| dbo:abstract
|
- منظمة غوام للتطوير الديمقراطي والاقتصادي (أذرية: GUAM); (بالأوكرانية: ГУАМ); (بالجورجية: სუამი)) تضم كلاً من جورجيا وأوكرانيا وملدافيا وأذربيجان. وحتى مطلع صيف العام 2005 كانت أوزبيكستان العضو الخامس. تتميز الدول الأعضاء في منظمة (غوام)- الاسم الجديد لها بعد انسحاب أوزبكستان- بموالاتها للغرب والتزامها بالدعوات الأمريكية لإقامة ما تصفه واشنطن «أنظمة حكم ديموقراطية في الجمهوريات السوفيتية السابقة». (ar)
- GUAM (en ciríl·lic: ГУАМ) és un acord regional entre quatre països de la CEI: Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia. El grup va ser creat per contrarestar la influència de Rússia a la zona, i ha rebut el suport dels Estats Units. La cooperació entre Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia va començar en el fòrum consultiu GUAM, establert el 10 d'octubre de 1997 a Estrasburg, i que va ser batejat amb les inicials d'aquests països. El 1999, l'Uzbekistan es va unir al grup i, per aquest motiu, es va canviar el nom a GUUAM. El 5 de maig de 2005 l'Uzbekistan va abandonar el grup, que es va tornar a anomenar GUAM. Actualment es considera que el grup està estancat. Per aquest i d'altres motius, la reunió prevista a Ialta el 2004, es va anul·lar. (ca)
- GUAM Organizace pro demokracii a ekonomický rozvoj (moldavsky a ázerbájdžánsky GUAM; ukrajinsky ГУАМ; gruzínsky სუამი) je regionální seskupení čtyř postsovětských zemí - Gruzie, Ukrajina, Ázerbájdžán a Moldavsko. Charta GUAMu byla podepsána v průběhu summitu na Jaltě 6.-7. června 2001 čtyřmi současnými členy a Uzbekistánem, který později ustoupil. Podle bývalého ukrajinského prezidenta Viktora Juščenka listina stanovila cíle pro spolupráci, jako je podpora demokratických hodnot, která zajišťuje stabilní vývoj, posílení mezinárodní a regionální bezpečnosti a zintenzivnění evropské integrace. (cs)
- GUAM (1999–2005: GUUAM) – Organisation für Demokratie und Wirtschaftsentwicklung (georgisch დემოკრატიისა და ეკონომიკური განვითარების ორგანიზაცია სუამი, ukrainisch ГУАМ Організація за демократію та економічний розвиток, aserbaidschanisch GUAM Demokratiya və İqtisadi İnkişaf naminə Təşkilat, rumänisch GUAM Organizaţia pentru Democraţie şi Dezvoltare Economică, englisch GUAM Organization for Democracy and Economic Development) – ist eine Sicherheitsallianz der vier Staaten Georgien, Ukraine, Aserbaidschan und Moldau. Die Abkürzung setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Mitgliedstaaten zusammen. (de)
- GUAM Organizo por Demokratio kaj Ekonomia Disvolviĝo estas regiona organizo de kvar postsovetiaj ŝtatoj konsistante el Kartvelio, Ukrainio, Azerbajĝano kaj Moldavio. La mallongigo GUAM venas el la komencaj literoj del partoprenantaj landoj (en la rusa lingvo). (eo)
