| dbo:abstract
|
- Grandes Compagnies aŭ Routiers estas speciala termino por la armeoj de solduloj, kiuj vagis tra Francio dum la pacaj tempoj de la centjara milito. Estis eksterlandaj soldatoj, kiuj perdis sian laboron post milito. (eo)
- Als Grandes Compagnies werden Gruppen von Söldnern bezeichnet, die während des Hundertjährigen Krieges, in Friedenszeiten oder während Waffenstillständen, also nach ihrer Entlassung durch ihren Dienstherrn, Frankreich durchzogen, ausplünderten oder von Lösegeldzahlungen lebten. Sie wurden allgemein auch als Routiers bezeichnet. Vor allem während der Regierungszeiten der Könige Johann II. (1350–1364) und Karl V. (1364–1380) stellten die Grandes Compagnies eine enorme Belastung für die Bevölkerung dar. Sie bestanden aus Soldaten ausländischer Nationalitäten, vor allem aus Deutschen unter englischem Kommando, die der englische König Eduard III. nach dem Frieden von Brétigny (1360) entlassen hatte. Ihre Aktivitäten führten zu Abwehrreaktionen der Bevölkerung, die zeitweise auch erfolgreich waren; andererseits kam es bei Treffen mit regulären Truppen (Schlacht bei Brignais 1362) durchaus auch zu Siegen der Kompanien. Der Connétable Bertrand du Guesclin wurde 1365 beauftragt, die Kompanien nach Spanien zu führen, um Frankreich von ihnen zu befreien. Hier kämpften sie für Heinrich von Trastamara gegen dessen Bruder Peter den Grausamen († 1369). Bekannte Anführer der Routiers waren:
* Arnaud de Cervole, genannt l'Archiprêtre (der Erzpriester).
*
*
* Hugh Calveley
* Robert Knolles
* Bekannte Kompanien waren:
* Die Tard-Venus, nach dem Vertrag von Brétigny (8. Mai 1360) demobilisierte Söldner, die unter dem Kommando von und vor allem in Burgund und im Languedoc hausten. 1362 verwüsteten sie die Grafschaft La Marche des Jacques de Bourbon, der gegen sie ins Feld gezogen war (siehe Schlacht bei Brignais).
* Die , die sich ebenfalls nach dem Vertrag von Brétigny bildete. Sie stand unter dem Befehl von John Hawkwood.
* Später traten die Écorcheurs auf, die nach dem Vertrag von Arras (1435) und dem Ende Bürgerkriegs der Armagnacs und Bourguignons entlassenen Söldner, deren Aktivitäten 1445 zur Bildung der französischen Ordonnanzkompanien führte, dem ersten stehenden Heer, das einem Teil der Söldner ein dauerhaftes Engagement brachte.
* Nicht nur in Frankreich traten derartige Söldnerbanden auf. Nichtfranzösische Beispiele sind die Katalanische Kompanie, die Almogàvers, die im Dienst Aragóns standen. (de)
- A free company (sometimes called a great company or grande compagnie) was an army of mercenaries between the 12th and 14th centuries recruited by private employers during wars. They acted independently of any government, and were thus "free". They regularly made a living by plunder when they were not employed; in France they were called routiers and écorcheurs and operated outside the highly structured law of arms. The term "free company" is most often applied to those companies of soldiers which formed after the Peace of Brétigny during the Hundred Years' War and were active mainly in France, but it has been applied to other companies, such as the Catalan Company and companies that operated elsewhere, such as in Italy and the Holy Roman Empire. The free companies, or companies of adventure, have been cited as a factor as strong as plague or famine in the reduction of Siena from a glorious rival of Florence to a second-rate power during the later 14th century; Siena spent 291,379 florins between 1342 and 1399 buying off the free companies. The White Company of John Hawkwood was active in Italy in the latter half of the 14th century. (en)
