| dbo:abstract
|
- Die Freie Zone (englisch Free Zone, auch Independent Scientologists) bezeichnet eine Reformbewegung sogenannter Freier Scientologen. (de)
- Zona Libre (en inglés Free Zone), o más recientemente identificada como Cienciología Independiente, comprende una variedad de grupos e individuos independientes no afiliados que practican las creencias y técnicas de Cienciología independientemente de la Iglesia de Cienciología. Tales practicantes van desde aquellos que se adhieren estrechamente a las enseñanzas originales del fundador de la Cienciología, L. Ron Hubbard, a aquellos que han adaptado sus prácticas hasta ser casi irreconocibles como Cienciología. El término "Zona Libre" fue originalmente utilizado por una sola organización, pero el término ahora se aplica comúnmente a todos los grupos de cienciólogos que no pertenecen a la Iglesia de la Cienciología, aunque muchos disputan la aplicación del término a ellos mismos. La International Freezone Association, el grupo cuyo nombre fue adoptado como término genérico para la Cienciología independiente, no fue el primer grupo de cienciólogos independiente; la Asociación de Auditores Dianéticos de California, el grupo separatista más antiguo que aún existe, afirma haberse fundado en diciembre de 1950, antes que la propia Iglesia de la Cienciología. Un comunicado de prensa de noviembre de 2004 publicado por la International Freezone Association citó un encargo escrito por Hubbard: "... antes de irte, susurra esto a tus hijos y sus hijos: "EL TRABAJO ERA GRATIS. HAY QUE MANTENERLO ASÍ"". La revista «» describió la Zona Libre como: "un grupo fundado por ex-cienciólogos para promover las ideas de L. Ronald Hubbard independientemente de la Iglesia de la Cienciología". Un artículo del «Miami Herald» escribió que los ex-cienciólogos se unieron a la Zona Libre porque sentían que el liderazgo de la Iglesia de la Cienciología se había "desviado de las enseñanzas originales de Hubbard". (es)
- The Free Zone, “Freezone”, or more recently identified as Independent Scientology, comprises a variety of non-affiliated independent groups, organizations, and individuals who practice Scientology beliefs and techniques independently of the Church of Scientology (CoS). Such practitioners range from those who closely adhere to the original teachings of Scientology's founder, L. Ron Hubbard, to those who have adapted their practices so far that they are almost unrecognizable as Scientology. The term Free Zone was originally only used by a single organization, but the term is now commonly applied to all non-CoS Scientologists, although many dispute the application of the term to themselves. The International Freezone Association, the group whose name became adopted as a generic term for independent Scientology, was not the first independent Scientologist group; the California Association of Dianetic Auditors, the oldest breakaway group still in existence, claims a founding date of December 1950, predating the Church of Scientology itself. A November 2004 press release published by the International Freezone Association cited a command written by Hubbard: "... before you go, whisper this to your sons and their sons: 'THE WORK WAS FREE. KEEP IT SO.'" Skeptic Magazine described the Free Zone as: "a group founded by ex-Scientologists to promote L. Ron Hubbard's ideas independent of the Church of Scientology." A Miami Herald article wrote that ex-Scientologists joined the Free Zone because they felt that Church of Scientology leadership had "strayed from Hubbard's original teachings." (en)