- GUAM (en cirílico: ГУАМ) es un acuerdo regional firmado por cuatro países de la Comunidad de Estados Independientes: Georgia, Ucrania, Azerbaiyán, y Moldavia —los dos primeros no forman parte de la CEI en la actualidad—. El grupo fue creado para contrarrestar la influencia de Rusia en la zona, y ha recibido el apoyo de los Estados Unidos. La cooperación entre Georgia, Ucrania, Azerbaiyán y Moldavia comenzó con el foro consultivo GUAM, establecido el 10 de octubre de 1997 en Estrasburgo y que fue bautizado con las iniciales de estos países. En 1999, Uzbekistán se unió a ellos, cambiando el nombre del grupo por el de GUUAM, pero se retiró en 2005. A pesar del fracaso de la reunión de 2004 (solo comparecieron dos de los cinco presidentes de los Estados miembros), la organización continúa existiendo y celebrando reuniones, ahora renombrada como GUAM: Organización para la Democracia y el Desarrollo Económico. Su novena reunión tuvo lugar del 27 al 29 de mayo de 2006 en Kiev, Ucrania. (es)
- The GUAM Organization for Democracy and Economic Development is a regional organization of four post-Soviet states: Georgia, Ukraine, Azerbaijan, and Moldova. Conceived in 1997 to harmonize and integrate commercial, diplomatic and democratic relations among its member states, the GUAM treaty charter was signed in 2001 and today covers a population of over 57 million people. Uzbekistan was also a member of GUAM in the 1999–2005 period. In 2003, GUAM became an observer in the UN General Assembly. In 2007, GUAM also established a military peacekeeping force and organized joint military exercises. Such increasingly deepened integration and relationships led to GUAM playing an important role in the region's diplomatic and commercial affairs. The official negotiating language of GUAM was Russian, but it was scrapped in favor of English in 2014. In 2017, agreements on a free-trade area were established for the first time. (en)
- GUAM Organisasi untuk Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi (bahasa Moldova: GUAM; bahasa Azeri: GUAM; bahasa Ukraina: ГУАМ; bahasa Georgia: სუამი) adalah sebuah organisasi regional empat negara bekas Soviet: Georgia, Ukraina, Azerbaijan, dan Moldova. Piagam GUAM ditandatangani pada sebuah pertemuan di Yalta tanggal 6 Juni hingga 7 Juni 2001 oleh empat anggotanya dan Uzbekistan, yang kemudian keluar. Menurut Presiden Ukraina Viktor Yushchenko piagam ini menetapkan tujuan kerja sama, seperti nilai demokratis, menjamin pembangunan stabil, mendorong keamanan internasional dan regional dan membantu integrasi Eropa. Kritik menyatakan bahwa hanya Georgia dan Ukraina yang memperlihatkan komitmen kuat terhadap nilai demokratis. Pemilihan 2000 Moldova dimenangkan oleh yang, menurut kritik yang sama, mengubah kebijakan luar negerinya ke Eropa sebelum pemilihan parlementer diadakan Maret 2005. Memberikan eksistensi Commonwealth of Independent States pimpinan Rusia, di Rusia GUAM kadang-kadang dilihat sebagai jalan penolakan pengaruh Rusia di daerah itu, dan sebagai bagian dari strategi yang dilatarbelakangi Amerika Serikat. Tetapi, pemimpin GUAM terus membantah klaim itu dan mengumumkan keinginan kuat mereka untuk membuat hubungan dekat dengan Rusia. Lebih lagi, Azerbaijan, kekuatan energi utama grup ini, telah berusaha menghindari konflik apapun dengan Rusia beberapa tahun terakhir. (in)
