dbo:abstract
|
- The French Socialist Party held a two-round presidential primary to select a candidate for the 2017 presidential election on 22 and 29 January 2017. It was the second open primary (primaires citoyennes) held by the center-left coalition, after the primary in 2011 in which François Hollande defeated Martine Aubry to become the Socialist nominee. Hollande went on to defeat incumbent Nicolas Sarkozy in the 2012 presidential election. However, because of his low approval rating, he announced that he would not seek re-election, becoming the first president of the Fifth Republic to decide not to run for a second term. The primary was contested by seven candidates, four from the Socialist Party and three representing other parties part of the left-wing electoral alliance (la Belle Alliance populaire). The three frontrunners in the first round of the primary were Manuel Valls, who served as Hollande's Prime Minister from 2014 to 2016 and interior minister from 2012 to 2014; Benoît Hamon, Minister of National Education in 2014; and Arnaud Montebourg, Minister of the Economy, Production Recovery and the Digital Sector from 2012 to 2014. On 22 January, Hamon received 36.03% and Valls 31.48% of the vote in the first round and advanced to the runoff, far ahead of all other candidates and well ahead of Montebourg, who was eliminated and immediately endorsed Hamon. In the runoff, Hamon easily defeated Valls, beating the ex-PM by nearly 20 percentage points, and officially took the mantle as nominee of the PS in the 2017 presidential election. (en)
- El Partido Socialista Francés celebró una primaria presidencial de dos rondas para seleccionar a un candidato para las elecciones presidenciales de 2017 los días 22 y 29 de enero de 2017. Fue la segunda primaria abierta (primarias ciudadanas) mantenida por la coalición de centro-izquierda después de la primaria en 2011 en la que François Hollande derrotó a Martine Aubry para convertirse en candidato socialista. Hollande continuó para derrotar al titular Nicolas Sarkozy en las elecciones presidenciales de 2012. Sin embargo, debido a su baja aprobación, anunció que no buscaría la reelección, convirtiéndose en el primer presidente de la Quinta República en decidir no postularse para un segundo mandato. La primaria fue disputada por siete candidatos, cuatro del Partido Socialista y tres representantes de otros partidos de la alianza electoral de izquierda (la Belle Alliance populaire). Los tres delanteros en la primera ronda de la primaria fueron Manuel Valls, quien sirvió como primer ministro de Hollande de 2014 a 2016 y ministro del Interior de 2012 a 2014; Benoît Hamon, Ministro de Educación Nacional en 2014; Y Arnaud Montebourg, Ministro de Economía, Recuperación de la Producción y Sector Digital de 2012 a 2014. El 22 de enero, Hamon recibió el 36,03% y Valls el 31,48% de los votos en la primera ronda y avanzó a la segunda vuelta, muy por delante de todos los demás candidatos y muy por delante de Montebourg, quien fue eliminado e inmediatamente respaldó a Hamon. En la segunda vuelta, Hamon fácilmente derrotó a Valls, superando al ex-PM en casi 20 puntos porcentuales, y oficialmente tomó el manto como candidato del PS en las elecciones presidenciales de 2017. (es)
- La primaire citoyenne de 2017 est une élection primaire organisée les 22 et 29 janvier 2017 afin de désigner le candidat du Parti socialiste (PS) et de ses alliés pour l'élection présidentielle française de 2017. L'organisation de cette primaire « ouverte aux acteurs de la Belle Alliance populaire » est décidée le 18 juin 2016 par le conseil national du PS. Le 2 juillet 2016, les délégués de la Belle Alliance populaire, soit le PS et l'Union des démocrates et des écologistes (UDE), une coalition rassemblant le Parti écologiste (PE) et le Front démocrate (FD), votent à l'unanimité en faveur de l'organisation de cette primaire. Le Parti radical de gauche (PRG) décide a posteriori d'y participer. Sept candidats, Benoît Hamon, Manuel Valls, Arnaud Montebourg, Vincent Peillon, François de Rugy, Sylvia Pinel et Jean-Luc Bennahmias se présentent et arrivent dans cet ordre au premier tour du scrutin. Le 29 janvier 2017, à l’issue du second tour de la primaire auquel participent plus de 2 millions d'électeurs, Benoît Hamon l'emporte face à Manuel Valls et devient le candidat officiel du Parti socialiste et de ses alliés pour l'élection présidentielle française de 2017. Alors que tous les candidats s'étaient engagés à soutenir le vainqueur de la primaire, quel qu'il soit, deux d'entre-eux, François de Rugy et Manuel Valls, annoncent après la victoire de Benoît Hamon soutenir Emmanuel Macron. Le vainqueur de cette primaire est ensuite rallié par Yannick Jadot, vainqueur de la primaire de l'écologie organisée par Europe Écologie Les Verts. Le 23 avril 2017, Benoît Hamon arrive en cinquième position au premier tour de l'élection présidentielle avec 6,36 % des voix, un score historiquement bas pour le PS et ses alliés. (fr)