- Las grandes compañías (en inglés free companies: compañía libre) eran ejércitos de mercenarios de la Baja Edad Media y del Renacimiento, que actuaban con independencia de cualquier gobierno o señorío. Eran "libres" porque vendían sus servicios al mejor postor, reyes y nobles, y cambiaban de bando con facilidad. En tiempos de guerra, se alababa su eficacia como soldados aguerridos hechos para el combate. En tiempos de paz o de tregua, cuando no estaban empleados, vivían del saqueo de pueblos, ciudades y castillos donde a veces se atrincheraban, extorsionando a los habitantes y a los señores y robando las cosechas. Las crónicas de la época describen su extrema crueldad, y las de Jean Froissart retratan a varios de sus jefes. Operaban fuera de la ley de las armas, altamente estructurada. El término se aplica sobre todo a las compañías de mercenarios que se formaron después de la Paz de Brétigny en 1360, durante la Guerra de los Cien Años. Aparecen principalmente en Francia, desde antes del siglo XIV, donde se les llamaba routiers (carreteros) porque recorrían las carreteras y caminos del país. Muchas de las "grandes compañías" no se limitaban al ámbito de un solo país, y el fenómeno afectó a varios países europeos. (es)
- Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient alors désignés comme « routiers » car appartenant à une « route » (« troupe » en français de l'époque). (fr)
- Per Grandi Compagnie (in francese Grandes Compagnies) si intendono quelle bande di mercenari smobilitati e di che, nei periodi di tregua, essendo senza paga, si dedicavano al saccheggio e alla rapina. Il fenomeno raggiunse l'acme nei secoli XIV e XV, durante la guerra dei cent'anni, ma coinvolse tutto il periodo medievale per poi continuare nei secoli successivi (e in particolare durante la guerra dei trent'anni in Germania). (it)
- 자유용병대(free company) 또는 대(大)용병대(프랑스어: grande companie 그랑 꼼빠니[*], 영어: great company), 모험용병대(이탈리아어: compagnia di ventura 꼼빠니아 디 벤투라[*], 영어: company of adventure)란 12세기에서 14세기에 걸쳐 존재한, 전쟁 때마다 고용계약을 맺어 활동한 용병 집단들이다. "자유"라 함은 어떠한 국가 정부에도 소속되지 않았다는 말로, 무법자 집단이었다. 전쟁이 없어서 아무에게도 고용되지 못할 경우에는 약탈로 생계를 유지했다. 자유용병대는 백년전쟁 당시 브레티니 조약 이후 형성된 용병대들을 주로 일컫는 말이고 프랑스에서 가장 극성이었지만, 이런 용병대들은 프랑스 밖, 예컨대 이탈리아나 신성로마제국에도 많이 존재했다. 자유용병대가 최초로 기록에 등장하는 것은 잉글랜드 왕위를 둘러싸고 일어난 무정부시대 내전(1137년-1153년) 때였다. (ko)
- Grandes Compagnies of Grote Compagnieën (Italiaans: Condottieri) waren criminele bendes die het Europees vasteland onveilig maakten in de periode van de Honderdjarige Oorlog. Ze waren niet uitsluitend actief in Frankrijk, maar ook in de Savoye, Lombardije, de pauselijke kroonstaten, het Iberisch schiereiland en het Byzantijnse Rijk. 'Grote Compagnie' is een verzamelnaam van een aantal groepen die verschilden van naam, naargelang de leider, de tijdsperiode en de plaats van optreden. (nl)
- フリーカンパニー（Free company、もしくはgreat company）とは、中世後期における多くの政府から「独立運営していた」傭兵団の事である。彼らは国家から打診がないときは、定期的に略奪を行い生計を立てていた。フランスでは軍の高度に構築された法律の外側で動く「routiers」と「écorcheurs」であった。 「フリーカンパニー」という用語は、百年戦争中の「ブレティニーの和約」後にフランスで活躍していた兵士達による傭兵団に使われることが多いが、それ以外にもイタリア、神聖ローマ帝国内などで活躍していた多くの傭兵団（コンドッティエーレ）や、などもフリーカンパニーである。もっとも有名なフリーカンパニーは、14世紀後半に活躍したジョン・ホークウッドの（White Company）である。 14世紀後半、フィレンツェ共和国のライバルであったシエーナ共和国が衰退した原因として疫病や飢饉と共に、シエーナが雇っていたフリーカンパニーがたびたび指摘されている。シエーナが1342年から1399年の間に支払った額は291,379フローリン金貨とされている。 (ja)