- L'Organisation pour la démocratie et le développement, dite GUAM, est une organisation internationale de coopération à vocation régionale regroupant quatre États de l'ex-Union soviétique : Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan et Moldavie (de 1999 à 2005, l'organisation, dite alors GUUAM, comportait en outre l'Ouzbékistan). Cette organisation pro-occidentale regroupe des États qui se sentent menacés par la Russie. (fr)
- GUAM（キリル文字：ГУАМ, グルジア文字：სუამი）は、ジョージア（グルジア）・ウクライナ・アゼルバイジャン・モルドバの4カ国による国際機関である。加盟国は全て旧ソビエト連邦構成国であり、反ロシア的な性格を持つ。事務局をウクライナのキーウ（キエフ）に置く。なお、1999年から2005年まではウズベキスタンも加盟していたため、GUUAMという名称であった。 機構名の「GUAM」は加盟国の頭文字（Georgia, Ukraine, Azerbaijan, Moldova）から来ている。2006年以降は、民主主義と経済発展のための機構GUAMを正式名称としている。なお、アメリカ領の「グアム（Guam）」とは全く関係ない。
* 各言語別名称
* 英語：GUAM Organization for Democracy and Economic Development
* ロシア語：Организация за демократию и экономическое развитие — ГУАМ
* グルジア語：დემოკრატიისა და ეკონომიკური განვითარების ორგანიზაცია - სუამი（demokratiisa da ekonomikuri ganviTarebis organizacia - suami）
* ウクライナ語：ГУАМ Організація за демократію та економічний розвиток（GUAM Organizatsiya za demokratiyu ta ekonomichny rozvytok）
* ウズベク語：GUAM Demokratiya va Iqtisodiy Rivojlanish Tashkiloti
* アゼルバイジャン語：GUAM Demokratiya və İqtisadi İnkişaf naminə Təşkilat
* ルーマニア語： Organizaţia pentru Democraţie şi Dezvoltare Economică – GUAM
* トルコ語 GUAM Demokrasi ve ekonomik gelişme için organizasyon
* ラトビア語：Organizācija demokrātijai un ekonomiskajai attīstībai - GUAM (ja)
- Il GUAM Organizzazione per la democrazia e lo sviluppo economico (in rumeno GUAM, in azero: GUAM, in ucraino ГУАМ e in georgiano სუამი) è un'organizzazione internazionale regionale i cui membri effettivi sono quattro paesi post-sovietici:
* Georgia
* Ucraina
* Azerbaigian
* Moldavia E i cui membri osservatori sono:
* Lettonia
* Turchia La carta del GUAM fu firmata durante un vertice a Jalta dal 6 giugno al 7 giugno 2001 dai quattro membri più l'Uzbekistan, che in seguito ne uscirà. In accordo con l'allora presidente dell'Ucraina Viktor Juščenko la carta fissava gli obiettivi per la cooperazione, come la promozione dei valori democratici, assicurando uno sviluppo stabile, accrescendo la sicurezza internazionale e regionale e aumentando l'integrazione europea. I critici sottolineano come solo la Georgia e l'Ucraina abbiano mostrato un profondo impegno per i valori democratici. Le elezioni della Moldavia nel 2000 furono vinte dal Partito dei Comunisti della Repubblica di Moldavia, che, rassicurando alcuni critici, riallineò la politica estera del paese verso l'Europa. Data l'esistenza della Comunità degli Stati Indipendenti a guida russa, in Russia il GUAM è visto, a volte, come un modo per contenere l'influenza russa nell'area e come parte di una strategia sostenuta dagli Stati Uniti. Comunque, i capi dell'organizzazione hanno respinto ripetutamente e ufficialmente tali insinuazioni e dichiarando la loro forte volontà di sviluppare rapporti di amicizia stretta con la Russia. (it)
