avec le concours des jeunes pianistes. En dehors des concerts de musique classique, quelques soirées ont été consacrées au Jazz et au Mugham. En 2010, le festival a eu lieu au mois d’août. Les musiciens étaient venus de (fr)
- Габалинський музичний фестиваль (азерб. Qəbələ Musiqi Festivalı) — фестиваль класичної музики, а також джазу і мугама, з 2009 року проходить щоліта в азербайджанському місті Габала (Габалинський район). Фестиваль проводиться за ініціативи Фонду Гейдара Алієва, за підтримки . Виступи музикантів проходять просто неба і в камерних концерном залах Габали. У фестивалі беруть участь оркестри й виконавці з різних країн світу. Кожні два роки відбувається міжнародний фортепіанний конкурс. (uk)
|