- As Companhias Livres, as Grandes Compagnies ou as Grandes Companhias eram as unidades de soldados mercenários recrutados durante o século XII a XIV por empregadores privados. Agiam independente de qualquer governo, e por isso, eram "livres". Enquanto não empregados, as companhias sobreviviam da pilhagem. O termo "companhia livre" é mais aplicado às companhias de soldados que se formaram após o tratado de Brétigny durante a guerra dos cem anos e eram principalmente ativas na França, porém também foi aplicado a outras companhias, como a Companhia Catalã e companhias que atuavam em outros locais, como a Itália e o Sacro Império Germânico. A contratação de soldados mercenários para lutar nas guerras europeias estava já bem estabelecida, quando os reis de França os agruparam em grandes unidades, que chegaram a ter milhares de integrantes (na sua maioria homens, mas também muitas mulheres cujo estatuto e funções variava; desde mulheres que acompanhavam os seus maridos a prostitutas). Dada a natureza como a Guerra dos Cem Anos foi travada, com longos períodos de inactividade e paz, muitos elementos, senão mesmo a totalidade das unidades, dedicavam-se à pilhagem dos campos, camponeses, aldeias e pequenas vilas, como forma de subsistência enquanto não eram novamente contratados por uma das partes para lutar. Algumas destas Grandes Compagnies foram comandadas por nobres, e serviram para defender os interesses do Rei de França, como no caso da Grande Compagnie comandada pelo condestável de França Bertrand du Guesclin enviada para apoiar Henrique de Trastâmara na guerra contra o seu meio-irmão Pedro, o Cruel, que disputavam a coroa do Reino de Castela. (pt)
- 自由傭兵團（英語：free company），或稱大傭兵團（法語：grande companie），是12到14世紀由私人所組成的僱傭兵組織。因為獨立於任何政府，故稱「自由」。他們沒有雇傭合約時經常依靠掠奪物資維生。自由傭兵一詞特別針對英法百年戰爭期間，布勒丁尼條約後失業的傭兵所組成的私人軍團，其中以（routiers）與（écorcheurs）兩大組織為代表，主要在法蘭西地區活動；有時也用在稱呼其他地區的傭兵團，例如加泰隆尼亞的，以及義大利半島與神聖羅馬帝國境內的傭兵團。 自由傭兵團的劫掠行為對社會有著嚴重的負面影響，義大利城邦錫耶納便因為自由傭兵團的劫掠帶來瘟疫與饑荒，在14世紀晚期從與媲美佛羅倫斯的繁榮城邦衰退為次等城邦。由約翰·霍克伍德率領的白色軍團可能是14世紀後半最著名的自由傭兵團，活躍於義大利地區。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Grandes Compagnies aŭ Routiers estas speciala termino por la armeoj de solduloj, kiuj vagis tra Francio dum la pacaj tempoj de la centjara milito. Estis eksterlandaj soldatoj, kiuj perdis sian laboron post milito. (eo)
- Les compagnies de mercenaires recrutées du XIIe siècle au XIVe siècle, privées d'employeurs pendant les périodes de paix, se regroupaient en bandes appelées grandes compagnies, et vivaient au détriment des populations. Ces mercenaires étaient alors désignés comme « routiers » car appartenant à une « route » (« troupe » en français de l'époque). (fr)
- Per Grandi Compagnie (in francese Grandes Compagnies) si intendono quelle bande di mercenari smobilitati e di che, nei periodi di tregua, essendo senza paga, si dedicavano al saccheggio e alla rapina. Il fenomeno raggiunse l'acme nei secoli XIV e XV, durante la guerra dei cent'anni, ma coinvolse tutto il periodo medievale per poi continuare nei secoli successivi (e in particolare durante la guerra dei trent'anni in Germania). (it)
- 자유용병대(free company) 또는 대(大)용병대(프랑스어: grande companie 그랑 꼼빠니[*], 영어: great company), 모험용병대(이탈리아어: compagnia di ventura 꼼빠니아 디 벤투라[*], 영어: company of adventure)란 12세기에서 14세기에 걸쳐 존재한, 전쟁 때마다 고용계약을 맺어 활동한 용병 집단들이다. "자유"라 함은 어떠한 국가 정부에도 소속되지 않았다는 말로, 무법자 집단이었다. 전쟁이 없어서 아무에게도 고용되지 못할 경우에는 약탈로 생계를 유지했다. 자유용병대는 백년전쟁 당시 브레티니 조약 이후 형성된 용병대들을 주로 일컫는 말이고 프랑스에서 가장 극성이었지만, 이런 용병대들은 프랑스 밖, 예컨대 이탈리아나 신성로마제국에도 많이 존재했다. 자유용병대가 최초로 기록에 등장하는 것은 잉글랜드 왕위를 둘러싸고 일어난 무정부시대 내전(1137년-1153년) 때였다. (ko)
- Grandes Compagnies of Grote Compagnieën (Italiaans: Condottieri) waren criminele bendes die het Europees vasteland onveilig maakten in de periode van de Honderdjarige Oorlog. Ze waren niet uitsluitend actief in Frankrijk, maar ook in de Savoye, Lombardije, de pauselijke kroonstaten, het Iberisch schiereiland en het Byzantijnse Rijk. 'Grote Compagnie' is een verzamelnaam van een aantal groepen die verschilden van naam, naargelang de leider, de tijdsperiode en de plaats van optreden. (nl)