- ( 섬에 대해서는 괌 문서를 참고하십시오.) 민주주의와 경제 발전을 위한 구암 기구(영어: GUAM Organization for Democracy and Economic Development) 또는 구암(영어: GUAM, 조지아어: სუამი, 우크라이나어: ГУАМ, 아제르바이잔어: GUAM, 루마니아어: GUAM)은 구소련 공화국의 지역 협력체이다. 조지아와 우크라이나, 아제르바이잔과 몰도바 4개국이 회원국으로 참여하고 있으며 본부는 우크라이나 키예프에 있다. 1997년 10월 10일 조지아와 우크라이나, 아제르바이잔과 몰도바 4개국이 러시아의 영향력에서 벗어나기 위해 창설되었으며 "구암"(GUAM)이라는 이름은 이들 국가의 머리글자를 따서 붙여진 이름이다. 1999년 우즈베키스탄이 가입하면서 기구 이름도 "구암"(GUUAM)으로 바뀌었지만 2005년 우즈베키스탄이 구암을 탈퇴하면서 기구 이름도 원래 이름으로 바뀌었다. 구암 기구는 2001년 6월에 열린 정상회의에서 민주주의 가치 증진, 안정적인 경제 발전, 지역 안보 및 국제 안보 강화, 유럽 통합 강화를 주요 내용으로 하는 구암 기구 헌장을 채택했다. (ko)
- De GUAM, de Organisatie voor Democratie en Economische Ontwikkeling, is een regionale organisatie van vier landen die deel uitmaakten van de Sovjet-Unie:
* Georgië (Georgia)
* Oekraïne (Ukraine)
* Azerbeidzjan (Azerbaijan)
* Moldavië (Moldova) Het doel van deze organisatie is de inmenging en invloed van Rusland tegen te gaan. De organisatie werd opgericht in 1997. In 1999 werd ook Oezbekistan lid, reden waarom de naam in GUUAM werd veranderd. In 2005 trok Oezbekistan zich echter uit de organisatie terug en de oorspronkelijke benaming GUAM werd opnieuw van kracht. Intergouvernementele organisaties (nl)
- GUAM (ukr.: ГУАМ, gruz.: სუამი), Organizacja na rzecz Demokracji i Rozwoju – regionalna organizacja międzynarodowa, zrzeszająca cztery państwa: Gruzję, Ukrainę, Azerbejdżan i Mołdawię. (pl)
- Организа́ция за демокра́тию и экономи́ческое разви́тие — ГУАМ — региональная организация на постсоветском пространстве, созданная в 1997 году (Хартия организации подписана в 2001 году, Устав — в 2006 году) Грузией, Украиной, Молдавией и Азербайджаном (с 1999 по 2005 год в организацию также входил Узбекистан). Название организации сложилось из первых букв названий входящих в него стран. До выхода Узбекистана из организации именовалась ГУУАМ. По мнению некоторых экспертов, в настоящее время государства бывшего Союза ССР, входящие в организацию «ГУАМ», являются буферными странами, разделяющими Российскую Федерацию и сопредельные «старые» государства Европы и Азии. (ru)
- GUAM - Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico (em cirílico: ГУАМ) é uma organização regional constituída por quatro países da Comunidade de Estados Independentes (CEI): Geórgia, Ucrânia, Azerbaijão e Moldávia. Ela foi criada para restringir a influência da Federação Russa no antigo espaço soviético, tendo granjeado o apoio dos Estados Unidos da América. A cooperação entre a Geórgia, a Ucrânia, o Azerbaijão e a Moldávia iniciou-se através de um fórum consultivo, estabelecido em 10 de outubro de 1997, na cidade de Estrasburgo, tendo sido denominado GUAM, devido às letras iniciais de cada um dos países. No entanto, entre abril de 1999 e maio de 2005, período no qual o Usbequistão fez parte desta associação, a denominação da entidade mudou temporariamente para GUUAM. (pt)
- GUAM, (engelska: GUAM Organization for Democracy and Economic Development, ryska: Организация за демократию и экономическое развитие – ГУАМ, GUAM Organisationen för demokrati och ekonomisk utveckling) är en mellanstatlig organisation för stater i sydöstra Europa: Georgien, Ukraina, Azerbajdzjan och Moldavien. Organisationen bildades 1997 av stater som ville ha ett närmare samarbete sinsemellan än det inom Oberoende staters samvälde (OSS). Organisationen ville också skapa en motvikt mot Ryska federationens dominerande roll inom OSS. Namnet består av medlemsstaternas initialer. Mellan 1999 och 2005 var även Uzbekistan medlem och då hette organisationen GUUAM. (sv)