- Free Zone, vilket också kallas för Oberoende Scientologer eller Scientologi-Freezone, utgörs av en mängd icke-anslutna oberoende grupper och individer som praktiserar Scientologins ideologi och läror oberoende av Scientologi-kyrkan. Spektrumet av sådana utövare sträcker sig från de som håller sig nära de ursprungliga lärorna från Scientologins grundare L. Ron Hubbard, till de som har omarbetat sin praktik så att den nästan är oigenkännlig som Scientologi. Termen Free Zone användes ursprungligen endast av en enda organisation, men termen tillämpas nu vanligtvis på alla Scientologer utanför Scientologi-kyrkan, även om många utövare motsätter sig denna benämning när det gäller dem själva. The International Freezone Association, den grupp vars namn antogs som en generisk term för oberoende Scientologi, var inte den första oberoende Scientologi-gruppen; the California Association of Dianetic Auditors, den äldsta utbrytargruppen som fortfarande existerar, hävdar att de grundades i december 1950, vilket fördaterar Scientologikyrkan som organisation. En pressrelease som publicerades i november 2004 av the International Freezone Association citerade en föreskrift skriven av Hubbard: "... innan ni försvinner, viska detta till era söner och till deras söner: 'ARBETET VAR FRITT. FÅ DET ATT FORTSÄTTA ATT VARA DET.'" Skeptic Magazine beskrev Free Zone som: "en grupp grundad av ex-Scientologer för att marknadsföra L. Ron Hubbard's idéer oberoende av Scientologi-kyrkan." I en artikel i Miami Herald skrev man att ex-Scientologer gick med i Free Zone eftersom de kände att Scientologi-kyrkans ledarskap hade "kommit bort ifrån Hubbards ursprungliga läror." (sv)
- Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи) — реформаторское течение саентологии,обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и практикующих саентологию в изначальном виде (как она изложена основателем Роном Хаббардом) или с модификациями, предложенными его последователями. Свободная зона неоднородна по своим воззрениям — её участников объединяет желание практиковать саентологию свободно, без неприемлемых ограничений. В частности, члены СЗ отделяют себя от Церкви саентологии, усматривая в ней искажение изначального духа и методов философии Хаббарда.Многие основатели групп СЗ обучались в Церкви саентологии, но затем покинули её — поэтому ряд лидеров СЗ и некоторые наблюдатели рассматривают Свободную зону в рамках саентологии как аналог протестантизмав христианстве. Церковь саентологии, в свою очередь, не признаёт принадлежности Свободной зоны к саентологии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die Freie Zone (englisch Free Zone, auch Independent Scientologists) bezeichnet eine Reformbewegung sogenannter Freier Scientologen. (de)
- The Free Zone, “Freezone”, or more recently identified as Independent Scientology, comprises a variety of non-affiliated independent groups, organizations, and individuals who practice Scientology beliefs and techniques independently of the Church of Scientology (CoS). Such practitioners range from those who closely adhere to the original teachings of Scientology's founder, L. Ron Hubbard, to those who have adapted their practices so far that they are almost unrecognizable as Scientology. (en)
- Zona Libre (en inglés Free Zone), o más recientemente identificada como Cienciología Independiente, comprende una variedad de grupos e individuos independientes no afiliados que practican las creencias y técnicas de Cienciología independientemente de la Iglesia de Cienciología. Tales practicantes van desde aquellos que se adhieren estrechamente a las enseñanzas originales del fundador de la Cienciología, L. Ron Hubbard, a aquellos que han adaptado sus prácticas hasta ser casi irreconocibles como Cienciología. (es)
- Свободная зона (сокр. СЗ, англ. Free Zone, также независимые саентологи) — реформаторское течение саентологии,обособленное от Церкви саентологии (ЦС) и состоящее из независимых друг от друга движений, групп и отдельных людей, исповедующих и практикующих саентологию в изначальном виде (как она изложена основателем Роном Хаббардом) или с модификациями, предложенными его последователями. Церковь саентологии, в свою очередь, не признаёт принадлежности Свободной зоны к саентологии. (ru)
- Free Zone, vilket också kallas för Oberoende Scientologer eller Scientologi-Freezone, utgörs av en mängd icke-anslutna oberoende grupper och individer som praktiserar Scientologins ideologi och läror oberoende av Scientologi-kyrkan. Spektrumet av sådana utövare sträcker sig från de som håller sig nära de ursprungliga lärorna från Scientologins grundare L. Ron Hubbard, till de som har omarbetat sin praktik så att den nästan är oigenkännlig som Scientologi. (sv)
|