- Pemilihan calon presiden Partai Sosialis 2017 (bahasa Prancis: primaire citoyenne de 2017) adalah pemilihan calon presiden yang diadakan pada tanggal 22 Januari hingga 29 Januari 2017 untuk menentukan calon presiden Partai Sosialis Prancis dan sekutunya dalam pemilihan umum Presiden Prancis 2017. Pengadaan pemilihan yang terbuka untuk "aktor-aktor la Belle Alliance populaire" ini diputuskan pada tanggal 18 Juni 2016 oleh dewan nasional Partai Sosialis. Pada 2 Juli 2016, para perwakilan la Belle Alliance populaire (Partai Sosialis dan ) dengan suara bulat mendukung keputusan tersebut. belakangan memutuskan untuk ikut serta. Pada 22 Januari 2017, diadakan ronde pertama pemilihan yang menghadapi beberapa masalah, seperti tingkat partisipasi yang lebih rendah dari yang diharapkan dan polemik serta kekacauan dalam pengumpulan hasil. Benoît Hamon dan Manuel Valls berhasil memperoleh suara terbanyak dan melaju ke ronde kedua yang diadakan pada tanggal 29 Januari 2017. Pada ronde kedua, Hamon kembali mengalahkan Valls dengan perbedaan persentase suara yang hampir mencapai 20%. (in)
- De voorverkiezingen van de Franse politieke partij Parti socialiste (PS) vonden op 22 en 29 januari 2017 plaats. Doel van de voorverkiezingen was het aanwijzen van een kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 2017. (nl)
|
rdfs:comment
|
- De voorverkiezingen van de Franse politieke partij Parti socialiste (PS) vonden op 22 en 29 januari 2017 plaats. Doel van de voorverkiezingen was het aanwijzen van een kandidaat voor de presidentsverkiezingen van 2017. (nl)
- The French Socialist Party held a two-round presidential primary to select a candidate for the 2017 presidential election on 22 and 29 January 2017. It was the second open primary (primaires citoyennes) held by the center-left coalition, after the primary in 2011 in which François Hollande defeated Martine Aubry to become the Socialist nominee. Hollande went on to defeat incumbent Nicolas Sarkozy in the 2012 presidential election. However, because of his low approval rating, he announced that he would not seek re-election, becoming the first president of the Fifth Republic to decide not to run for a second term. The primary was contested by seven candidates, four from the Socialist Party and three representing other parties part of the left-wing electoral alliance (la Belle Alliance popula (en)
- El Partido Socialista Francés celebró una primaria presidencial de dos rondas para seleccionar a un candidato para las elecciones presidenciales de 2017 los días 22 y 29 de enero de 2017. Fue la segunda primaria abierta (primarias ciudadanas) mantenida por la coalición de centro-izquierda después de la primaria en 2011 en la que François Hollande derrotó a Martine Aubry para convertirse en candidato socialista. Hollande continuó para derrotar al titular Nicolas Sarkozy en las elecciones presidenciales de 2012. Sin embargo, debido a su baja aprobación, anunció que no buscaría la reelección, convirtiéndose en el primer presidente de la Quinta República en decidir no postularse para un segundo mandato. La primaria fue disputada por siete candidatos, cuatro del Partido Socialista y tres repres (es)
- La primaire citoyenne de 2017 est une élection primaire organisée les 22 et 29 janvier 2017 afin de désigner le candidat du Parti socialiste (PS) et de ses alliés pour l'élection présidentielle française de 2017. Le 29 janvier 2017, à l’issue du second tour de la primaire auquel participent plus de 2 millions d'électeurs, Benoît Hamon l'emporte face à Manuel Valls et devient le candidat officiel du Parti socialiste et de ses alliés pour l'élection présidentielle française de 2017. (fr)
- Pemilihan calon presiden Partai Sosialis 2017 (bahasa Prancis: primaire citoyenne de 2017) adalah pemilihan calon presiden yang diadakan pada tanggal 22 Januari hingga 29 Januari 2017 untuk menentukan calon presiden Partai Sosialis Prancis dan sekutunya dalam pemilihan umum Presiden Prancis 2017. (in)
|