- 古阿姆民主和经济发展组织，简称古阿姆集团，英文原名民主和经济发展组织（Organization for Democracy and Economic Development），西里尔字母缩写为ГУАМ，拉丁字母缩写位GUAM，是格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔多瓦4个国家组成的区域性集团。 原名ГУУАМ（GUUAM），为5个前苏联加盟共和国國名──格鲁吉亚（Грузия））、乌克兰（Украина）、乌兹别克斯坦（Узбекистан）、阿塞拜疆（Азербайджан）、摩尔多瓦（Молдавия）俄语国名第1个字母的縮寫，自前成员乌兹别克于2005年5月正式退出後，名稱去掉「Узбекистан」一詞，改名为ГУАМ。古阿姆集团的成立得到了美国支持、鼓励，是抗衡俄罗斯联邦在该区域影响重要组织。可說是經濟版北約。 (zh)
- Організація за демократію та економічний розвиток ГУАМ — регіональне об'єднання чотирьох держав: Грузії, України, Азербайджанської Республіки та Республіки Молдова. В основі утворення цієї форми співпраці лежить єдність позицій країн із подібними політичними й економічними зовнішніми орієнтаціями. Організація створена в 1997 для протистояння впливу Росії в регіоні й отримала підтримку США. У 1999 організація була перейменована у ГУУАМ завдяки вступу Республіки Узбекистан до неї, яка, однак, вийшла з організації 5 травня 2005, викликавши повернення початкової назви. Штаб-квартира розташована у Києві на Майдані Незалежності. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- منظمة غوام للتطوير الديمقراطي والاقتصادي (أذرية: GUAM); (بالأوكرانية: ГУАМ); (بالجورجية: სუამი)) تضم كلاً من جورجيا وأوكرانيا وملدافيا وأذربيجان. وحتى مطلع صيف العام 2005 كانت أوزبيكستان العضو الخامس. تتميز الدول الأعضاء في منظمة (غوام)- الاسم الجديد لها بعد انسحاب أوزبكستان- بموالاتها للغرب والتزامها بالدعوات الأمريكية لإقامة ما تصفه واشنطن «أنظمة حكم ديموقراطية في الجمهوريات السوفيتية السابقة». (ar)
- GUAM Organizace pro demokracii a ekonomický rozvoj (moldavsky a ázerbájdžánsky GUAM; ukrajinsky ГУАМ; gruzínsky სუამი) je regionální seskupení čtyř postsovětských zemí - Gruzie, Ukrajina, Ázerbájdžán a Moldavsko. Charta GUAMu byla podepsána v průběhu summitu na Jaltě 6.-7. června 2001 čtyřmi současnými členy a Uzbekistánem, který později ustoupil. Podle bývalého ukrajinského prezidenta Viktora Juščenka listina stanovila cíle pro spolupráci, jako je podpora demokratických hodnot, která zajišťuje stabilní vývoj, posílení mezinárodní a regionální bezpečnosti a zintenzivnění evropské integrace. (cs)
- GUAM (1999–2005: GUUAM) – Organisation für Demokratie und Wirtschaftsentwicklung (georgisch დემოკრატიისა და ეკონომიკური განვითარების ორგანიზაცია სუამი, ukrainisch ГУАМ Організація за демократію та економічний розвиток, aserbaidschanisch GUAM Demokratiya və İqtisadi İnkişaf naminə Təşkilat, rumänisch GUAM Organizaţia pentru Democraţie şi Dezvoltare Economică, englisch GUAM Organization for Democracy and Economic Development) – ist eine Sicherheitsallianz der vier Staaten Georgien, Ukraine, Aserbaidschan und Moldau. Die Abkürzung setzt sich aus den Anfangsbuchstaben der Mitgliedstaaten zusammen. (de)
- GUAM Organizo por Demokratio kaj Ekonomia Disvolviĝo estas regiona organizo de kvar postsovetiaj ŝtatoj konsistante el Kartvelio, Ukrainio, Azerbajĝano kaj Moldavio. La mallongigo GUAM venas el la komencaj literoj del partoprenantaj landoj (en la rusa lingvo). (eo)