- フリーカンパニー（Free company、もしくはgreat company）とは、中世後期における多くの政府から「独立運営していた」傭兵団の事である。彼らは国家から打診がないときは、定期的に略奪を行い生計を立てていた。フランスでは軍の高度に構築された法律の外側で動く「routiers」と「écorcheurs」であった。 「フリーカンパニー」という用語は、百年戦争中の「ブレティニーの和約」後にフランスで活躍していた兵士達による傭兵団に使われることが多いが、それ以外にもイタリア、神聖ローマ帝国内などで活躍していた多くの傭兵団（コンドッティエーレ）や、などもフリーカンパニーである。もっとも有名なフリーカンパニーは、14世紀後半に活躍したジョン・ホークウッドの（White Company）である。 14世紀後半、フィレンツェ共和国のライバルであったシエーナ共和国が衰退した原因として疫病や飢饉と共に、シエーナが雇っていたフリーカンパニーがたびたび指摘されている。シエーナが1342年から1399年の間に支払った額は291,379フローリン金貨とされている。 (ja)
- 自由傭兵團（英語：free company），或稱大傭兵團（法語：grande companie），是12到14世紀由私人所組成的僱傭兵組織。因為獨立於任何政府，故稱「自由」。他們沒有雇傭合約時經常依靠掠奪物資維生。自由傭兵一詞特別針對英法百年戰爭期間，布勒丁尼條約後失業的傭兵所組成的私人軍團，其中以（routiers）與（écorcheurs）兩大組織為代表，主要在法蘭西地區活動；有時也用在稱呼其他地區的傭兵團，例如加泰隆尼亞的，以及義大利半島與神聖羅馬帝國境內的傭兵團。 自由傭兵團的劫掠行為對社會有著嚴重的負面影響，義大利城邦錫耶納便因為自由傭兵團的劫掠帶來瘟疫與饑荒，在14世紀晚期從與媲美佛羅倫斯的繁榮城邦衰退為次等城邦。由約翰·霍克伍德率領的白色軍團可能是14世紀後半最著名的自由傭兵團，活躍於義大利地區。 (zh)
- Als Grandes Compagnies werden Gruppen von Söldnern bezeichnet, die während des Hundertjährigen Krieges, in Friedenszeiten oder während Waffenstillständen, also nach ihrer Entlassung durch ihren Dienstherrn, Frankreich durchzogen, ausplünderten oder von Lösegeldzahlungen lebten. Sie wurden allgemein auch als Routiers bezeichnet. Der Connétable Bertrand du Guesclin wurde 1365 beauftragt, die Kompanien nach Spanien zu führen, um Frankreich von ihnen zu befreien. Hier kämpften sie für Heinrich von Trastamara gegen dessen Bruder Peter den Grausamen († 1369). Bekannte Anführer der Routiers waren: (de)
- A free company (sometimes called a great company or grande compagnie) was an army of mercenaries between the 12th and 14th centuries recruited by private employers during wars. They acted independently of any government, and were thus "free". They regularly made a living by plunder when they were not employed; in France they were called routiers and écorcheurs and operated outside the highly structured law of arms. The term "free company" is most often applied to those companies of soldiers which formed after the Peace of Brétigny during the Hundred Years' War and were active mainly in France, but it has been applied to other companies, such as the Catalan Company and companies that operated elsewhere, such as in Italy and the Holy Roman Empire. (en)
- Las grandes compañías (en inglés free companies: compañía libre) eran ejércitos de mercenarios de la Baja Edad Media y del Renacimiento, que actuaban con independencia de cualquier gobierno o señorío. Eran "libres" porque vendían sus servicios al mejor postor, reyes y nobles, y cambiaban de bando con facilidad. En tiempos de guerra, se alababa su eficacia como soldados aguerridos hechos para el combate. En tiempos de paz o de tregua, cuando no estaban empleados, vivían del saqueo de pueblos, ciudades y castillos donde a veces se atrincheraban, extorsionando a los habitantes y a los señores y robando las cosechas. Las crónicas de la época describen su extrema crueldad, y las de Jean Froissart retratan a varios de sus jefes. Operaban fuera de la ley de las armas, altamente estructurada. (es)
- As Companhias Livres, as Grandes Compagnies ou as Grandes Companhias eram as unidades de soldados mercenários recrutados durante o século XII a XIV por empregadores privados. Agiam independente de qualquer governo, e por isso, eram "livres". Enquanto não empregados, as companhias sobreviviam da pilhagem. O termo "companhia livre" é mais aplicado às companhias de soldados que se formaram após o tratado de Brétigny durante a guerra dos cem anos e eram principalmente ativas na França, porém também foi aplicado a outras companhias, como a Companhia Catalã e companhias que atuavam em outros locais, como a Itália e o Sacro Império Germânico. (pt)
|
