| dbo:abstract
|
- Freezing Point (氷点; Hyōten) is the debut novel of Japanese novelist Ayako Miura, first serialized on Asahi Shimbun between 1964 and 1965. The novel won Asahi Shimbun's Ten Million Yen Award. The novel has been adapted into numerous films and TV series in East Asia. An English translation by Hiromu Shimizu and John Terry was published in 1986. (en)
- 『氷点』（ひょうてん）は、三浦綾子の小説。『朝日新聞』朝刊に1964年12月9日から1965年11月14日まで連載され、1965年に朝日新聞社より刊行された。また、続編となる『続氷点』が1970年5月12日から1971年5月10日まで連載され、1971年に朝日新聞社より刊行された。 連載終了直後の1966年にテレビドラマ化および映画化され、以降繰り返し映像化されている。 (ja)
- 《빙점》(일본어: 氷点 효텐[*])은 일본의 소설가 미우라 아야코의 대표작. 1963년 아사히 신문사가 주최한 창간 85주년 기념 1천만 엔 현상 소설 공모전의 입선작이다. 1964년 12월 9일부터 1965년 11월 14일까지 아사히 신문에 연재되었고, 1966년에 단행본으로 출간되어 베스트셀러가 되었다. (ko)
- 《冰點》，為日本作家三浦綾子所作的小說，於1964年12月9日至1965年11月14日在早報《朝日新聞》連載，續篇《續冰點》（続氷点）於1970年5月12日至1971年5月10日連載。插圖由負責。 1963年，朝日新聞社舉行了「慶祝大阪本社創刊85年・東京本社75周年紀念的一千萬元懸賞小說募集」，三浦綾子投稿了小說《冰點》，並獲得入選，於1964年12月開始在《朝日新聞》朝刊上連載。《冰點》在1966年由朝日新聞社出版，創造了賣出71萬本的紀錄，被譽為「沸點」。 《冰點》以原罪、仇恨與寬恕作為主題背景，在日本得到極高評價，日文版銷售至今創下5,000,000冊的驚人銷售量；多次在日本、台灣和韓國等不同地方改編為影視作品和廣播劇。翻譯作品暢銷17國，譯成13種語言。小說中的場景——旭川外國樹種樣品林，也成為文學觀光的景點。 《冰點》的故事在出版後引起廣大讀者的回應，並希望能夠安排陽子復活的劇情，因此在1970年撰寫《冰點續集》。《續冰點》中，陽子獲救，但她感到只是肉體復活，心靈仍感到絕望、消極。續集的劇情發展主要就在描寫陽子如何走出心中陰霾、讓冰點融化，她藉由原諒、寬恕自己的生母，最後自身得到釋懷，重新面對人生新旅程。 《冰點》中文版譯本，人名都使用中國姓。1966年6月27日，《聯合報》開始刊登《冰點》，由朱佩蘭翻譯；同時《徵信新聞報》（《中國時報》前身）也開始刊登徐白的譯文。但《聯合報》刊登了十三天之後忽然停刊，發行了單行本。1988年改編為中華電視台八點檔連續劇《冰點》，主題曲由主唱。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Freezing Point (氷点; Hyōten) is the debut novel of Japanese novelist Ayako Miura, first serialized on Asahi Shimbun between 1964 and 1965. The novel won Asahi Shimbun's Ten Million Yen Award. The novel has been adapted into numerous films and TV series in East Asia. An English translation by Hiromu Shimizu and John Terry was published in 1986. (en)
- 『氷点』（ひょうてん）は、三浦綾子の小説。『朝日新聞』朝刊に1964年12月9日から1965年11月14日まで連載され、1965年に朝日新聞社より刊行された。また、続編となる『続氷点』が1970年5月12日から1971年5月10日まで連載され、1971年に朝日新聞社より刊行された。 連載終了直後の1966年にテレビドラマ化および映画化され、以降繰り返し映像化されている。 (ja)
- 《빙점》(일본어: 氷点 효텐[*])은 일본의 소설가 미우라 아야코의 대표작. 1963년 아사히 신문사가 주최한 창간 85주년 기념 1천만 엔 현상 소설 공모전의 입선작이다. 1964년 12월 9일부터 1965년 11월 14일까지 아사히 신문에 연재되었고, 1966년에 단행본으로 출간되어 베스트셀러가 되었다. (ko)
- 《冰點》，為日本作家三浦綾子所作的小說，於1964年12月9日至1965年11月14日在早報《朝日新聞》連載，續篇《續冰點》（続氷点）於1970年5月12日至1971年5月10日連載。插圖由負責。 1963年，朝日新聞社舉行了「慶祝大阪本社創刊85年・東京本社75周年紀念的一千萬元懸賞小說募集」，三浦綾子投稿了小說《冰點》，並獲得入選，於1964年12月開始在《朝日新聞》朝刊上連載。《冰點》在1966年由朝日新聞社出版，創造了賣出71萬本的紀錄，被譽為「沸點」。 《冰點》以原罪、仇恨與寬恕作為主題背景，在日本得到極高評價，日文版銷售至今創下5,000,000冊的驚人銷售量；多次在日本、台灣和韓國等不同地方改編為影視作品和廣播劇。翻譯作品暢銷17國，譯成13種語言。小說中的場景——旭川外國樹種樣品林，也成為文學觀光的景點。 《冰點》的故事在出版後引起廣大讀者的回應，並希望能夠安排陽子復活的劇情，因此在1970年撰寫《冰點續集》。《續冰點》中，陽子獲救，但她感到只是肉體復活，心靈仍感到絕望、消極。續集的劇情發展主要就在描寫陽子如何走出心中陰霾、讓冰點融化，她藉由原諒、寬恕自己的生母，最後自身得到釋懷，重新面對人生新旅程。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Freezing Point (novel) (en)
- 氷点 (ja)
- 빙점 (소설) (ko)
- 冰點 (小說) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