- L'Organisation pour la démocratie et le développement, dite GUAM, est une organisation internationale de coopération à vocation régionale regroupant quatre États de l'ex-Union soviétique : Géorgie, Ukraine, Azerbaïdjan et Moldavie (de 1999 à 2005, l'organisation, dite alors GUUAM, comportait en outre l'Ouzbékistan). Cette organisation pro-occidentale regroupe des États qui se sentent menacés par la Russie. (fr)
- ( 섬에 대해서는 괌 문서를 참고하십시오.) 민주주의와 경제 발전을 위한 구암 기구(영어: GUAM Organization for Democracy and Economic Development) 또는 구암(영어: GUAM, 조지아어: სუამი, 우크라이나어: ГУАМ, 아제르바이잔어: GUAM, 루마니아어: GUAM)은 구소련 공화국의 지역 협력체이다. 조지아와 우크라이나, 아제르바이잔과 몰도바 4개국이 회원국으로 참여하고 있으며 본부는 우크라이나 키예프에 있다. 1997년 10월 10일 조지아와 우크라이나, 아제르바이잔과 몰도바 4개국이 러시아의 영향력에서 벗어나기 위해 창설되었으며 "구암"(GUAM)이라는 이름은 이들 국가의 머리글자를 따서 붙여진 이름이다. 1999년 우즈베키스탄이 가입하면서 기구 이름도 "구암"(GUUAM)으로 바뀌었지만 2005년 우즈베키스탄이 구암을 탈퇴하면서 기구 이름도 원래 이름으로 바뀌었다. 구암 기구는 2001년 6월에 열린 정상회의에서 민주주의 가치 증진, 안정적인 경제 발전, 지역 안보 및 국제 안보 강화, 유럽 통합 강화를 주요 내용으로 하는 구암 기구 헌장을 채택했다. (ko)
- GUAM (ukr.: ГУАМ, gruz.: სუამი), Organizacja na rzecz Demokracji i Rozwoju – regionalna organizacja międzynarodowa, zrzeszająca cztery państwa: Gruzję, Ukrainę, Azerbejdżan i Mołdawię. (pl)
- 古阿姆民主和经济发展组织，简称古阿姆集团，英文原名民主和经济发展组织（Organization for Democracy and Economic Development），西里尔字母缩写为ГУАМ，拉丁字母缩写位GUAM，是格鲁吉亚、乌克兰、阿塞拜疆、摩尔多瓦4个国家组成的区域性集团。 原名ГУУАМ（GUUAM），为5个前苏联加盟共和国國名──格鲁吉亚（Грузия））、乌克兰（Украина）、乌兹别克斯坦（Узбекистан）、阿塞拜疆（Азербайджан）、摩尔多瓦（Молдавия）俄语国名第1个字母的縮寫，自前成员乌兹别克于2005年5月正式退出後，名稱去掉「Узбекистан」一詞，改名为ГУАМ。古阿姆集团的成立得到了美国支持、鼓励，是抗衡俄罗斯联邦在该区域影响重要组织。可說是經濟版北約。 (zh)
- GUAM (en ciríl·lic: ГУАМ) és un acord regional entre quatre països de la CEI: Geòrgia, Ucraïna, l'Azerbaidjan i Moldàvia. El grup va ser creat per contrarestar la influència de Rússia a la zona, i ha rebut el suport dels Estats Units. (ca)
- The GUAM Organization for Democracy and Economic Development is a regional organization of four post-Soviet states: Georgia, Ukraine, Azerbaijan, and Moldova. Conceived in 1997 to harmonize and integrate commercial, diplomatic and democratic relations among its member states, the GUAM treaty charter was signed in 2001 and today covers a population of over 57 million people. Uzbekistan was also a member of GUAM in the 1999–2005 period. In 2003, GUAM became an observer in the UN General Assembly. In 2007, GUAM also established a military peacekeeping force and organized joint military exercises. Such increasingly deepened integration and relationships led to GUAM playing an important role in the region's diplomatic and commercial affairs. (en)
- GUAM (en cirílico: ГУАМ) es un acuerdo regional firmado por cuatro países de la Comunidad de Estados Independientes: Georgia, Ucrania, Azerbaiyán, y Moldavia —los dos primeros no forman parte de la CEI en la actualidad—. El grupo fue creado para contrarrestar la influencia de Rusia en la zona, y ha recibido el apoyo de los Estados Unidos. (es)
- GUAM Organisasi untuk Demokrasi dan Pembangunan Ekonomi (bahasa Moldova: GUAM; bahasa Azeri: GUAM; bahasa Ukraina: ГУАМ; bahasa Georgia: სუამი) adalah sebuah organisasi regional empat negara bekas Soviet: Georgia, Ukraina, Azerbaijan, dan Moldova. (in)
- GUAM（キリル文字：ГУАМ, グルジア文字：სუამი）は、ジョージア（グルジア）・ウクライナ・アゼルバイジャン・モルドバの4カ国による国際機関である。加盟国は全て旧ソビエト連邦構成国であり、反ロシア的な性格を持つ。事務局をウクライナのキーウ（キエフ）に置く。なお、1999年から2005年まではウズベキスタンも加盟していたため、GUUAMという名称であった。 機構名の「GUAM」は加盟国の頭文字（Georgia, Ukraine, Azerbaijan, Moldova）から来ている。2006年以降は、民主主義と経済発展のための機構GUAMを正式名称としている。なお、アメリカ領の「グアム（Guam）」とは全く関係ない。 (ja)
- Il GUAM Organizzazione per la democrazia e lo sviluppo economico (in rumeno GUAM, in azero: GUAM, in ucraino ГУАМ e in georgiano სუამი) è un'organizzazione internazionale regionale i cui membri effettivi sono quattro paesi post-sovietici:
* Georgia
* Ucraina
* Azerbaigian
* Moldavia E i cui membri osservatori sono:
* Lettonia
* Turchia (it)
- GUAM - Organização para a Democracia e o Desenvolvimento Econômico (em cirílico: ГУАМ) é uma organização regional constituída por quatro países da Comunidade de Estados Independentes (CEI): Geórgia, Ucrânia, Azerbaijão e Moldávia. Ela foi criada para restringir a influência da Federação Russa no antigo espaço soviético, tendo granjeado o apoio dos Estados Unidos da América. (pt)
- De GUAM, de Organisatie voor Democratie en Economische Ontwikkeling, is een regionale organisatie van vier landen die deel uitmaakten van de Sovjet-Unie:
* Georgië (Georgia)
* Oekraïne (Ukraine)
* Azerbeidzjan (Azerbaijan)
* Moldavië (Moldova) Het doel van deze organisatie is de inmenging en invloed van Rusland tegen te gaan. De organisatie werd opgericht in 1997. In 1999 werd ook Oezbekistan lid, reden waarom de naam in GUUAM werd veranderd. In 2005 trok Oezbekistan zich echter uit de organisatie terug en de oorspronkelijke benaming GUAM werd opnieuw van kracht. (nl)
- GUAM, (engelska: GUAM Organization for Democracy and Economic Development, ryska: Организация за демократию и экономическое развитие – ГУАМ, GUAM Organisationen för demokrati och ekonomisk utveckling) är en mellanstatlig organisation för stater i sydöstra Europa: Georgien, Ukraina, Azerbajdzjan och Moldavien. Organisationen bildades 1997 av stater som ville ha ett närmare samarbete sinsemellan än det inom Oberoende staters samvälde (OSS). Organisationen ville också skapa en motvikt mot Ryska federationens dominerande roll inom OSS. (sv)
- Организа́ция за демокра́тию и экономи́ческое разви́тие — ГУАМ — региональная организация на постсоветском пространстве, созданная в 1997 году (Хартия организации подписана в 2001 году, Устав — в 2006 году) Грузией, Украиной, Молдавией и Азербайджаном (с 1999 по 2005 год в организацию также входил Узбекистан). (ru)
- Організація за демократію та економічний розвиток ГУАМ — регіональне об'єднання чотирьох держав: Грузії, України, Азербайджанської Республіки та Республіки Молдова. В основі утворення цієї форми співпраці лежить єдність позицій країн із подібними політичними й економічними зовнішніми орієнтаціями. Організація створена в 1997 для протистояння впливу Росії в регіоні й отримала підтримку США. (uk)
|
